Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en www.maytag.com.
Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Estos se pueden encontrar en la pared interior
del compartimiento del refrigerador.
Número de modelo _________________________________________ Número de serie____________________________________________
W11282494B
INSTRUCCIONES PARA EL
USUARIO DEL REFRIGERADOR
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .......................................................... 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ........................................................ 3
Desembale el refrigerador ........................................................................ 3
Requisitos de ubicación ........................................................................... 4
Requisitos eléctricos ................................................................................ 4
Requisitos de suministro de agua ............................................................ 4
Conexión del suministro de agua ............................................................. 5
Puertas y cajón del refrigerador ............................................................... 6
Ajuste las puertas ..................................................................................... 9
USO DE SU REFRIGERADOR .................................................................... 9
Cómo abrir y cerrar las puertas ................................................................ 9
Uso de los controles ................................................................................. 9
Control de humedad del cajón para verduras ....................................... 11
Fábrica de hielo y depósito de hielo ...................................................... 11
Despachadores de agua y de hielo ........................................................ 12
Sistema de filtración de agua ................................................................. 13
CUIDADO DEL REFRIGERADOR ............................................................ 13
Limpieza .................................................................................................. 13
Cómo cambiar el foco ............................................................................ 14
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................... 15
Funcionamiento del refrigerador ............................................................ 15
Temperatura y humedad ......................................................................... 16
Hielo y agua ............................................................................................ 16
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO...................................................... 18
GARANTÍA.................................................................................................. 19
Índice
2
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Maytag MFI2570FEZ
Resumen de contenidos para Maytag MFI2570FEZ
-
Página 1: Tabla De Contenido
USUARIO DEL REFRIGERADOR LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nuevo refrigerador en www.maytag.com. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Estos se pueden encontrar en la pared interior del compartimiento del refrigerador. -
Página 2: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 3: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo Antes de desechar su viejo refrigerador o congelador: ADVERTENCIA Retire las puertas. ■ Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan ■ Peligro de Asfixia introducirse con facilidad. Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. -
Página 4: Requisitos De Ubicación
Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra. -
Página 5: Conexión Del Suministro De Agua
Si se usa tubería de PEX en lugar de cobre, recomendamos de salida con una llave de tuercas ajustable. No apriete los siguientes números de pieza Maytag: demasiado porque se puede aplastar la tubería de cobre. W10505928RP (7 pies [2,14 m] de PEX revestido), 8. -
Página 6: Puertas Y Cajón Del Refrigerador
2. Haga un lazo de servicio con la tubería de cobre. Evite las Puertas y cajón del refrigerador torceduras cuando enrolle la tubería de cobre. Asegure la tubería de cobre al gabinete del refrigerador con una abrazadera en “P”. Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta sección después de “Pasos finales”. - Página 7 NOTA: Mientras retira las bisagras, siempre disponga de un Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador soporte adicional para la puerta del refrigerador. No dependa de los imanes de la junta de las puertas para sostener la IMPORTANTE: Tal vez se necesiten dos personas para quitar puerta en su lugar mientras trabaja.
-
Página 8: Cómo Quitar Y Volver A Colocar La Puerta
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a colocar la puerta Bisagras superiores Manijas A. Tornillo para la cubierta de la bisagra B. -
Página 9: Ajuste Las Puertas
Ajuste las puertas USO DE SU REFRIGERADOR IMPORTANTE: Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros niveladores ■ ajustables, uno a cada lado de la base del refrigerador. Si Cómo abrir y cerrar las puertas su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con más facilidad, siga las instrucciones a El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. - Página 10 Cuando regule los puntos de ajuste de la temperatura, utilice el Cómo regular los controles siguiente cuadro como guía. Para su comodidad, los controles de su refrigerador y congelador CONDICIÓN: REGULACIÓN DE LA vienen prefijados de fábrica. Al instalar su refrigerador por primera TEMPERATURA: vez, cerciórese de que los controles aún estén en los “ajustes REFRIGERADOR demasiado frío...
-
Página 11: Alarma De Puerta Entreabierta
Para apagar manualmente la característica PowerCold, El presionar y sostener nuevamente TEMP (Temperatura) y ■ presione POWERCOLD nuevamente o regule el punto de POWERCOLD por tres segundos encenderá la fábrica de hielo ajuste de temperatura del congelador. El icono de PowerCold y desaparecerá... -
Página 12: Despachadores De Agua Y De Hielo
Para despachar hielo: Despachadores de agua y de hielo 1. Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para cambiar de hielo en cubos a hielo picado, presione ICE TYPE (Tipo de hielo). IMPORTANTE: Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua, ADVERTENCIA enjuague el sistema de agua. -
Página 13: Sistema De Filtración De Agua
Mantenga presionado LOCK por 3 segundos una segunda 2. Gire el filtro en el sentido contrario a las manecillas del reloj ■ vez para desbloquear el despachador. para sacarlo. 3. Saque la etiqueta de sellado del filtro de reemplazo e inserte La pantalla indica cuando el despachador está... -
Página 14: Cómo Cambiar El Foco
Limpie la pantalla táctil en el panel del despachador Cómo cambiar el foco 1. Para evitar cambiar los ajustes accidentalmente, asegúrese IMPORTANTE: Es posible que los focos de luz en los que el refrigerador esté desconectado o que se haya desconectado el suministro de energía antes de limpiar compartimientos del refrigerador y el congelador usen bombillas LED, bombillas incandescentes o una combinación de ambas. -
Página 15: Solución De Problemas
Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de garantía de este manual o visite http://maytag.custhelp.com. Si tiene preguntas o dudas, contáctenos por correo a la dirección que aparece a continuación: En Estados Unidos: En México:... -
Página 16: Temperatura Y Humedad
¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie ¿Está completamente cerrada la puerta del refrigerador? ■ ■ las juntas y las superficies de contacto con jabón suave y Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, agua tibia. Enjuague y seque con un paño suave. consulte “Las puertas no cierran completamente”. - Página 17 El despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua en el sistema del dispensador NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después ¿Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua ■ de servir agua. y se ha abierto la válvula de cierre? Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de ¿No se ha puesto el vaso debajo del despachador...
-
Página 18: Hoja De Datos De Rendimiento
HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros) Sistema probado y certificado por NSF International, según las normas NSF/ANSI 42, 53 y 401 y CSA B483.1** para la reducción de los contaminantes especificados en la Hoja de datos de rendimiento. -
Página 19: Póliza De Garantía Para Productos Adquiridos Dentro De La Republica Mexicana
Esta póliza ampara productos de las marcas Acros, Maytag y Whirlpool, según aplique, de los siguientes modelos: MFI2570FEZ y 7MF2570FEZ. - Página 20 10/18 ® /™ ©2018 Maytag Todos los derechos reservados. Impreso en EE. UU. W11282494B...