Caractéristiques Techniques - DELTA DORE TYPHONE 2 sv Manual De Instrucciones

English
Connection on the telephone line.
(RJ 11 plug)
Secret code indicator
Output indicators
Manual override key of the output n˚ 1
or activation / deactivation
of the secret code.
Manual override key
of the output n˚ 2.
- 1 -
Français
Raccordement ligne téléphonique
(Prise RJ 11)
Voyant de présence d'un code
Voyants d'état des sorties
Touche de dérogation locale
de la sortie 1
ou activation/désactivation du code
Touche de dérogation locale
de la sortie 2
Español
Conexión línea telefónica
(toma RJ11)
Testigo de presencia de código
Testigos del estado de las salidas
Tecla de derogación local
de la salida 1
o activación/desactivación del código
Tecla de derogación local
de la salida 2
Deutsch
Anschluß an das Fernsprechnetz
(RJ11)
Anzeige Zugangscode aktiv
Anzeige Ausgangszustände
Taste zur manuellen
Umschaltung Ausgang 1 oder zur
Aktivierung/Deaktivierung des Codes.
Taste zur manuellen Umschaltung
Ausgang 2
• 2 commandes distinctes (ex : chauffage,
chauffe-eau, éclairage..) en utilisant la
ligne téléphonique
• Accès aux commandes protégé par un
code secret
• Utilisation ultra-simplifiée grâce à la
synthèse vocale
• Possibilité de commander localement
sur l'appareil (dérogation)
Commandes diverses
(2 au choix)
Mode arrêt
Marche / Arrêt
ou hors gel
du chauffage
d'une centrale
ou
Convecteur
fil pilote
Commande
du hors gel
ou
Autres commandes.....
1
Caractéristiques techniques
• Alimentation 230V, 50Hz
• Isolement classe II
• Consommation : 4 VA
• 2 sorties contact travail, 2A 230V
(possibilité d'inverser le sens de
fonctionnement du contact)
• 6 à 7 sonneries avant la prise de ligne
• Commande manuelle de l'état du contact de
chaque sortie
2
Fixation
Afin de monter l'appareil sur le mur, il est nécessaire de le séparer de son
socle. Pour cela, desserrez la vis de verrouillage, ouvrez le boîtier et
déconnectez la nappe de fils comme indiqué.
Ainsi séparé du boîtier, le socle doit être fixé au mur (en
saillie) à l'aide d'un ensemble vis/chevilles ou sur boîte
d'encastrement (entraxe 60mm) en utilisant les trous
repérés –. Des cloisons défonçables sont prévues pour
laisser passer les fils de raccordement (— : pour boîte
d'encastrement, ˜ : pour le montage en saillie)
- 2 -
• Compatible avec les installations munies
d'un répondeur téléphonique (y compris
le service "TOP Messages" de FRANCE
TELECOM)
• 4 langues (Français, Anglais, Espagnol,
Allemand)
• Agrément Européen CTR21
Poste
téléphonique
local
Raccordement
suivant usage
Poste
téléphonique
distant
• Parafoudre de protection de l'entrée ligne
téléphonique intégré dans le boîtier
- 48 V= téléphonie
- capacité d'écoulement :
10 kA onde 8/20,
tension résiduelle < 900V
• Visualisation de la présence d'un code
• Visualisation de l'état des sorties
• Boîtier d'ambiance : 128 x 85 x 43 mm
• Fixation murale sur boîte d'encastrement ou
en saillie
2
3