Klinische Sicherheit; Sistema De Ecografía Nanomaxx - FujiFilm NanoMaxx Guia Del Usuario

Klinische Sicherheit

Der folgende Warnhinweis wurde im Benutzerhandbuch aktualisiert.
WARNHINWEIS
Sistema de ecografía NanoMaxx
Fe de erratas del manual para el usuario P15533-04
Licencia de uso del software
El manual para el usuario indica erróneamente que el periodo de prueba no se usa mientras el sistema de ecografía
NanoMaxx® está inactivo. En realidad, el sistema utiliza el periodo de prueba mientras está inactivo. Para evitar
agotar el periodo de prueba, apague el sistema cuando no lo utilice.
Limpieza y desinfección
En el manual para el usuario se ha actualizado la información siguiente.
Para ver una lista de los limpiadores y desinfectantes recomendados, consulte la herramienta de limpiadores y
desinfección que hay disponible en www.sonosite.com/support/cleaners-disinfectants.
Seguridad clínica
En el manual para el usuario se ha actualizado la siguiente advertencia.
ADVERTENCIA
Es wird davon abgeraten, hochfrequente elektromedizinische Geräte in der
Nähe von FUJIFILM SonoSite Systemen zu verwenden. FUJIFILM SonoSite
Ausrüstung wurde nicht für die Verwendung zusammen mit hochfrequenten
elektrochirurgischen Geräten oder Verfahren geprüft. Der Einsatz von
hochfrequenten elektrochirurgischen Geräten in der Nähe der Systeme kann zu
ungewolltem Systemverhalten oder dessen Herunterfahren führen.
Um Brandgefahr zu vermeiden, darf der Schallkopf nicht zusammen mit
hochfrequenten Chirurgiegeräten verwendet werden. Eine solche Gefahr kann
im Falle eines Defekts am Anschluss der hochfrequenten chirurgischen
Neutralelektrode auftreten.
FUJIFILM SonoSite recomienda no usar aparatos electromédicos de alta
frecuencia cerca de sus sistemas. El equipo FUJIFILM SonoSite no ha sido
autorizado para utilizarse con aparatos electroquirúrgicos de alta frecuencia ni
durante intervenciones con este tipo de aparatos. El uso de aparatos
electroquirúrgicos de alta frecuencia cerca de sus sistemas puede provocar un
comportamiento anómalo del sistema o que se apague.
Para evitar el riesgo de quemaduras, no utilice el transductor con equipos
quirúrgicos de alta frecuencia. Dicho peligro puede producirse en caso de que
exista un fallo en la conexión de los electrodos neutros quirúrgicos de alta
frecuencia.
2