Resumen de contenidos para rotork AB Serie
- Página 1 MANUAL INSTALACIÓN OPERACIÓN del reductor modelo AB, 242 and 232 PUB033-005-04_0219...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Protección de entrada de líquidos CERTIFICADOS ............................20 Atex Certificados de conformidad Otros certificados Reach Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com PUB033-005-04_0219... -
Página 3: Prefacio
242-30 F07-F10-F12-F14 242-40 F10-F12-F14-F16 1200 242-50LT F14-F16-F25 1800 242-50 F14-F16-F25 2100 232-05O F05-F07 Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com PUB033-005-04_0219... -
Página 4: Precauciones De Seguridad Y Manejo
El usuario final o el contratista es el responsable de implementar in situ las medidas protectoras requeridas, como por ejemplo, las carcasas, las barreras o los materiales de protección individual para el personal. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... -
Página 5: Mantenimiento
Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... -
Página 6: Entrada De Agua Por El Eje Vástago
El aflojamiento de los pernos superiores de la placa de cubierta del reductor puede ocasionar la ruptura del sello, lo que resultará en una fuga. Rotork no se hará responsable de lo que pueda ocurrir si se abren los pernos superiores sin haberlo comunicado. Una vez que se abran los pernos superiores se debe aplicar un nuevo sello líquido. -
Página 7: Reductores Para Una Operatividad De - 60°C
Nuestros reductores, de forma estándar, se distribuyen con la orientación A2. Hay otras opciones disponibles (ver Figura 1). Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... -
Página 8: Chaveta Y Posiciones De Accionamiento
Vista superior Vista superior con los tornillos de ajuste por la parte inferior Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com... -
Página 9: Instalación: Montaje De La Válvula
El ensamblaje está listo para ser ajustado. Figura 6. Reductor zurdo en posición perpendicular con respecto a la válvula Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... -
Página 10: Instrucciones De Montaje De La Cadena Para Volante
Monte la cadena después de haber ajustado el reductor en la válvula. Conecte los extremos sueltos de la cadena con el eslabón de unión (ver figura 8). Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... - Página 11 Profundidad de tornillo máxima por distancia entre centros (PCD) para la gama 232 Tabla 2. Profundidad de tornillo máxima Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...
-
Página 12: Ajuste De Los Tornillos De Ajuste
(bloqueado). Asegure el tornillo de ajuste de apertura con la tuerca. Cierre la válvula con el volante manual. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... - Página 13 289 - 434 680 – 1020 502 - 752 Tabla 3: Fuerza de ajuste en Nm Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com...
-
Página 14: Instrucciones De Operación
Existe la opción de fijar el eje de entrada para prevenir el giro (no permitido). Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl... -
Página 15: Número De Giros De Apertura O Cierre
232-13 232-14 232-15 Ver tabla 4. Número de giros para completar la apertura/el cierre. Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com... -
Página 16: Tipo De Volante Manual
6 (13.23) 7.2 (15.87) Tabla 5. Tipo de volante manual - peso en Kg (lb) Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com... -
Página 17: Condiciones Estándares
Estándar: 40 micras (imprimación industrial de 1K) 40 – 60 micras (imprimación de cinc) Opciones: Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com... - Página 18 (candado de hierro fundido GG25). Tabla 6: Condiciones estándares y opciones Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl...
-
Página 19: Grado De Protección Ip
Tabla 7. Grado de protección IP Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com... -
Página 20: Certificados
- Certificado GOST - Certificado de Conformidad - Certificado 2.2 - Declaración del proveedor a largo plazo Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com... -
Página 21: Reach
AB, 232, 242 manual Reach Rotork Gears BV - Nijverheidstraat 25 - 7581 PV Losser The Netherlands - Tel: +31 (0)53 5388677 - Fax: +31 (0)535383939 Mail: info@rotorkgears.nl - Web: www.rotork.com PUB033-005-04_0219...