EUCHNER CMS-E-BR Manual De Instrucciones página 8

Operating Instructions
Evaluation Units CMS-E-BR
Evaluation unit CMS-E-BR with 1 read head
UB
-K1
A1
CMS
085537
CMS-E-BR
Rückführkreis/
feadback loop
A2 Y1
0V
Brücke 2-polig/
Jumper 2-pin
Evaluation unit CMS-E-BR with 4 read heads
UB
-K1
A1
CMS
085537
CMS-E-BR
Rückführkreis/
feadback loop
A2 Y1
0V
Brücke 2-polig/
Jumper 2-pin
The following applies to all the illustrations:
Evaluation unit electrically isolated
f
Actuator not in the operating distance
f
No feedback loop connected
f
Figure 2: Wiring diagram CMS-E-BR
CMS-R-AXH-03V
084587
-B1
CMS
Betätiger/actuator
Lesekopf/read head
BK BU WH BN
-X1 1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
Lesekopf 1/read head 1 Lesekopf 2/read head 2
Y2
CMS-R-AXH-03V CMS-R-AXH-03V
084587 084587
-B1 -B2
CMS
Betätiger/actuator Betätiger/actuator
Lesekopf/read head Lesekopf/read head
BK BU WH BN BK BU
-X1 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6
Lesekopf 1/read head 1 Lesekopf 2/read head 2
Y2
Brücke 2-polig/ Brücke 2-polig/
Jumper 2-pin Jumper 2-pin
7 8 12 11 10 9
Lesekopf 3/read head 3
CMS-R-AXH-03V
084587
-B3 -B4
CMS CMS
Betätiger/actuator
Lesekopf/read head
WH BN BK BU WH BN
6 7 8 9 10 11 12
7 8 12 11 10 9
Lesekopf 3/read head 3
8
Brücke 2-polig/
Jumper 2-pin
Sicherheits-
13
18 17 16 15
Kontakte/
safety
Lesekopf 4/read head 4 contacts
14
CMS-R-AXH-03V
084587
CMS
Betätiger/actuator
Lesekopf/read head
BK BU WH BN
13 14 15 16
Sicherheits-
13
18 17 16 15 Kontakte/
safety
Lesekopf 4/read head 4 contacts
14
Hilfs-
Kontakt/ 23
auxiliary
contacts
24
Hilfs-
Kontakt/ 23
auxiliary
contacts
24