Instalación; Garantie Limitée - Craftmade F390 Guia De Instalacion

IMPOR ANT! LIRE CE QUI SUIT IMPORT IMPORT T TANT! LIRE CE QUI SUIT ANT! LIRE CE QUI SUIT ANT! LIRE CE QUI SUIT: :
T Toutes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r Toutes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en laiton massif et en fonte d'aluminium r
couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peintur couche de finition en vernis résistant ou en peinture par poudrage électr
laiton ou la peintur laiton ou la peintur laiton ou la peintur laiton ou la peinture des appliques extérieur e des appliques extérieur e des appliques extérieur e des appliques extérieures sont altérés par les intempéries ou se ternissent
avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr avec le temps, suivant les conditions atmosphériques régnant à l'endr
Si elles sont entr Si elles sont entr etenues correctement (voir ci-dessous), les appliques dur ectement (voir ci-dessous), les appliques dur ectement (voir ci-dessous), les appliques dur ectement (voir ci-dessous), les appliques dur
leur aspect d'origine plus longtemps. Les traitements tels que l'application postérieur leur aspect d'origine plus longtemps. Les traitements tels que l'application postérieur leur aspect d'origine plus longtemps. Les traitements tels que l'application postérieur leur aspect d'origine plus longtemps. Les traitements tels que l'application postérieur leur aspect d'origine plus longtemps. Les traitements tels que l'application postérieur leur aspect d'origine plus longtemps. Les traitements tels que l'application postérieur
l'installation d'un vernis incolor l'installation d'un vernis incolor e ne sont pas recommandés
ENTRETIEN CORRECT
Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est Afin de conserver au maximum l'aspect d'origine d'une applique en laiton CRAFTMADE, il est
important d'enlever régulièrement la poussièr important d'enlever régulièr important d'enlever régulièr important d'enlever régulièr important d'enlever régulièr important d'enlever régulièr ement la poussièr ement la poussièr ement la poussière et les débris qui se sont accumulés à la surface de
celle-ci. Il est r celle-ci. Il est r ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chiffon doux sec ou ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif ecommandé d'essuyer l'applique toutes les semaines avec un chif
humide.
NE P NE PAS utiliser de pr NE PAS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de produits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cire automobile, les pr oduits abrasifs tels que la cire automobile, les produits nettoyants pour oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir oduits abrasifs tels que la cir
laiton ou autr laiton ou autr es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir, lave-vitr es pâtes à polir es pâtes à polir , lave-vitr , lave-vitr , lave-vitr e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer / e et nettoyants chimiques qui risqueraient de rayer /
décaper / endommager le r décaper / endommager le revêtement pr décaper / endommager le r décaper / endommager le r décaper / endommager le r décaper / endommager le r evêtement pr evêtement pr evêtement protecteur et de permettr evêtement protecteur et de permettr
d'êtr d'êtr e au contact du laiton, ce qui entra e au contact du laiton, ce qui entra e au contact du laiton, ce qui entra nerait une décoloration et une corr nerait une décoloration et une corr nerait une décoloration et une corr nerait une décoloration et une corr
Toutes les appliques CRAFTMADE en fonte d'aluminium r Toutes les appliques CRAFTMADE en fonte d'aluminium r T outes les appliques CRAFTMADE en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en fonte d'aluminium r outes les appliques CRAFTMADE en fonte d'aluminium reçoivent une couche de peintur
finition appliquée par poudrage électr finition appliquée par poudrage électr finition appliquée par poudrage électr finition appliquée par poudrage électrostatique qui allonge leur durée de service. Ce r finition appliquée par poudrage électr finition appliquée par poudrage électr ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r ostatique qui allonge leur durée de service. Ce r
doit également êtr doit également être essuyé toutes les semaines avec un chif doit également êtr doit également êtr doit également êtr doit également êtr e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chiffon doux sec ou humide pour enlever e essuyé toutes les semaines avec un chiffon doux sec ou humide pour enlever e essuyé toutes les semaines avec un chiffon doux sec ou humide pour enlever e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chif e essuyé toutes les semaines avec un chiffon doux sec ou humide pour enlever
la poussièr la poussièr la poussièr la poussière et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE PAS utiliser de pr e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE PAS utiliser de pr e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE PAS utiliser de pr e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE PAS utiliser de pr e et les débris qui se sont accumulés à la surface. NE P
tels que la cir tels que la cir tels que la cire automobile, les pr tels que la cir tels que la cir e automobile, les pr e automobile, les pr e automobile, les produits nettoyants pour laiton ou autr oduits nettoyants pour laiton ou autr oduits nettoyants pour laiton ou autr oduits nettoyants pour laiton ou autr oduits nettoyants pour laiton ou autr oduits nettoyants pour laiton ou autr
nettoyants chimiques qui risqueraient d'endommager le r nettoyants chimiques qui risqueraient d'endommager le r nettoyants chimiques qui risqueraient d'endommager le r nettoyants chimiques qui risqueraient d'endommager le r
L'INOBSERVA INOBSERVA INOBSER VATION DES DIRECTIVES D'ENTRETIEN QUI PRÉCÈDENT VA TION DES DIRECTIVES D'ENTRETIEN QUI PRÉCÈDENT
GARANTIE DE L GARANTIE DE L'APPLIQUE. GARANTIE DE L'APPLIQUE.
Pour des informations concernant les pièces de r Pour des informations concernant les pièces de r Pour des informations concernant les pièces de r Pour des informations concernant les pièces de rechange, bien vouloir écrir Pour des informations concernant les pièces de r Pour des informations concernant les pièces de r Pour des informations concernant les pièces de r Pour des informations concernant les pièces de rechange, bien vouloir écrire à : Pour des informations concernant les pièces de r
Craftmade, P Craftmade, P Craftmade, P Craftmade, P Craftmade, P Craftmade, P.O. Box 1037, Coppell, TX 75019 .O. Box 1037, Coppell, TX 75019 .O. Box 1037, Coppell, TX 75019 .O. Box 1037, Coppell, TX 75019 .O. Box 1037, Coppell, TX 75019
Bien vouloir communiquer les renseignements suivants :
1. Numéro de modèle et fini – poli, à l'ancienne, blanc, etc.
2. Nom de la pièce – en cas de problème de pièce.
3. Nom, adresse postale et numéro de téléphone (y compris l'indicatif).
GARANTIE LIMITÉE
Craftmade garantit ses appliques contr Craftmade garantit ses appliques contr Craftmade garantit ses appliques contr Craftmade garantit ses appliques contre les défauts de matières ou de fabrication pendant une Craftmade garantit ses appliques contr
période de UN (1) AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar période de UN (1) période de UN (1) période de UN (1) période de UN (1) période de UN (1) AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar AN à compter de la date de l'achat pour installation et accepte de répar
son choix, de r son choix, de r emplacer gratuitement un appar emplacer gratuitement un appar emplacer gratuitement un appar
IMPORT IMPORT IMPOR ANT : cette garantie ne couvr TANT : cette garantie ne couvr T ANT : cette garantie ne couvr ANT : cette garantie ne couvre pas les dégâts résultant d'un accident, d'un usage e pas les dégâts résultant d'un accident, d'un usage e pas les dégâts résultant d'un accident, d'un usage e pas les dégâts résultant d'un accident, d'un usage e pas les dégâts résultant d'un accident, d'un usage
incorrect ou abusif, d'un manque d'entr ect ou abusif, d'un manque d'entr ect ou abusif, d'un manque d'entr ect ou abusif, d'un manque d'entr ect ou abusif, d'un manque d'entr ect ou abusif, d'un manque d'entr ect ou abusif, d'un manque d'entr etien raisonnable (voir ci-dessus), de la fixation etien raisonnable (voir ci-dessus), de la fixation
d'accessoires non fournis avec le pr es non fournis avec le pr es non fournis avec le pr es non fournis avec le pr es non fournis avec le pr es non fournis avec le pr oduit, de la modification de tout accessoir oduit, de la modification de tout accessoir
perte de pièces ou du raccordement de l'appar perte de pièces ou du raccor perte de pièces ou du raccor perte de pièces ou du raccor dement de l'appar dement de l'appar dement de l'appar dement de l'appar dement de l'appar
que celle spécifiée. Cette garantit ne couvr que celle spécifiée. Cette garantit ne couvr que celle spécifiée. Cette garantit ne couvre pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à que celle spécifiée. Cette garantit ne couvr que celle spécifiée. Cette garantit ne couvr
un usage incorrect ou abusif, au vandalisme, à des surtensions ou à des catastr un usage incorr un usage incorr ect ou abusif, au vandalisme, à des surtensions ou à des catastr ect ou abusif, au vandalisme, à des surtensions ou à des catastr
tels que les dégâts causés par la foudr tels que les dégâts causés par la foudr tels que les dégâts causés par la foudr tels que les dégâts causés par la foudre, ni les ampoules achetées séparément et installées par le e, ni les ampoules achetées séparément et installées par le e, ni les ampoules achetées séparément et installées par le e, ni les ampoules achetées séparément et installées par le
client ou les dégâts causés à l'applique par une ampoule achetée séparément. client ou les dégâts causés à l'applique par une ampoule achetée séparément. client ou les dégâts causés à l'applique par une ampoule achetée séparément.
Aucune responsabilité n'est assumée pour tout dommage incident ou indirect. Les dégâts esponsabilité n'est assumée pour tout dommage incident ou indir esponsabilité n'est assumée pour tout dommage incident ou indir
survenus en cours de transport ne sont pas couverts par cette garantie. survenus en cours de transport ne sont pas couverts par cette garantie.
Pour faire réparer un produit dans le cadre de la garantie, envoyer par courrier le ticket de caisse e réparer un pr e répar er un pr
comme preuve de la date de l'achat, ainsi qu'une brève description de la natur euve de la date de l'achat, ainsi qu'une brève description de la natur euve de la date de l'achat, ainsi qu'une brève description de la natur euve de la date de l'achat, ainsi qu'une brève description de la natur
l'adresse suivante : P.O. Box 1037, Coppell, TX 75019. Craftmade enverra par r esse suivante : P.O. Box 1037, Coppell, TX 75019. Craftmade enverra par r esse suivante : P .O. Box 1037, Coppell, TX 75019. Craftmade enverra par r .O. Box 1037, Coppell, TX 75019. Craftmade enverra par r
un numéro d'autorisation de retour de marchandises et un bon de transport en port payé.
Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le 1-800-486-4892 entre Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le Pour des conseils d'installation ou une assistance technique, appeler le
8 et 17 heur 8 et 17 heur es (heur es (heur e normale du Centr e normale du Centr
F8
eçoivent une
e par poudrage électr e par poudrage électr e par poudrage électrostatique. Noter que le ostatique. Noter que le ostatique. Noter que le ostatique. Noter que le
es sont altérés par les intempéries ou se ternissent es sont altérés par les intempéries ou se ternissent es sont altérés par les intempéries ou se ternissent es sont altérés par les intempéries ou se ternissent es sont altérés par les intempéries ou se ternissent es sont altérés par les intempéries ou se ternissent es sont altérés par les intempéries ou se ternissent
oit où elles sont installées. oit où elles sont installées.
eront et conserveront
ecommandés .
e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de e et les débris qui se sont accumulés à la surface de
fon doux sec ou fon doux sec ou fon doux sec ou
e automobile, les produits nettoyants pour oduits nettoyants pour
otecteur et de permettr otecteur et de permettre ainsi à l'eau et aux polluants e ainsi à l'eau et aux polluants e ainsi à l'eau et aux polluants e ainsi à l'eau et aux polluants
osion.
eçoivent une couche de peinture de eçoivent une couche de peintur
fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever fon doux sec ou humide pour enlever
AS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de pr AS utiliser de pr oduits abrasifs oduits abrasifs
es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir es pâtes à polir, lave-vitr
evêtement.
ANNULERA ANNULERA LA ANNULERA LA
echange, bien vouloir écrir
es ou de fabrication pendant une es ou de fabrication pendant une
eil défectueux. eil défectueux.
e d'origine, de la e d'origine, de la e d'origine, de la
eil à toute source d'alimentation électrique autr ce d'alimentation électrique autr ce d'alimentation électrique autr ce d'alimentation électrique autr
e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à e pas la défaillance des ampoules due à des accidents, à
ophes natur ophes natur ophes natur ophes natur
e de la garantie, envoyer par courrier le ticket de caisse e de la garantie, envoyer par courrier le ticket de caisse e de la garantie, envoyer par courrier le ticket de caisse e de la garantie, envoyer par courrier le ticket de caisse
e du défaut, à e du défaut, à
etour
chandises et un bon de transport en port payé.
e des États-Unis) du lundi au vendr e des États-Unis) du lundi au vendr edi.
Guía de instalación del juego de luces
e à
Quite los tres tornillos situados al lado del cubo del interruptor (como
1.
se muestra en la ilustración abajo). se muestra en la ilustración abajo).
2. Quite la cubierta del cubo y expulse el interruptor central.
3. Con cuidado, ensarte los cables del juego de iluminación a través del Con cuidado, ensarte los cables del juego de iluminación a través del Con cuidado, ensarte los cables del juego de iluminación a través del
orificio central situado en la cubierta del cubo. Hecho esto, una el orificio central situado en la cubierta del cubo. Hecho esto, una el
juego de iluminación a la cubierta del cubo atornillando el tornillo juego de iluminación a la cubierta del cubo atornillando el tornillo juego de iluminación a la cubierta del cubo atornillando el tornillo
central del juego de iluminación a la cubierta central del cubo. central del juego de iluminación a la cubierta central del cubo.
evêtement
Fije el tornillo central en su posición en el interior del cubo con la Fije el tornillo central en su posición en el interior del cubo con la Fije el tornillo central en su posición en el interior del cubo con la
4.
tuerca de 3/8" incluida. ca de 3/8" incluida.
, lave-vitr e et
5. Una el cable blanco del juego de iluminación al cable blanco situado Una el cable blanco del juego de iluminación al cable blanco situado Una el cable blanco del juego de iluminación al cable blanco situado Una el cable blanco del juego de iluminación al cable blanco situado Una el cable blanco del juego de iluminación al cable blanco situado
en el cubo empleando las tuer en el cubo empleando las tuer en el cubo empleando las tuer en el cubo empleando las tuercas para cables. Luego, una el cable
negro del juego de iluminación al cable azul situado en el cubo del o del juego de iluminación al cable azul situado en el cubo del o del juego de iluminación al cable azul situado en el cubo del
interruptor.
6. Con cuidado, empuje los cables hacia arriba, intr Con cuidado, empuje los cables hacia arriba, intr Con cuidado, empuje los cables hacia arriba, introduciéndolos al
cubo. Finalmente, coloque la cubierta del cubo nuevamente usando cubo. Finalmente, coloque la cubierta del cubo nuevamente usando
er ou, à
e
elles elles
du courrier
S1
Precauci Precaució ó ó ó ó ó n n Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci Precauci
Desconecte la
Siempre corte la energia en el disyuntor o desconecte el fusible cuando e corte la ener e corte la energia en el disyuntor o desconecte el fusible cuando
instale o repare este o cualquier otro aparato electrico.
1. Instalación
es tornillos situados al lado del cubo del interruptor (como es tornillos situados al lado del cubo del interruptor (como
cas para cables. Luego, una el cable cas para cables. Luego, una el cable cas para cables. Luego, una el cable
Cubo del interruptor
T Tornillos Tornillos
3/8 pulg. Tuerca
Tornillo Tornillo T
Enchufe
central
NO HACER
ESTO PUEDE
RESULTAR EN
LESIONES
GRAVES O
INCLUSIVE
LA MUERTE.