Introducción; Validez; Fabricante; Integridad - MR RS 2001 Instrucciones De Servicio

1 Introducción
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2019
1 Introducción
Esta documentación técnica incluye descripciones detalladas para montar,
conectar, poner en servicio y controlar el producto de forma segura y correc-
ta.
Al mismo tiempo también incluye las indicaciones de seguridad así como in-
dicaciones generales acerca del producto.
Esta documentación técnica está exclusivamente dirigida a personal espe-
cializado con la autorización y formación necesarias.

1.1 Validez

Esta documentación técnica es válida para los siguientes tipos del relé de
protección:
▪ RS 2001 (modelo estándar)
▪ RS 2001/V (juntas en Viton)
▪ RS 2001/H (para conservadores de aceite altos)
▪ RS 2001/E (protección contra sacudidas elevada)
▪ RS 2001/R (mirilla adicional)
▪ RS 2003 (versión Canadá)
▪ RS 2004 (versión Canadá con retorno automático)

1.2 Fabricante

El fabricante del producto es:
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH
Falkensteinstraße 8
93059 Regensburg
Tel.: (+49) 9 41/40 90-0
Fax: (+49) 9 41/40 90-7001
E-Mail: sales@reinhausen.com
En caso necesario puede obtener más informaciones sobre el producto y
ediciones de esta documentación técnica en esta dirección.

1.3 Integridad

Esta documentación técnica solo se considera completa junto con la docu-
mentación obligatoria correspondiente.
Los siguientes documentos se consideran documentación obligatoria:
▪ hojas suplementarias (incluidas en el volumen de entrega)
▪ dibujo acotado (incluido en el volumen de entrega)
▪ protocolo de ensayo rutinario (incluido en el volumen de entrega)
1800059/10 ES RS 5