DELTA DORE TYPHONE 2 sv Manual De Instrucciones página 11

Aus Verständnisgründen sind die erstellten Schaltbilder von ihrem Prinzip her
3
einzuhalten. Es sind jedoch keine Schutzvorrichtungen und sonstiges, von den Normen
Anschluß
gefordertes Zubehör abgebildet.
- Die Norm UTE C15-100 und die technischen Vorschriften sind einzuhalten.
- Es ist zu beachten, daß die angeschlossenen oder in der Umgebung befindlichen
Geräte keine zu starken Störungen hervorrufen (EWG-Richtlinie 89/336).
Unterbrechen Sie vor jeglichen Arbeiten am Gerät die Stromversorgung.
Um das Gerät anzuschließen, muß es von seiner Grundplatte getrennt werden.
Bei Unterputz-Montage müssen die Drähte von hinten in das Gerät
eingeführt werden.
1 2
Bei Aufputz-Montage müssen
1
2
die Drähte seitlich über eine
Kabelöffnung in das Gerät
eingeführt werden.
Der Anschluß an die Telefonleitung erfolgt mittels eines
Kabels mit RJ11-Stecker / Telefon-Doppelstecker.
Der RJ11-Stecker wird mit dem Gerät verbunden.
Der Telefon-Doppelstecker wird zwischen Fernsprechapparat und Buchse der Telefonanlage
gesteckt.
WICHTIG : Beim Zusammenbau des Gehäuses darf
nicht vergessen werden, die Steckverbindung zwischen
der Abdeckung und der Grundplatte wieder her zu stellen.
Betriebsart Einschalten / Ausschalten
Für die Steuerung bestimmter Geräte ist es erforderlich, den Ausgang mit
einem Schütz zu verbinden, dessen Größe von der zu steuernden Leistung abhängig ist.
Für die Steuerung des im Gerät integrierten Überspannungsschutzes (siehe technische
Merkmale) muß die Klemme 1 mit der Netzerdung und die Klemme 2 mit der Geräteerdung
(gelb/grüner Draht an der Frontseite des Gerätes) verbunden werden.
Stromversorgung
230V
N
N L
1 2 3 4 5
Arbeitskontakt
Konvektoren
Bsp. : Steuerung 1
(Kontakt geschlossen)
Heizung eingeschaltet
WICHTIG : TYPHONE 2 kann auch zur Steuerung der Funktionen "Abwesenheit" oder
SV
"Frostschutz" von folgenden Programmiergeräten, Energiemanagement-Steuerungen,
Steuerungen der Leistungsaufnahme, etc... im Vertrieb von DELTA DORE genutzt werden :
STARBOX F01, STARBOX F02, DRIVER C20, GECPL1, DRIVER C...
1
2
1
2
TYPHONE 2 SV
~
Max. 2A 230 V Der Anschluß an die Telefonleitung
1 2 erfolgt mittels RJ11-Stecker,
L der mit dem Gerät verbunden wird.
6 7 8
elektrischer
Warmwasserbereiter
Bsp. : Steuerung 2
(Kontakt geschlossen)
=
Warmwasseraufbereitung erlaubt
Tag / Nacht
-Schütz
=
- 15 -
Inbetriebnahme
(vor Ort am Gerät)
4
Sprachwahl
Im Auslieferungszustand ist die Menüsprache Französisch. Zum Verändern der Menüsprache
muß das Gerät von seiner Grundplatte getrennt werden (siehe § 3). Drehen Sie das Gerät, um
Zugriff auf die rückseitigen Schaltkreise zu erhalten (siehe nebenstehende Abbildung).
Bringen Sie die Jumper gemäß der von Ihnen
gewünschten Menüsprache an.
Jumper zur Auswahl
der Menüsprache
Français
Jumper vorhanden
A B
A B
Kein Jumper
F
E
D
GB
Español Deutsch
A
A B
A
A B
F
E
D
GB
Aktivierung/Deaktivierung des Geheimcodes?
Der Zugriff auf die Funktionen Ihres Gerätes kann per Geheimcode geschützt werden.
Dieser Code ist seitlich am TYPHONE 2 SV angebracht.
Um den Code zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, drücken Sie etwa 5 Sek. die Taste
Umkehr der Funktionsweise des Kontaktes am Ausgang 2
Es ist möglich, die Funktionsweise des Ausgangsrelais 2 (Ruhekontakt) umzukehren.
Drücken Sie hierzu die Taste 2 (etwa 5 Sek.).
Wenn die Funktion des Ausgangs 2 invertiert ist:
Blinkende Anzeige = Kontakt geöffnet, Gerät antwortet : Ausgang 2 ist in Betrieb.
Anzeige aus = Kontakt geschlossen,
A B
A B
F
E
D
GB
~
P= 2VA - 230 V 50Hz
English
B A B
B A B
F F
E E
D D
GB GB
.
Gerät antwortet : Ausgang 2 ist nicht in Betrieb.
- 16 -