Weber E Instrucciones De Montaje E Indicaciones De Seguridad página 5

D UK
INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SAFETY INFORMATION
Bicycle trailers - CLUTCH E
Version E is one of the most sold bike clutches on the
market.
The E-clutch is fixed to the axle on the left rear dropout.
Mounting the „E- EL- ES" on the rear wheel axle
For solid axles, remove the left axle nut and possibly
the washer.
For quick-release axles, the quick-release skewers have
to be opened and pulled out of the axle.
1. Insert the clutch in the order sequence on the axle,
as shown in figure 1.
The safety lug of the polygon insert „A" must engage
the open side of the dropout.
2. Put the base „B" on the polygon insert. The hinge
piece must be horizontal and the bending edge of the
base plate vertical. (2)
A
Base plate
Hinge piece
The polygon is fully pressed into the base plate
of the clutch only by tightening the quick-relea-
se skewer or the axle nut!
ATTENTION! It is not allowed to leave out the
washer „C" so that there is adequate thread
length, or else the polygon inserts may slip
through.
In such a case, the clutch and its function will
ACHTUNG!
not be covered by the guarantee and warranty!
F
NL ES
3. Insert the washer
„C" on the quick-re-
B C
lease skewer and sli-
de the quick release
into the axle.
Tighten the adjusting
nut of the quick-re-
lease skewer until
the quick release
closes very firmly
1
(min. 8 turns).
The same sequen-
ce applies when
connecting to a solid
axle.
Tighten the axle nut
firmly with min. 8
turns!
2
„E"black
Scope of delivery:
1x E-clutch incl. hinge piece, 1x washer
3x standard polygon inserts for quick release with
2.5mm and 5.5mm thickness and for solid axle
No polygon insert fits?
Call us or send us an email: info@weber-products.de
We have also developed some handmade special solu-
tions e.g. for Shimano, SRAM; Nexus hub gears and for
derailleurs in connection with special frame shapes.
Technical data:
E-clutch: Maximum weight allowed: 80kg
Max. support load: 6.5kg
EL-clutch: Maximum weight allowed: 80kg
Max. support load: 6.5kg,
Not for transporting children, only for transporting loads!
ES-clutch: Maximum weight allowed: 100kg
(only when mounted on a solid and thru axle!)
Max. support load: 6.5kg
Not for transporting children, only for transporting loads!
Note that the adjusting nut of the quick-re-
!
lease skewer must be screwed on with min.
8 turns or 8mm onto the quick release axle!
(Min. 8 turns also for solid axle)
Failure to comply carries the risk of tearing
GEFAHR! out and thereby a loss of the rear wheel and
the trailer!
If a longer quick release skewer is required, it can be
immediately ordered from WEBER at: weber-products.de
Nr: KU.03.330.00
When using this E-clutch, a safety strap with a
!
metal clasp must be attached to the tow bar!
Accessories can also be ordered at:
weber-products.de /shop/de/
Nr: R2.12.400.00
GEFAHR!
5
EL ES
& &
„EL" grey
„ES"blue