Kilsen KZ705 Serie Instrucciones De Instalación página 5

Base Description
KZD705 Base de montage profonde pour systèmes d'alarme
incendie conventionnels et adressables.
Câblage
Attention : pour garantir le bon fonctionnement de votre
système, vous devez suivre les procédures de câblage
recommandées décrites ci-dessous.
Le câble utilisé doit :
• avoir une section transversale d'au moins 1,5 mm
avoir une résistance maximale de 13,3 Ω/km par
•
conducteur
Raccordement direct du câble
La base de montage profonde KZD705 permet de raccorder
directement le câble en cassant la languette d'entrée de câble
(voir Figure 4). La largeur de câble maximum est 10 mm.
Les bases de montage KZ705, KZ705D et KZ705I permettent
de raccorder directement le câble et le tube en utilisant un
adaptateur S700 (non fourni).
Raccordement
La base du détecteur se raccorde comme le montrent les
Figures 1 à 3 :
Base
KZ705 / KZD705
KZ705 / KZD705 / KZ705D
KZ705I
Raccordement fin de ligne :
• KZ705 / KZD705 : raccorder les contacts 1 et 3.
• KZ705D : raccorder les contacts 1 et 4.
Toutes les bases, à l'exception de la KZ705D, nécessitent une
borne de terre.
Maintenance et test
La maintenance normale consiste en une inspection annuelle.
Ne modifiez pas les circuits ou le câblage internes.
Procédure de test pour les bases KZ705, KZD705 et
KZ705D :
1. Retirez la tête du détecteur de la base.
2. Si la centrale de détection incendie ne signale pas le test,
vérifiez tous les raccordements ainsi que l'adresse de
l'unité (le cas échéant).
Procédure de test pour les bases KZ705I :
1. Retirez la tête du détecteur de la base et vérifiez que la
centrale de détection incendie indique l'alarme
correspondante.
2. Testez l'isolateur en provoquant un court-circuit entre les
bornes 1 et 6 et en vérifiant que la LED d'état de l'isolateur
signale cette action. Répétez l'opération pour les bornes 1
à 7.
P/N 10-4221-501-3KZ5-01 • ISS 23FEB15
Système Figure
Adressable Figure 1
Conventionnel Figure 2
Adressable Figure 3
3. Si la LED d'état et la centrale ne signalent pas le test,
vérifiez tous les raccordements ainsi que l'adresse de
l'unité (le cas échéant).
Spécifications
Tension
nominale
Consommation
de courant (au
2
repos)
Consommation
de courant (en
court-circuit)
Résistance
d'isolement
Indice IP
Température de
fonctionnement
Température de
stockage
Humidité
relative (sans
condensation)
Dimensions
Certification et conformité
Fabricant
Certification
KZ705, KZD705,
KZ705D
Informations de contact
Pour obtenir nos informations de contact, consultez votre site
Web : www. utcfssecurityproducts.eu.
HU: Üzembehelyezési utasítás
Leírás
Ez a kézikönyv az alábbi aljzatok üzembehelyezését és
kábelezését mutatja be:
Aljzat Leírás
Szabványos aljzat hagyományos és címezhető tűzjelző
KZ705
rendszerekhez.
Szabványos aljzat diódával hagyományos tűzjelző
KZ705D
rendszerekhez.
Szabványos aljzat izolátorral címezhető tűzjelző
KZ705I
rendszerekhez.
KZ705 KZD705
KZ705D
S/O S/O
S/O S/O
S/O S/O
S/O S/O
IP30 IP30
-10 à +70 ℃ -10 à +70 ℃
-10 à +70 ºC -10 à +70 ºC
10 à 95 % 10 à 95 %
Ø 100 x 29 mm Ø 125 x 40 mm Ø 100 x 29 mm
United Technologies Safety System Co. Ltd.
80, Changjiang East Road, QETDZ,
Qinhuangdao, Hebei Province, Chine 066004
Représentant européen du fabricant :
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
KZ705I
17 à 38 Vcc
50 µA
6 mA
140 mΩ
IP30
-10 à +70 ℃
-10 à +70 ºC
10 à 95 %
5 / 12