Kyocera Sanyo ZIO Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Sanyo ZIO
  6. Guía de usuario
Kyocera Sanyo ZIO Guía De Usuario

Kyocera Sanyo ZIO Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario
www.sprint.com
©2010 Sprint. SPRINT y el logotipo son marcas
comerciales de Sprint. Otras marcas son propiedad de
sus respectivos propietarios. "SANYO" es una marca
comercial de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada bajo
licencia. KYOCERA es una marca comercial de Kyocera
Corporation. Kyocera fabrica y comercializa la línea de
productos inalámbricos de la marca SANYO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Sanyo ZIO

Resumen de contenidos para Kyocera Sanyo ZIO

  • Página 1 Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. “SANYO” es una marca comercial de SANYO Electric Co., Ltd. y es usada bajo licencia. KYOCERA es una marca comercial de Kyocera Corporation. Kyocera fabrica y comercializa la línea de productos inalámbricos de la marca SANYO.
  • Página 2 Mensaje importante de privacidad – a menudo, las políticas de Sprint no se aplican a las aplicaciones de terceros.  Las aplicaciones de terceros pudieran tener acceso a tu información personal o requerir que Sprint divulgue tu información de cliente al proveedor de la aplicación de terceros.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Visión general de la pantalla ....22 Cómo ver tu número de teléfono ... . 30 Cómo realizar y contestar llamadas .
  • Página 4 Cómo realizar una llamada desde el registro  2F. Servicios de Voz ..... 78 de llamadas ......63 Reconocimiento Automático de Voz (ASR) .
  • Página 5 Mensajería ....... 101 YouTube ....... . 140 Identificador de llamadas .

  • Página 7: Introducción

    Introducción El menú de tu equipo ® Esta te presenta el servicio Sprint La siguiente lista detalla la estructura del menú Guía de usuario todas las funciones de tu equipo nuevo. La guía está principal de tu equipo. Para obtener más información dividida en cuatro secciones: sobre cómo usar los menús de tu equipo, consulta “Cómo navegar por los menús”...

  • Página 8: Shortcuts (Accesos Directos)

    Add (Añadir) > 3: Folders (Carpetas) 1: Shortcuts (Accesos directos) 1: New folder (Nueva carpeta) 2: All contacts (Todos los contactos) 1: Applications (Aplicaciones) 3: All Emails (Todos los correos) 2: Bookmark (Marcador) 4: Bluetooth received (Bluetooth recibido) 3: Contact (Contacto) 5: Contacts with phone numbers (Contactos con números 4: Direct dial (Marcado directo) de teléfono)

  • Página 9: Settings (Ajustes)

     Settings (Ajustes) > > Settings (Ajustes) Call settings > > Wireless & networks (Redes inalám. y redes) (Configuración de llamada) 1: Airplane mode (Modo avión) [On/Off] 1: Voicemail (Correo de voz) 2: Wi-Fi [On/Off] 2: Call guard (Bloqueo de llamadas) [On/Off] 3: Wi-Fi settings (Configuración Wi-Fi) [On/Off] 3: System select (Seleccionar sistema) 1: Wi-Fi [On/Off]...

  • Página 10: Display Settings

    >  Settings (Ajustes) 10: SD card notifications (Notificac. de tarjeta SD) > [On/Off] Sound & display (Sonido y visualización) 11: Hearing Aid (Compatibilidad con Audífonos) Sound settings (Configuración de sonido): [On/Off] 1: Silent mode (Modo silencioso) [On/Off]  Display settings 2: Ringer volume (Volumen del timbre) (Configuración de visualización): 1: Use incoming call volume for notifications...
  • Página 11 2: Use GPS satellites 3: Set password (Establecer contraseña) (Utilizar satélites de GPS) [On/Off] 4: Clear storage (Borrar almacenamiento)  Screen unlock pattern Settings (Ajustes) Applications > > (Patrón de desbloqueo de la pantalla): (Aplicaciones) 1: Set unlock pattern/Change unlock pattern 1: Unknown sources ...
  • Página 12  Settings (Ajustes) Privacy Internal phone storage > > (Privacidad) (Espacio de almac. interno del tel.): Location (Ubicación): 1: Available space (Espacio disponible) Settings (Ajustes) Search (Buscar) 1: Use My Location (Utilizar Mi ubicación) > > [On/Off] Web search (Búsqueda en la Web): Settings (Configuración): 1: Google search settings ...

  • Página 13: Default Settings

    >  Settings (Ajustes) Settings (Ajustes) Text-to-speech > > > Language & keyboard (Idioma & del teclado) (Texto a voz) 1: Select locale (Seleccionar país) 1: Listen to an example (Escucha un ejemplo) 1: English 2: Install voice data (Instalar datos de voz) Español 3: Always use my settings ...

  • Página 14: Settings (Ajustes) About Phone (Acerca Del Teléfono)

    Settings (Ajustes) About phone 6: Battery use (Uso de la batería) > > (Acerca del teléfono) 7: Legal information (Información legal) 1: Status (Estado) 1: Open source licenses (Abrir licencias de origen) 2: Google legal 1: Battery status (Estado de batería) 2: My phone number (Mi número de teléfono) 8: System tutorial (Tutorial del sistema) 3: Battery level (Nivel de la batería)

  • Página 15: Sección 1: Cómo Comenzar

    Sección 1 Cómo comenzar...

  • Página 16: Cómo Establecer El Servicio

    Inserta la batería en la 1A. Cómo establecer el ranura detrás del equipo, asegurándote que los servicio conectores se alinean. Presiona ligeramente la batería hacia abajo para Cómo configurar tu equipo (página 2) asegurarla. Coloca la tapa trasera por  Cómo activar tu equipo (página 3) encima del Cómo configurar el Correo de Voz (página 4)

  • Página 17: Cómo Activar Tu Equipo

    Cómo activar tu equipo Sprint ID Una vez que esté activado tu equipo, el siguiente paso Si compraste tu equipo en una Tienda Sprint es instalar un ID Pack (paquete ID) inicial. Los ID Packs probablemente éste ya está activado y listo para son conjuntos de aplicaciones, timbres, fondos de usar.

  • Página 18: Cómo Cambiar De Id Pack

    Toca un ID Pack en la pantalla de Sprint ID. Cómo realizar tu primera llamada Lee la pantalla de información para una En la pantalla de Inicio, toca para acceder al descripción del ID Pack y toca (Instalar). Install teclado telefónico en la pantalla. Lee los Términos y Condiciones y toca Agree Usa el teclado telefónico para ingresar un número...

  • Página 19: Contraseñas De Las Cuentas Sprint

    Sigue las instrucciones de voz para: Nombre de usuario y contraseña de la cuenta Crear tu contraseña. Si eres el titular de la cuenta, contarás con un nombre Grabar tu nombre. de usuario y una contraseña de cuenta para ingresar www.sprint.com .

  • Página 20: Cómo Obtener Ayuda

    Cómo obtener ayuda Toca para realizar un pago. Toca para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint u obtener respuestas a otras Cómo administrar tu cuenta preguntas. En Internet: www.sprint.com Desde cualquier otro teléfono Acceder a la información de la cuenta. Atención al Cliente Sprint: 1-888-211-4727 Verificar la cantidad de minutos utilizados...

  • Página 21: Servicios Del Operador Sprint

    Servicios del operador Sprint Los servicios del operador Sprint te ofrecen asistenta cuando realizas llamadas de cobro revertido o llamadas facturadas a una tarjeta de llamada de un teléfono local o a un tercero. Toca Para obtener más información o ver las últimas novedades en productos y servicios, visítanos en Internet en www.sprint.com...

  • Página 23: Sección 2: Tu Equipo

    Sección 2 Tu equipo...

  • Página 24: Funciones Básicas Del Equipo

    –  Consejo: Actualizaciones de software del equipo 2A. Funciones básicas del Las actualizaciones de software de tu equipo se publican de vez en cuando. Sprint cargará equipo automáticamente las actualizaciones críticas en tu equipo. También puedes usar el menú para comprobar y descargar las actualizaciones.

  • Página 25: Tu Equipo

    Tu equipo 1. Audífono 2. Sensor de luz 11. Indicador luminoso 12. Altavoz 13. Lente de 3. Pantalla 20. Conector para cámara auriculares 14. Ranura para 19. Botón de tarjeta microSD volumen 15. Botón de 4. Tecla HOME 18. Conector para cámara 10.

  • Página 26: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas te permite resaltar o seleccionar un Seguibola elemento en la pantalla. te permite escuchar quién llama y las Audífono (Apagado/Encendido) te Tecla END/POWER instrucciones automatizadas. permite encender o apagar el equipo, finalizar una hace que la pantalla se ilumine más Sensor de luz llamada, o encender o apagar la luz de fondo de automáticamente cuando estás a la luz del sol o...

  • Página 27: Vista De La Pantalla

    te permite activar la cámara y Vista de la pantalla Botón de cámara videocámara, y tomar fotos y videos. Micrófono permite que quienes llaman te La pantalla de tu equipo ofrece información acerca del escuchen con claridad cuando hables con ellos. estado y las opciones de tu equipo.
  • Página 28 Íconos de la barra de estado Íconos de la barra de estado El servicio de datos de Sprint 1xRTT está Una alarma está configurada. disponible. El ícono se animará cuando el La alarma está en modo recurrente (“snooze”). servicio se encuentre activo. El micrófono está...

  • Página 29: Descripciones De Aplicación

    Íconos de la barra de estado Íconos de aplicación Más íconos están ocultos. El número indica el (Alarma) – Lanza la aplicación de Alarm Clock número de íconos ocultos. alarma que te permite configurar múltiples alarmas. El modo TTY está activado. (Navegador) –...
  • Página 30 Íconos de aplicación Íconos de aplicación – Lanza la aplicación de Latitude – Te permite descargar y administrar ID Latitude Sprint ID (Latitud) que te permite encontrar las Packs. ubicaciones de tus amigos y compartir lo tuyo Sprint Zone – Lanza Sprint Zone que es una con ellos.

  • Página 31: Cómo Encender Y Apagar Tu Equipo

    Puedes conseguir baterías y accesorios aprobados equipo busca una señal periódicamente sin necesidad de por Sprint o por Kyocera en las tiendas Sprint o a tu intervención. Cuando encuentra una señal, tu equipo través de Kyocera; o puedes llamar al 1-866-866-7509 vuelve automáticamente al modo de espera.

  • Página 32: Cómo Instalar La Batería

    Mantén presionado el pestillo  ícono de la batería cambia a y una ventana emergente (pop-up) te advierte que el nivel de la de soltar con la uña de tu batería está bajo. Cuando el nivel de la batería caiga pulgar y luego desliza la tapa aproximadamente al 1%, el equipo se apaga.

  • Página 33: Cómo Extender La Vida De La Batería

    Todas de las aplicaciones activas, los niveles de luz de energía para vehículos aprobados por Sprint o por fondo y el uso de Bluetooth y GPS contribuyen a que Kyocera. la batería se agote. La siguiente es una lista de Conecta el extremo plano del consejos útiles que te ayuda a conservar la carga de la...

  • Página 34: Cómo Navegar Por Los Menús

    No esperes hasta que la batería se agote Cómo navegar por los menús completamente antes de cargar tu equipo. Repetición de descarga y carga completas puede Navegación de menú reducir la capacidad de almacenamiento de cualquier batería con el tiempo. : Para escribir usando el teclado Tocar Desactiva la aplicación de sincronización...

  • Página 35: Cómo Seleccionar Elementos De Menú

    Hay dos maneras de navegar por los menús en la Toca (Ajustes) > > Settings > About phone pantalla: (Acerca del teléfono) (Uso de la > Battery use batería). Usando el dedo: Toca, Mantén tocado, Arrastra o Desliza un elemento o pantalla para abrir las Cómo retroceder dentro de un menú...

  • Página 36: Visión General De La Pantalla

    Visión general de la pantalla Visión General de la pantalla de Inicio La pantalla de Inicio es Bloqueo de la pantalla el punto de inicio para todas las aplicaciones. Para evitar la activación accidental, la pantalla se Puedes acceder a las bloquea automáticamente después del tiempo aplicaciones, ver las especificado para el tiempo de espera de la pantalla.

  • Página 37: Teclas De Equipo

    : Los íconos que lanzan Tecla MENU (Menú) Accesos directos aplicaciones tales como Voicemail, Contacts La tecla MENU (Menú) ( ) abre un menú contextual (Contactos), Phone (Teléfono), Email (Correo disponible para la pantalla o aplicación actual. En la electrónico), Alarm Clock (Alarma), etc. Éstas pantalla de Inicio, las siguientes opciones de menú...
  • Página 38 equipo o en línea. Consulta “Tecla SEARCH (Buscar)” Tecla SEARCH (Buscar) en esta página. La tecla SEARCH (Buscar) ( ) visualiza Quick Search Por ejemplo, si ingresas la palabra “Pa”, se Box (Cuadro de búsqueda rápida) que se puede usar visualizarán todas las entradas coincidentes para buscar un término clave en el equipo o en línea.

  • Página 39: Pantalla De Inicio Extendida

    Toca . Aparecen Quick Search Box (Cuadro de Pantalla de Inicio Extendida búsqueda rápida), la tecla de Google Search Desliza el dedo de derecha a izquierda a través de la (Búsqueda de Google), la tecla de Voice Search pantalla de Inicio para visualizar las extensiones de la (Búsqueda de Voice) y un teclado.

  • Página 40: Cómo Personalizar La Pantalla De Inicio

    Cómo personalizar la pantalla de Inicio (Carpetas): Selecciona para agregar una Folders carpeta para organizar los elementos en la Cómo agregar un elemento pantalla de Inicio. Consulta “Cómo crear una carpeta” en la página 27. Mantén tocado un punto vacío en la pantalla de (Fondos de pantalla): Selecciona para Wallpapers Inicio o toca...

  • Página 41: Cómo Eliminar Un Elemento

    Cómo eliminar un elemento Cómo crear una carpeta Mantén tocado el elemento que deseas eliminar. En la pantalla de Inicio, toca (Añadir) > Add > El elemento se pone móvil y el ícono de la ficha de (Carpetas). Folders aplicaciones se convierte en En la ventana de Select folder (Seleccionar...

  • Página 42: Cómo Acceder A Las Aplicaciones Usadas Recientemente

    Cómo cambiar el nombre de carpeta Cómo acceder a las aplicaciones usadas recientemente Toca una carpeta para abrirla. Mantén tocado el título de la carpeta. Se abre la Tu equipo guarda una lista actualizada de las últimas ventana de (Cambiar nombre de Rename folder seis aplicaciones usadas recientemente.

  • Página 43: Cómo Usar El Panel De Notificaciones

    Cómo usar el panel de Notificaciones El panel de Notificaciones indica eventos de nuevos mensajes (estado de sincronización de datos, nuevos mensajes, eventos de calendario, estado de llamada, etc.). Arrastra la barra de estado hacia abajo de la pantalla. Toca una entrada de notificación para abrir la aplicación asociada.

  • Página 44: Cómo Ver Tu Número De Teléfono

    Cómo ver tu número de teléfono modo roaming y [Bloqueo de llamadas] Call guard está activado, toca [Acepto]. Consulta Agree “Bloqueo de llamadas” en la página 107). Toca (Ajustes) > > Settings > About phone Presiona cuando termines. (Acerca del teléfono) >...

  • Página 45: Cómo Contestar Llamadas

    (Agregar espera): para insertar una pausa Si la persona que te llama está listada en Contactos, Add wait de espera. (Consulta “Cómo marcar y guardar aparece el nombre de contacto. También es posible números de teléfono con pausas” en la página 36). que veas el número de teléfono de la persona que te llama, si está...

  • Página 46: Cómo Contestar Una Llamada De Roaming Cuando La Función Bloquear Llamadas Está Activada

    Cómo contestar una llamada de roaming cuando Para visualizar una entrada de llamada perdida desde el panel de Notificaciones: la función Bloquear Llamadas está activada Arrastra la barra de estado hacia abajo para abrir Bloquear Llamadas es una opción que te permite el panel de Notificaciones.

  • Página 47: Opciones Disponibles Durante Una Llamada

    Toca (Contactos) para visualizar la lista de de este sistema dependerá de diversos factores, entre Contacts Contactos. ellos la disponibilidad y el acceso a las señales de satélite y, por lo tanto, podría tardar hasta 30 segundos Toca Bluetooth para transferir la llamada a un o más para determinar e informar tu ubicación dispositivo Bluetooth conectado.

  • Página 48: Pantalla De Fin De Llamada

    Para desbloquear la pantalla: para enviar el audio del equipo a través de Bluetooth un dispositivo Bluetooth conectado. Arrastra el ícono de Desbloquear ( ) hacia la (Intercamb. Llam.) para intercambiar Swap calls barra de estado. desde la llamada actual a la otra en espera. La pantalla y el equipo ofrecen las siguientes opciones (Comb.

  • Página 49: Cómo Guardar Un Número De Teléfono

    Cómo guardar un número de teléfono Cómo buscar un número de teléfono El número de las entradas de Contactos que puedes Puedes buscar entradas de Contactos por nombre. almacenar en tu equipo es limitado sólo por el espacio En la pantalla de Inicio, toca (Contactos).

  • Página 50: Cómo Marcar Y Guardar Números De Teléfono Con Pausas

    Cómo marcar y guardar números de Ingresa números adicionales. teléfono con pausas Toca para marcar el número. – o – Puedes marcar o guardar números de teléfono con Toca (Agregar a contactos) > Add to contacts pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, para guardar el número en tus Contactos.

  • Página 51: Cómo Ingresar Texto

    Desplázate por la lista y toca . Se realiza una Cómo ingresar texto llamada cuando hay solamente un número de teléfono guardado en Favoritos. Se abre la ventana Tu equipo ofrece métodos convenientes para ingresar Call using (Llamar con) si hay múltiples letras, números y símbolos cuando se te indique que números de teléfono guardados en Favoritos.
  • Página 52 Teclado Alfabético: Toca un campo de texto que te Indica que el bloqueo de mayúsculas está requiere el ingreso alfanumérico para activar este acitvado. Toca una vez para desactivar el teclado. bloqueo de mayúsculas. Indica que se ingresará la primera letra en mayúscula, pero se ingresarán los caracteres sucesivos en minúsculas.

  • Página 53: Teclado Telefónico

    Teclado Telefónico Cómo copiar y pegar texto Toca un campo de texto que te requiere el ingreso En las aplicaciones que se requiere el ingreso de texto, numérico para activar este teclado. En el teclado en tal como Mensajería, usa las funciones de copiar y español, se visualiza la etiqueta “Siguiente”...

  • Página 54: Copiar Una Dirección Url

    Suelta el dedo para copiar el texto resaltado en el Configuraciones de idioma y teclado clipboard (portapapeles). Idioma Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto >  Toca (Ajustes) > > Settings seleccionado. (Idioma & del teclado) Language &...

  • Página 55: Diccionario Del Usuario

    Configuraciones de Sugerencia de Palabra Cómo personalizar las palabras en el diccionario : Toca para agregar un punto cuando Quick fixes En la pantalla de configuración de Language & keyboard (Idioma & del teclado), toca  presionas la tecla de espacio dos veces para indicar la finalización de la frase.

  • Página 56: 2B. Configuraciones

    Configuraciones de sonido 2B. Configuraciones Tipos de timbres Los tipos de timbres te ayudan a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Puedes asignar Configuraciones de sonido (página 42) tipos de timbres a las llamadas de voz y notificaciones. Configuraciones de pantalla (página 45) Cómo seleccionar los tipos de timbres para las Configuraciones de ubicación (página 47) llamadas de voz...

  • Página 57: Cómo Seleccionar Los Tipos De Timbres Para Las Notificaciones

     Toca (Tonos audibles), Audible touch tones Consejo: Puedes asignar tonos de llamada individuales a  (Selección audible), Audible selection las entradas de Contactos. Consulta “Cómo (Comentarios hápticos) o  Haptic feedback seleccionar un tipo de tono de llamada para una SD card notifications (Notificac.

  • Página 58: Cómo Ajustar Las Configuraciones De Volumen

    Cómo ajustar las configuraciones de Cómo configurar la vibración volumen Para configurar tu equipo para que vibre en lugar de hacer sonidos (excepto para los sonidos de medios y alarma): Puedes ajustar las configuraciones de volumen de ambos del equipo y la reproducción de medios para Presiona el botón de volumen abajo en el modo que convenga a tus necesidades y ambiente.

  • Página 59: Configuraciones De Pantalla

    >  Toca (Ajustes) Cómo ajustar el brillo > > Settings >  (Sonido y visualización) Sound & display Puedes ajustar el brillo de la pantalla para que Silent mode (Modo silencioso). convenga a tu entorno. Para desactivar el modo silencioso: >...

  • Página 60: Cómo Cambiar La Duración De Tiempo De La Luz De Fondo

    >  Cómo cambiar la duración de tiempo de Toca (Ajustes) > > Settings (Sonido y visualización). Sound & display la luz de fondo Toca (Luz de Fondo de Tecla). (Una Key Backlight Puedes seleccionar el tiempo de retraso que marca de chequeo indica que esta función está...

  • Página 61: Configuraciones De Ubicación

    Desmarca la caja de chequeo Configuraciones de ubicación Automatic (Automático) si es necesario. Toca Set date (Establecer fecha). Ajusta la fecha, Tu equipo está equipado con la función de Ubicación mes y año tocando + o -. Toca (Establecer) (Location), la cual puede ser utilizada en la conexión cuando hayas terminado.

  • Página 62: Cómo Sincronizar Cuentas

    Toca (Utilizar redes inalám.). Cómo sincronizar cuentas Use wireless networks (Una marca de chequeo indica que esta función está activada). Las cuentas de Google ofrecen la capacidad de Lee el aviso y toca Agree (Acepto). sincronizar eventos de calendario y Contactos, y las cuentas corporativas ofrecen la capacidad de Para activar la función de Ubicación de tu equipo a través sincronizar Contactos.

  • Página 63: Cómo Sincronizar Tu Cuenta De Google

    Cómo sincronizar tu cuenta de Google Para establecer la configuración de la administración de Google: Por predeterminado, tu equipo no administra ninguna >  Toca (Ajustes) > > Settings cuenta. Las cuentas deben ser añadidas Accounts & sync (Cuentas y sincronización). manualmente.
  • Página 64 Para agregar una nueva cuenta corporativa: (Frecuencia de Email check frequency ● verificación de correo electrónico) te permite >  Toca > > Settings (Ajustes) establecer la frecuencia que el equipo (Cuentas y sincronización). Accounts & sync consulta al servidor remoto para cambios de Toca (Agregar cuenta) Add account...

  • Página 65: Configuraciones De Búsqueda

    predeterminada que se usa cuando se envía Configuraciones de búsqueda un nuevo correo electrónico. Email notifications (Notificaciones de correo ● Puedes utilizar la configuración de búsqueda de tu electrónico) te visualiza un ícono de barra de equipo para configurar algunos aspectos de la estado ( ) cuando se recibe un nuevo búsqueda de Google Web (por ejemplo, si deseas ver...

  • Página 66: Configuraciones De Mensajería

    (Historial de búsqueda) te Configuraciones de Mensajería Search history ● permite establecer si deseas que se incluyan los resultados del historial de búsqueda A través de las funciones avanzadas de mensajería de personalizado en la lista de sugerencias tu equipo, puedes enviar y recibir muchos diferentes coincidentes.

  • Página 67: Modo Avión

    (Recup. automática): Establece esta para nuevos mensajes de texto y multimedia. Al Auto-retrieve opción para obtener automáticamente los ser seleccionado, se reproduce brevemente una contenidos enteros de tu mensaje MMS (servicio muestra. de mensajería multimedia). Cuando seleccionas (Vibrar): Activa esta opción si deseas que Vibrate esta opción, el encabezado del mensaje MMS, el el equipo vibre cuando llega un nuevo mensaje...

  • Página 68: Uso De Tty Con El Servicio Sprint

    >  Toca (Ajustes) Para activar o desactivar el Modo TTY: > > Settings (Redes inalám. y redes). Wireless & networks >  Toca > > Settings (Ajustes) Toca (Modo avión). (Una marca de Airplane mode >  (Configuración de llamada) Call settings chequeo indica que esta función está...

  • Página 69: Cómo Usar Las Funciones De Compatibilidad  Del Teléfono Con Audífonos

    TTY, llama al Servicio al Cliente de Sprint Relay Cómo usar las funciones de (Relevo) marcando 800-676-3777 800-676-4290 compatibilidad del teléfono con español) o visita www.sprintrelay.com audífonos Nota: Cuando esté activado, el modo TTY puede afectar a la calidad de audio de los equipos que no sean compatibles con TTY y que se encuentren conectados Tu equipo ha sido probado y clasificado para la al conector para auriculares.

  • Página 70: Configuraciones De Seguridad

    Configuraciones de seguridad adyacentes hasta que todos los puntos sean conectados por una línea gris y cada punto sea resaltado con un círculo verde. Función del patrón de desbloqueo de tu Importante: Tienes que deslizar el dedo en la pantalla para equipo crear el patrón y no tienes que tocar los puntos individuales.

  • Página 71: Cómo Establecer Las Configuraciones Del Patrón De Desbloqueo

    Cómo establecer las configuraciones del patrón Para cambiar el patrón de desbloqueo: de desbloqueo >  Toca (Ajustes) > > Settings Location & security (Seguridad y ubicación) > Después de que un patrón de desbloqueo ha sido (Cambiar patrón de Change unlock pattern creado, unas opciones adicionales se ponen desbloqueo).

  • Página 72: Cómo Configurar Las Contraseñas Visibles

    patrón?) e inicia la sesión utilizando el nombre de Ingresa y confirma tu contraseña y toca usuario y la contraseña de tu cuenta de Google (Aceptar). Se activa el almacenamiento de la para crear un nuevo patrón de desbloqueo de la credencial.

  • Página 73: Configuraciones De Aplicaciones

    Configuraciones de aplicaciones (Filtro): para seleccionar las aplicaciones Filter que se visualizan en la pantalla de “Administrar aplicaciones”. Elige entre: (Todos), Running Las configuraciones de aplicaciones te permite ejecución) y Downloaded (Descargado). administrar las aplicaciones instaladas en el equipo. Para borrar memoria caché o datos de una aplicación: Para instalar las aplicaciones que no son de Market: >...

  • Página 74: Configuraciones De Privacidad

    Para ver y controlar los servicios actualmente en Nota: A menos que tengas una razón específica para ejecución: cambiar estas configuraciones, deberías dejarlas tal >  como están en las configuraciones predeterminadas. Toca (Ajustes) > > Settings (Aplicaciones) Applications > Running services (Servicios en ejecución).

  • Página 75: Configuraciones De Accesibilidad

    Toca (Copia de seg. de mi Configuraciones de accesibilidad Back up my settings conf.). (Una marca de chequeo indica que esta función está activada). Cuando descargas una aplicación utilizando la función de accesibilidad, puede que esta aplicación sea Cómo restablecer tu equipo listada bajo las configuraciones de Accessibility (Accesibilidad) y puede que se establezca la Al restablecer el equipo se vuelven a almacenar todas...

  • Página 76: 2C. Registro De Llamada

    Toca (Regist. de llam.). > > Call log Acceso directo: También puedes presionar desde el 2C. Registro de llamada modo de espera para visualizar el registro de llamadas. Consejo: Arrastra la barra de estado hacia abajo para abrir el Cómo ver el registro de llamadas (página 62) panel de Notificaciones para ver una notificación Opciones del registro de llamadas (página 63) de llamada perdida.

  • Página 77: Opciones Del Registro De Llamadas

    Opciones del registro de llamadas (Editar número antes de Edit number before call llamar) para editar el número y llamarle luego. Send text message (Enviar mensaje de texto) para Toca una entrada del registro de llamadas para enviar un mensaje de texto a la entrada. abrir la página de visión general donde se visualizan los detalles de la llamada en la parte (Eliminar del registro de...

  • Página 78: Cómo Guardar Un Número De Teléfono Desde El Registro De Llamadas

    Cómo guardar un número de Cómo borrar el registro de teléfono desde el registro de llamadas llamadas Puedes borrar una entrada individual o todas las entradas actuales de tu lista del registro de llamadas. Toca una entrada. Para borrar una entrada individual del registro de Toca (Agregar a contactos).

  • Página 79: 2D. Contactos

    Cómo visualizar la lista de Contactos 2D. Contactos En la pantalla de Inicio, toca (Contactos). Contacts Tu equipo ordena automáticamente las entradas de Cómo visualizar la lista de Contactos (página 65) Contactos en orden alfabético. Cómo agregar una nueva entrada de Contactos (página 65) Opciones de una entrada de Contactos (página 67) Cómo agregar una nueva entrada Cómo editar una entrada de Contactos (página 68)
  • Página 80 Para cambiar la etiqueta de campo, toca el botón (Etiqueta de campo) y toca una Field label opción disponible. Desliza hacia arriba o hacia abajo para mover por los campos de contacto. Para guardar un contacto, toca (Finalizado). Done Consejo: ICE- En Caso de Emergencia...

  • Página 81: Opciones De Una Entrada De Contactos

    Opciones de una entrada de (Agregar a Add to favorites Remove from favorites favoritos/Eliminar de favoritos) para agregar el Contactos contacto a, o eliminar el contacto de, la lista de favoritos. Toca la imagen de identificación (picture ID) ( (Editar contacto) para editar los Edit contact para visualizar los íconos de las aplicaciones detalles del contacto.

  • Página 82: Cómo Editar Una Entrada De Contactos

    Cómo editar una entrada de Cómo seleccionar un tipo de tono Contactos de llamada para una entrada Desde la lista de Contactos, mantén tocada la Asigna un tipo de tono de llamada a una entrada de entrada que deseas editar, y luego toca  Contactos para que puedas identificar a la persona Edit contact (Editar contacto).

  • Página 83: Cómo Asignar Una Foto A Una Entrada

    Cómo asignar una foto a una esta entrada. Toca para volver a tu Galería, y toca y selecciona la nueva imagen. entrada Corta la imagen si te requiere y toca Save (Guardar) para asignarla. Asigna una foto para que te la muestre en la pantalla cada vez que un cierto contacto te llame.

  • Página 84: Cómo Agregar Las Entradas A Tu Favoritos

    Cómo agregar las entradas a tu Favoritos La ficha de Favoritos es una lista que te ayuda a acceder rápidamente a tus entradas de Contactos más utilizadas o preferidas. En la pantalla de Inicio, toca (Contactos). Contacts Toca la entrada que deseas agregar a Favoritos. Toca la estrella que se encuentra a la derecha del nombre de contacto.

  • Página 85: Calendario Y Herramientas

    Para cambiar la vista, toca y selecciona 2E. Calendario y (Día), (Semana), (Mes) o Agenda Week Month Today (Hoy). Toca para ocultar el menú de Herramientas opciones. Cómo agregar un evento al Calendario El Calendario (página 71) En la pantalla de Calendario, toca un día al que La Alarma (página 75) deseas agregar un evento y toca >...

  • Página 86: Recordatorios De Evento

    Toca el campo de (Todo el día) para Recordatorios de evento All day asignar este evento como un evento que dura Cuando tienes un evento que se acerca, aparece el todo el día. ícono de calendario en la barra de estado. Ingresa una ubicación para el evento en el campo Toca la barra de estado, y luego desliza el dedo (Dónde).

  • Página 87: Cómo Visualizar Los Eventos

    Para establecer la configuración de recordatorio de evento: evento. Se establece ésta como la hora predeterminada de recordatorio. Desde la pantalla de Calendario, toca > More Toca para volver al calendario. (Más) > Settings (Configuración). Establece las siguientes opciones: (Config. alertas y notific.) Set alerts &...

  • Página 88: Cómo Eliminar Los Eventos De Un Día

    Toca (Editar evento). Si el evento Cómo eliminar los eventos de un día > Edit event es un evento repetido, se te indicará que Toca (Calendario) > > Calendar > > selecciones (Cambiar sólo Change only this event Agenda este evento), Change all events in the series (Cambiar todos los eventos en la serie) o ...

  • Página 89: La Alarma

    La Alarma Toca (Timbre) para seleccionar un tono Ringtone de llamada que suena como alarma. Toca un tono de llamada para escuchar un Tu equipo viene con un despertador incorporado que ejemplo. tiene múltiples funciones de alarma. Toca (Aceptar) para aceptar la asignación de Cómo configurar una alarma tono de llamada.

  • Página 90: Configuraciones De Alarma

    Configuraciones de alarma Nota: El número de horas y minutos que transcurren antes de que la alarma suene se visualiza brevemente en la (Alarma),  Desde la pantalla de Alarm Clock pantalla después de que establezcas la hora para la toca >...

  • Página 91: La Calculadora

    La Calculadora (Actualizar Android) para descargar Update Android e instalar las actualizaciones de Android. Selecciona Check for Android Updates Now Tu equipo cuenta con una calculadora integrada. (Verificar si hay actualizaciones Android ahora) o Toca (Calculadora). > > Calculator (Verificación Programada). Scheduled Check (Actualizar Firmware) para Update Firmware...

  • Página 92: 2F. Servicios De Voz

    El equipo te indicará que digas un comando de la lista visualizada en la pantalla. Cuando la aplicación 2F. Servicios de Voz reconoce el comando, ésta ejecuta el comando inmediatamente. Si la aplicación no reconoce el número, el nombre o el nombre de la aplicación, ésta averiguará...

  • Página 93: Cómo Abrir Una Aplicación Con El Marcador Por Voz

    Cómo abrir una aplicación con el Texto a voz marcador por voz Tu equipo puede convertir textos a voz en algunas Mantén presionada aplicaciones descargadas. Podrías seleccionar el idioma que escuchas o ajustar la velocidad. Cuando te indica que hables, di “ Open [application >...

  • Página 94: 2G. Tarjeta Microsd

    Cómo insertar la tarjeta microSD 2G. Tarjeta microSD Abre la tapa de la ranura para tarjeta microSD. Inserta la tarjeta microSD en la ranura con los contactos metálicos Uso de la tarjeta microSD y del adaptador de tu equipo posicionados hacia la parte trasera (página 80) del equipo.

  • Página 95: El Adaptador Microsd

    Toca (Ajustes) El adaptador microSD > > Settings > (Tarjeta SD card, USB Mass Storage & phone storage El adaptador microSD suministrado te permite usar SD y almac.). tarjetas microSD en otros dispositivos compatibles con Toca (Desmontar la tarjeta SD). Unmount SD card SD, tales como computadoras, cámaras e impresoras.

  • Página 96: Configuración De La Tarjeta Microsd

    Desliza el interruptor de protección contra escritura Cómo formatear la tarjeta microSD hacia abajo en la posición “Lock (Bloqueo)” para Al formatear una tarjeta microSD, se elimina prevenir la sobreescritura de los datos. Para dejar permanentemente todos los archivos almacenados en que se agreguen o eliminen los datos en la tarjeta ella.

  • Página 97: Cómo Conectar Tu Equipo A Tu Computadora

    Cómo conectar tu equipo a tu Localiza la letra de unidad (drive letter) recién creada en tu computadora. Ya puedes empezar a computadora usar la tarjeta microSD como un dispositivo de almacenamiento. Antes de usar las capacidades de almacenamiento Para desconectar la conexión: masivo de tu equipo, necesitas preparar los servicios Cuando hayas terminado de transferir los datos, de datos de tu equipo para sincronizar con tu...
  • Página 98 NO utilices tu computadora para cambiar o editar nombres de carpetas o de archivos en la tarjeta microSD, y no intentes transferir grandes cantidades de datos desde la computadora a la tarjeta microSD. Hacerlo puede causar un fallo en la tarjeta microSD. NO apagues ni reinicies tu computadora, ni la pongas en el modo de espera mientras estás usando un dispositivo de almacenamiento masivo.

  • Página 99: 2H. Cámara

    Acceso directo: Para activar el modo de cámara, también puedes mantener presionado el botón de 2H. Cámara cámara ( ). (Consulta la ilustración en la página 11). Usando la pantalla del equipo como un visor, dirige la lente de la cámara al objeto. Cómo tomar fotos (página 85) Cómo grabar videos (página 88) Cómo abrir la Galería (página 91)

  • Página 100: Opciones De Foto

    Toca una de las siguientes opciones: (Tamaño de imagen) para elegir Picture size entre: (3.2M Píxels), (2.0M 3.2M Pixels 2.0M Pixels (Equilibrio de blancos) para White balance Píxels), (0.8M Píxels) o 0.8M Pixels compensar por diferencias de color encontrados en diferentes condiciones de iluminación. Elige (Calidad de la imagen) para elegir Picture quality entre:...

  • Página 101: Cómo Asignar Fotos

    (Seleccionar todo) para seleccionar (Más) para acceder a las opciones Select All More todas las imágenes en la carpeta. adicionales de la imagen: Deselect All (Desmarcar todos) para cancelar Details (Detalles) para visualizar los detalles ● toda la selección. de la imagen tales como el nombre de archivo, tipo de archivo, fecha de toma y Toca una de las siguientes opciones.

  • Página 102: Cómo Reproducir Una Presentación De Diapositivas

    Toma una foto. (Consulta “Cómo tomar fotos” en la Cómo grabar videos página 85). Toca > Gallery (Galería). Además de tomar fotos, puedes grabar, ver y enviar videos con la videocámara incorporada en tu equipo. Toca una miniatura para abrir la imagen. Activa el modo de cámara, y luego mueve el Toca (Más)

  • Página 103: Cómo Previsualizar Los Videos

    Cómo previsualizar los videos (30 segundos [por MMS]), 10 minutes minutos), (30 minutos) o 30 minutes 60 minutes Toca un video para reproducirlo. Toca (60 minutos). para retroceder, poner pausa en o avanzar (Equilibrio de blancos) para White balance rápidamente el clip de video. compensar por diferencias de color encontrados en diferentes condiciones de iluminación.

  • Página 104: Opciones De Video

    (Exposición automática) para para cargar el clip de video a tu Auto exposure YouTube ● elegir el rango de medición de la exposición cuenta de YouTube. Toca (Cargar) Upload entre: (Promedio de marcos), para completar el proceso. Frame average (Ponderada al centro) o Center weighted Spot para enviar el clip de video a otro...

  • Página 105: Cómo Abrir La Galería

    Cómo abrir la Galería Opciones de Galería Las opciones de Galería están disponibles al tocar Puede usar Galería para ver fotos y reproducir videos para editar, compartir y realizar otras operaciones que has tomado con el cámara de tu equipo, a las imágenes en tu Galería.

  • Página 106: 2I. Bluetooth

    Cómo activar y desactivar Bluetooth 2I. Bluetooth De manera predeterminada, la función Bluetooth del equipo está desactivada. Cómo activar y desactivar Bluetooth (página 92) Bluetooth opera en tres modos: Cómo usar el menú de configuración de Bluetooth (Activado): Bluetooth está activado. Tu equipo (página 93) puede detectar otros dispositivos Bluetooth, pero Cómo vincular los dispositivos Bluetooth (página 94)

  • Página 107: Cómo Usar El Menú De Configuración De Bluetooth

    Para activar Bluetooth: Cómo usar el menú de >  Toca (Ajustes) > > Settings configuración de Bluetooth (Redes inalám. y redes). Wireless & networks Toca el campo de para seleccionar la Bluetooth El menú de (Config. de Bluetooth) te Bluetooth settings función.

  • Página 108: Cómo Vincular Los Dispositivos Bluetooth

    Toca (Explorar dispositivos) para Para vincular tu equipo con otro dispositivo Bluetooth: Scan for devices explorar los dispositivos externos compatibles Verifica que Bluetooth está activada. con Bluetooth que se encuentran visibles, tales Desde la pantalla de configuración de Bluetooth, como auriculares, equipos, impresoras y toca (Visible).
  • Página 109 Para desvincular dispositivos Bluetooth: Nota: Para equipos de vehículos, ingresa “0000” o “1234”. Si >  esto no funciona, consulta la documentación de los Toca (Ajustes) > > Settings dispositivos Bluetooth. Wireless & networks (Redes inalám. y redes) > (Config. de Bluetooth). Bluetooth settings Debido a las distintas especificaciones y características de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la...

  • Página 111: Sección 3: Servicio Sprint

    Sección 3 Servicio Sprint...

  • Página 112: Servicio Sprint: Aspectos Básicos

    Toca > > Voicemail 3A. Servicio Sprint: En el cuadro de diálogo de “Personalize your Aspectos básicos voicemail” (Personalizar tu correo de voz), toca (Personalizar ahora). Personalize now Sigue las instrucciones de voz para: Correo de Voz (página 98) Crear tu contraseña. Mensajería (página 101) Grabar tu nombre.

  • Página 113: Notificación De Correo De Voz

    tu correo de voz y reúne la información de la persona Configuración de correo de voz visual que ha llamado desde todos los mensajes de correos de Toca > > Voicemail > > Settings para voz actuales. Ésta luego compila una lista de todos los visualizar las siguientes opciones (disponible sólo nombres y números de la persona que ha llamado junto en inglés):...

  • Página 114: Cómo Acceder A Los Mensajes De Correo De Voz

    Cómo acceder a los mensajes de correo Nota: Cuando tengas roaming fuera de la Red Nacional de voz Sprint, es posible que no recibas las notificaciones de mensajes de correo de voz nuevos. Se recomienda revisar periódicamente el correo de voz, marcando tu Puedes acceder a tus mensajes manual y código de área + tu número de teléfono móvil.

  • Página 115: Mensajería

    Guía de las teclas del Correo de Voz Mensajería Esta es una guía rápida de las funciones del teclado Con la mensajería, puedes enviar y recibir mensajes numérico mientras se accede a los mensajes del instantáneos entre tu equipo y otros equipos correo de voz.

  • Página 116: Cómo Adjuntar Archivos A Un Mensaje

    Toca (Siguiente) cuando hayas finalizado de Selecciona un tipo de multimedia que deseas Next ingresar destinatarios. adjuntar: Pictures (Imágenes): Se abre la aplicación de Toca el campo de (Escribir para Type to compose Galería. Selecciona la imagen que deseas enviar componer) e ingresa tu mensaje.
  • Página 117 (Presentación de diapositivas): Se abre Para ver y reproducir un mensaje multimedia: Slideshow la pantalla “Editar presentación de diapositivas”. Toca (Mensajería). > > Messaging Toca Add slide (Agregar diapositiva) para ● Desde la pantalla de Mensajería, toca un mensaje crear una nueva diapositiva. (Éste es un lugar multimedia para abrir su contenido.

  • Página 118: Identificador De Llamadas

    (Eliminar) para eliminar un hilo o mensaje Llamada en espera Delete individual. – o – Cuando estás en una llamada, la función Llamada en espera te avisa de las llamadas entrantes emitiendo Toca (Eliminar artículos) > Delete threads > pitidos. La pantalla de tu equipo te informa que está (Eliminar) para eliminar todos los hilos.

  • Página 119: Cómo Realizar Una Llamada Tripartita

    Cómo realizar una llamada tripartita Transferencia de llamadas Con la llamada tripartita, puedes hablar con dos La transferencia de llamadas permite transferir todas personas al mismo tiempo. Cuando uses esta función, las llamadas entrantes a otro número de teléfono, se cobrarán las tarifas normales de tiempo de aire incluso cuando tu equipo se encuentre apagado.

  • Página 120: Roaming

    Roaming Cómo revisar los correos de voz mientras el teléfono está en roaming El ícono de Roaming Cuando estés en roaming fuera de la Red Nacional Sprint, es posible que no recibas las notificaciones de La pantalla del equipo siempre te muestra cuando te mensajes nuevos de correo de voz.

  • Página 121: Cómo Configurar El Modo De Roaming

    Cómo configurar el modo de Roaming roaming. (Este paso adicional no es necesario cuando realizas o recibes llamadas mientras estás en la Red Tu equipo te permite controlar las funciones de Nacional Sprint). roaming. Con la opción del menú de Roaming, Para activar o desactivar el bloqueo de llamadas: puedes determinar qué...

  • Página 122: Cómo Activar El Roaming De Datos

    Cómo activar el roaming de datos Para configurar la notificación de bloqueo de roaming de datos: Dependiendo de la disponibilidad del servicio y >  Toca (Ajustes) > > Settings acuerdos de roaming, tu equipo puede acceder a los (Redes inalám. y redes) Wireless &...

  • Página 123: 3B. Web Y Servicios De Datos

    tu nombre de usuario, inicio de una conexión de datos, y navegación por la Web con tu equipo. 3B. Web y Servicios de Datos Tu nombre de usuario Cuando adquieres un teléfono y te suscribes al servicio, se te asignará automáticamente un nombre Cómo comenzar a usar los servicios de datos (página 109) de usuario que se basa generalmente en tu nombre y Wi-Fi (página 116)

  • Página 124: Indicadores Y Estado De La Conexión De Datos

    Indicadores y estado de la conexión de datos Si no se visualiza ningún indicador, tu equipo no tiene ninguna conexión de datos actual. Para iniciar una La pantalla de tu equipo te muestra el estado actual de conexión, consulta “Cómo comenzar a usar los la conexión de datos a través de los indicadores que servicios de datos”...

  • Página 125: Cómo Desplazarse

    Cómo desplazarse Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, te permiten visitar las páginas Web, seleccionar funciones En algunos sitios Web, tendrás que arrastrar hacia especiales e incluso realizar llamadas telefónicas. arriba y hacia abajo para ver todo, al igual que lo Cómo ir a una página anterior haces en otras partes del menú...
  • Página 126 Las opciones disponibles en el menú de navegación (Seleccionar texto): Selecciona texto Select text incluyen: desde la página Web actual. New window (Ventana nueva): Inicia una nueva Page info (Información de la página): Visualiza el ventana de Internet mientras que mantiene activa la nombre y la URL (dirección de sitio Web) del sitio página Web actual.
  • Página 127 (Tamaño del texto): Te permite ajustar el (Ajuste automát. de pág.): Permite Text size Auto-fit pages tamaño del texto en la página actual. Las que se cambie el tamaño de las páginas Web opciones incluyen: Tiny (Más pequeño), Small para que se ajuste a la pantalla lo más posible. (Pequeño), Normal Large...

  • Página 128: Cómo Ajustar Las Configuraciones De Privacidad De Navegación

    Cómo ajustar las configuraciones de privacidad los formularios ocupados anteriormente. Desmarca la caja de chequeo para desactivar esta función. de navegación Clear form data (Borrar datos del formulario): Toca para abrir el menú de navegación. Elimina todos los datos almacenados desde los Toca (Más) (Configurac.).

  • Página 129: Cómo Ajustar Las Configuraciones Avanzadas De Navegación

    (Recordar contraseñas): (Configuración del sitio web): Te Remember passwords Website settings Almacena los nombres de usuario y las permite establecer las configuraciones contraseñas para los sitios visitados. Desmarca la avanzadas para los sitios Web individuales. caja de chequeo para desactivar esta función. (Restabl.

  • Página 130: Cómo Activar Y Desactivar Wi-Fi

    (Agregar) (Vista en miniatura) o  Toca Wi-Fi (Agregar marcador...) (Vista de lista). Add bookmark... Ingresa un nombre descriptivo para el nuevo Acerca de Wi-Fi marcador y toca (Aceptar) para almacenar la nueva entrada en tu lista de Marcadores. Wi-Fi es un término usado para ciertos tipos de redes inalámbricas de área local (WLAN).
  • Página 131 seguridad (red abierta o asegurada con  Para activar Wi-Fi: WEP/WAP, etc.) de las redes Wi-Fi detectadas. >  Toca (Ajustes) > > Settings Toca una red Wi-Fi a la que deseas conectarte. Wireless & networks (Redes inalám. y redes). Si seleccionas una red abierta, tu equipo se Toca el campo de para activar la función.

  • Página 132: Indicadores De Estado De Wi-Fi

    Toca (Guardar) para almacenar la nueva Cómo usar el menú de las Save información y conectarte a tu objetivo. configuraciones de Wi-Fi Nota: La próxima vez que tu equipo se conecta a una red Las configuraciones de Wi-Fi - El menú avanzado te inalámbrica accedida anteriormente o asegurada, no permite establecer muchos servicios de Wi-Fi de tu te volverá...

  • Página 133: Correo Electrónico

    Correo electrónico Cómo agregar otra cuenta de correo electrónico Las aplicaciones de Correo electrónico de tu equipo te En la pantalla de Lista de cuentas, toca > permite acceder a y administrar las múltiples cuentas (Agregar cuenta). Add account de correo electrónico simultáneamente en una ubicación conveniente.

  • Página 134: Cómo Crear Y Enviar Gmail

    Para actualizar tus mensajes de Gmail: Selecciona la imagen que deseas adjuntar. Toca para eliminar un archivo adjunto Toca (Actualizar) para enviar o recibir > Refresh seleccionado de tu correo electrónico actual. nuevos correos electrónicos y sincronizar tus correos electrónicos con tu cuenta de Gmail en la Web. Una vez completado, toca (Enviar).

  • Página 135: Cómo Responder A Todos Los Destinatarios

    Cómo responder al emisor Cómo establecer las configuraciones de Gmail Desde (Bandeja de entrada), toca un Inbox mensaje de correo electrónico para abrir y verlo. Desde (Bandeja de entrada), toca Inbox > Desplázate hacia abajo hasta el final del hilo del (Configuración).

  • Página 136: Correo Electrónico Corporativo (Outlook)

    (Notific. de correo electr.): Correo electrónico corporativo (Outlook) Email notifications Selecciona para que te muestre un ícono de La aplicación (Correo electrónico Exchange Email nuevo mensaje en la barra de estado al recibir un corporativo) ( ) también ofrece el acceso al servidor nuevo correo electrónico.
  • Página 137 Ingresa tu información de (Dirección Toca (Sí), (No lo sé) para Email address Don’t Know de correo) y (Contraseña), y luego toca seleccionar el estado de la codificación SSL, y Password Next (Siguiente). Consulta con el administrador de toca Next (Siguiente).

  • Página 138: Cómo Borrar Una Cuenta De Correo Electrónico

    >  Cómo borrar una cuenta de correo Toca una cuenta de Exchange Email >  (Eliminar cuenta) Remove account electrónico (Eliminar cuenta). Remove account Repite el paso 4, si la aplicación tiene múltiple Para borrar las cuentas de correo electrónico en la cuentas, para borrar todas las cuentas existentes aplicación de Correo electrónico: en Exchange Email.

  • Página 139: Cómo Usar Google Talk

    Cómo usar Google Talk Cómo agregar nuevos amigos Puedes agregar solamente las personas que tienen una cuenta de Google. Google Talk es un programa de mensajería instantánea >  proporcionado por Google. Google Talk te permite En la pantalla de Lista de amigos, toca chatear con otras personas que también tienen una (Agregar amigo).

  • Página 140: Cómo Empezar Un Chat

    Cómo cambiar el mensaje de tu estado en línea Cómo cerrar un chat En la pantalla de Lista de amigos, toca el ícono de En la pantalla de Lista de amigos, mantén tocado estado en línea que aparece al lado de tu el nombre de un amigo.

  • Página 141: Indicadores De Celulares

    Cómo bloquear amigos Indicadores de celulares Puedes bloquear a amigos y evitar que te envíen Cómo comprobar los equipos de amigos mensajes. Puedes comprobar qué equipos están usando tus En la pantalla de Lista de amigos, mantén tocado amigos para chatear en Google Talk. el nombre del amigo al que deseas bloquear.

  • Página 142: Cómo Usar Android Market

    Configuraciones de Google Talk (Seleccionar tono de llamada): Select ringtone Selecciona si deseas que el equipo suene al >  En la pantalla de Lista de amigos, toca recibir un nuevo mensaje instantáneo. En el menú (Más) (Configuración). More > Settings de tono de llamada, toca un tono de llamada para Toca una de las siguientes opciones para cambiar reproducir el tono brevemente, y luego toca...

  • Página 143: Cómo Obtener Ayuda Sobre Android Market

    Toca (Aceptar) para confirmar que estás de Cómo buscar aplicaciones Accept acuerdo con las condiciones de servicio de Android Puedes seleccionar una aplicación a través de uno de Market cuando accedes al servicio por primera vez. los siguientes medios: Explora Android Market. Navega a través de las aplicaciones en Destacado.

  • Página 144: Cómo Instalar Aplicaciones

    Cómo instalar aplicaciones Cómo desinstalar aplicaciones Selecciona el elemento que deseas descargar. En la pantalla de Android Market, toca Downloads (Descargas) para ver las aplicaciones descargadas. En la pantalla de detalles del elemento, ve las calificaciones de la aplicación, los comentarios de Toca la aplicación que deseas eliminar.

  • Página 145: Cómo Crear Una Cuenta De Google

    Desplázate a través de la lista de las aplicaciones ¿Puedo hacer llamadas y usar los servicios de datos al mismo tiempo? de Google que has instalado anteriormente y elige una que deseas reinstalar. No, no puedes usar los servicios de voz y datos simultáneamente.

  • Página 146: Sprint Zone

    Sprint Zone Sprint Zone es una aplicación gratis que te ayuda a administrar tu cuenta, obtener consejos y trucos para tu equipo, encontrar aplicaciones recomendadas y más. Toca > > Sprint Zone En la página Web de Sprint Zone, desplázate hacia arriba o abajo y toca un elemento para revisar tu cuenta, leer las noticias más nuevas sobre tu equipo, cargar una aplicación y más.

  • Página 147: Entretenimiento: Televisión Y Música

    Televisión 3C. Entretenimiento: Televisión y Música Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales a los que se pueden acceder. Las opciones Televisión (página 133) de suscripción incluyen paquetes básicos y Música (página 136) comprensivos así...

  • Página 148: Como Ver La Televisión

    Como ver la televisión Preguntas frecuentes sobre la televisión Toca . Dependiendo de tus > > Sprint TV ¿Podré darme cuenta si estoy recibiendo una llamada entrante mientras estoy viendo o configuraciones, puede que tu equipo te pregunte escuchando un clip multimedia? si deseas aceptar una conexión de datos.
  • Página 149 ¿Los videos que veo son videos “en vivo”? ¿Cómo puedo cancelar el servicio si decido que ya no lo quiero? Depende del proveedor de contenido. Algunos de Para cancelar el servicio Sprint TV, visita los canales disponibles a través de Sprint TV www.sprint.com y regístrate en My Sprint...

  • Página 150: Música

    Música Arrastra tu dedo a través de las carpetas hasta que llegues a la música que deseas reproducir. Toca el archivo de música a reproducir. Se abre la (Música) te permite reproducir los archivos Music pantalla de reproducción. digitales de audio guardados en la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 151: Cómo Usar La Lista De Reproducción

    Toca el botón Lista de reproducción para ver la En la ventana de (Agregar a lista de Add to playlist lista de reproducción actual. reproducción), toca (Nuevos). News Toca el botón Shuffle para alternar entre activar o Escribe el nombre de tu nueva lista de desactivar el shuffle.

  • Página 152: Reproducir Músicas En Una Lista De Reproducción

    Cómo eliminar una música de una lista de Reproducir músicas en una lista de reproducción reproducción Abre la biblioteca de Música y toca (Listas Abre la biblioteca de Música y navega por la lista Playlists de rep.). de reproducción que deseas reproducir. Mantén tocada la lista de reproducción que Mantén tocada la lista de reproducción.

  • Página 153: Cómo Eliminar Una Música

    Cómo eliminar una música Transmisión continua de música Puedes eliminar archivos de música de la tarjeta Sprint ofrece una variedad de opciones musicales  microSD. a través de la categoría Music (Música) del menú Abre la biblioteca de Música y navega por la Sprint TV, que incluye SIRIUS Music, Music Choice, música que deseas eliminar.

  • Página 154: Youtube

    YouTube Cómo buscar videos En la pantalla de YouTube, toca en la parte YouTube™ es un video compartido en el sitio Web en superior derecha de la pantalla para abrir el el que usuarios pueden cargar y compartir videos.  cuadro de búsqueda.

  • Página 155: 3D. Navegación Gps

    Cómo usar las redes inalámbricas 3D. Navegación GPS Esta función de ubicación adicional usa las conexiones por la red Wi-Fi abierta y la red de celulares para ayudar a ofrecer una exactitud en la ubicación adicional. Servicios GPS (página 141) >...

  • Página 156: Sprint Navigation

    Sprint Navigation Cómo usar Sprint Navigation Toca > > Sprint Navigation Sprint Navigation te ofrece instrucciones giro a giro en Selecciona una opción y sigue las instrucciones la pantalla y a través del altavoz. en la pantalla para obtener direcciones de camino Nota: Dependiendo de tu plan de servicio, Sprint Navigation o ver mapas.

  • Página 157: Google Maps

    (Compartir y más) ofrece acceso a Cómo acercarse o alejarse en el mapa Share & More los servicios adicionales tales como (Mis My Stuff Toca el botón para cosas), Movies (Películas) y Product Tour alejarse del mapa o toca (Recorrido del producto), Preferences el botón para...

  • Página 158: Cómo Encontrar Tu Ubicación Actual

    caminos marcados con líneas codificadas por color Cómo encontrar tu ubicación actual que indican la condición de tráfico. Este modo está En la pantalla de Google Maps, toca > My Location disponible sólo en las áreas seleccionadas. (Mi ubicación). Una flecha azul parpadeando indica tu (Satélite): Agrega esta capa para utilizar los Satellite ubicación actual en el mapa.

  • Página 159: Cómo Obtener Indicaciones

    Cómo obtener indicaciones En la pantalla de Google Maps, toca > (Indicaciones). Directions Haz una de las siguientes opciones: En el primer cuadro de texto, escribe tu ubicación de punto de partida, y luego escribe el destino en el segundo cuadro de texto. Toca los botones de la fuente de ubicación para abrir el menú...

  • Página 161: Información Sobre Seguridad Y Garantía

    Sección 4 Información sobre seguridad y garantía...

  • Página 162: Información Importante De Seguridad

    Precauciones generales 4A. Información importante Existen varias pautas simples para manejar tu equipo de de seguridad manera adecuada y mantener un servicio seguro y satisfactorio. Para maximizar el rendimiento, mientras utilizas tu equipo no toques la parte inferior del equipo donde se encuentra la Precauciones generales (página 148) antena interna.

  • Página 163: Cómo Mantener Un Uso Y Acceso Seguro A Tu Equipo

    Cómo seguir las pautas de seguridad Cómo mantener un uso y acceso Para utilizar tu equipo de forma segura y eficiente, sigue seguro a tu equipo siempre las normas específicas de un área determinada. Apaga tu equipo en áreas donde está prohibido su uso o donde pueda causar interferencia o peligro.

  • Página 164: Cómo Usar Tu Equipo Con Un Audífono

    Apaga tu equipo antes de volar Áreas en las que el aire contiene productos químicos o partículas tales como granos, polvo o polvos metálicos. Apaga tu equipo antes de subir a bordo de cualquier avión. Para evitar una posible interferencia con los sistemas Cualquier área donde normalmente se aconseja apagar el motor del vehículo.
  • Página 165 método estándar de medida de ambos teléfono móvil y clasificados. (T4 es la mejor o más alta clasificación de las dos. dispositivos auditivos para determinar la utilidad de la Tenga en cuenta que no todos los dispositivos auditivos tienen categoría de clasificación de ambos. bobinas telefónicas).

  • Página 166: Cómo Cuidar La Batería

    En caso de experimentar interferencia luego de haber comprado Cómo cuidar la batería tu equipo, devuélvelo rápidamente. (Puede que se aplique una tarifa de reposición de existencias para intercambios. Visita Cómo proteger la batería www.sprint.com/returns para más detalles). Más información sobre Las siguiente pautas te ayudarán a obtener el mejor la compatibilidad del audífono puede ser encontrada ...

  • Página 167: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    Es posible que la batería necesite ser recargada si no se la Energía de radiofrecuencia (RF) ha utilizado por un periodo largo de tiempo. Es mejor reemplazar la batería si no brinda un rendimiento Entender el funcionamiento de tu equipo aceptable.

  • Página 168: Índice De Absorción Específico (Sar) Para Teléfonos Móviles

    Uso de accesorios para colgar del cuerpo considerablemente menor al nivel informado a la FCC. Esto se Para seguir las pautas de exposición a RF de la FCC, si usas debe a una variedad de factores que incluyen la proximidad un auricular, utiliza un estuche de carga, una funda u otros con una antena de estación base, el diseño del teléfono y otros accesorios para colgar del cuerpo aprobados y suministrados...

  • Página 169: Datos Del Propietario

    Parte 15 de las Normas de la FCC. comunicarte con nosotros acerca de tu equipo. Tales límites fueron establecidos con el fin de ofrecer una Modelo: SANYO Zio protección razonable frente a interferencias perjudiciales en Número de serie: instalaciones residenciales.

  • Página 170: 4B. Garantía Del Fabricante

    Nota: Además de la garantía proporcionada por el fabricante de tu equipo, que se describe en las páginas 4B. Garantía del fabricante siguientes, Sprint ofrece varios planes opcionales para proteger el equipo en casos de reclamos no relacionados con la garantía.  Sprint Total Equipment Protection (Protección total del Garantía del fabricante (página 157)

  • Página 171: Garantía Del Fabricante

    Garantía del fabricante presentar la factura o un documento que demuestre la reparación efectuada en virtud de la garantía y que incluya la Kyocera Communications, Inc. (“KCI”) te ofrece al fecha de la compra, el número de serie del Producto y el comprador original de la unidad incluida con esta garantía...
  • Página 172 utilizados con software, accesorios, bienes o equipos REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, TAL COMO SE periféricos o secundarios que no hubiesen sido suministrados DESCRIBE ANTERIORMENTE, ES EL ÚNICO Y o autorizados expresamente por KCI), abuso, accidente, daño EXCLUSIVO RECURSO FRENTE AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.
  • Página 173 Esta garantía limitada otorga derechos legales específicos, así como también otros derechos que varían según el estado. Para solicitar el servicio de la garantía, comunicarse con Kyocera Communications, Inc. Atención: Servicio de Atención al Cliente para Productos Inalámbricos Teléfono : 1-800-349-4478 Web : http://www.sanyowireless.com...

  • Página 174: Contrato De Licencia Del Usuario Final

    PROVISTOS CON SU DISPOSITIVO KYOCERA SON modo antes de que usted use el Software, Kyocera le otorga una ÚNICAMENTE PARA USO PERSONAL SUYO, EL licencia limitada no exclusiva para usar el software y los servicios...
  • Página 175 Software de código abierto: en el único dispositivo Kyocera para el cual fue originalmente El Software contiene suministrado. El Software puede copiarse sólo según lo permite la determinado software de código abierto que puede estar...
  • Página 176 CUALQUIER DAÑO Y PERJUICIO BAJO EL PRESENTE CASO KYOCERA, SUS EMPLEADOS, CONTRATO NUNCA EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA REPRESENTANTES, ACCIONISTAS, LICENCIANTES, QUE USTED PAGÓ POR EL DISPOSITIVO KYOCERA. PROVEEDORES, AFILIADOS O CLIENTES Ningún software está exento de fallas. El Software está diseñado TRANSPORTISTAS O DISTRIBUIDORES SERÁN para su uso en sistemas que no requieren una ejecución a...
  • Página 177 Al usar o acceder de otro modo al órdenes judiciales. Software, usted acepta que el presente Contrato establece el Kyocera se reserva el derecho de modificar los términos y contrato completo entre usted y Kyocera con respecto al condiciones del presente Contrato a su sola discreción.
  • Página 178 Google, Inc. La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 179: Índice Alfabético

    Índice alfabético Animación 45 Bluetooth 92–95 Aplicaciones Cambiar tu nombre de Bluetooth 93 Configuraciones 59 Configuraciones 93 Aplicaciones de terceros Explorar dispositivos Desinstalar 59 Activación 3 Bluetooth 94 Aplicaciones usadas Actualizar Vincular 94 recientemente Perfil 77 Acceder a 28 PRL 77 Calculadora 77 Tu equipo 77 Calendario 71–74...
  • Página 180 Configuraciones de  Correo de voz equipo 42–61 Configuración 4, 98 Galería 91 Presentación de  Notificación 99 Aplicaciones 59 Correo electrónico (Email) 119 Mensajería 52–53 diapositivas 88 Modo avión 53 Corporativo 122 Garantía 156 Pantalla 45–47 Gmail 119 Sonido 42–45 Datos del propietario 155 Abrir 120 Uso de TTY 54–55...
  • Página 181 Google Talk 125 Marcación del código  Aceptar invitaciones 125 Identificador de llamadas 104 Administrar amigos 126 Ingresar texto 37 más (+) 37 Agregar amigos 125 Teclado Alfabético 38 Marcador por voz 78 Alternar entre chats 126 Teclado de Números y Memoria Cerrar un chat 126 Símbolos 38...
  • Página 182 Mensajes de multimedia 102 Nombre de usuario 109 Abrir 103 Navegación Notificaciones audibles 43 Agregar  Redactar 102 Comentarios hápticos 43 Notificaciones de  Responder a 103 marcadores 112, 115 Mensajes de texto 101 Borrar caché 114 tarjeta SD 43 Borrar historial 114 Menú...
  • Página 183 Panel de Notificaciones 29 Realizar llamadas 30 Seguridad Pantalla Reconocimiento Automático Configuraciones 56–58 Información 148–155 Orientación 28–29 de Voz (ASR) 78 Servicios de datos 109–132 Tiempo de espera 46 Recordatorios de evento 72 Vista 13 consulta también Web Registro de llamada 62–64 Pantalla de Inicio (Home Contraseña 5 Borrar 64...
  • Página 184 Tomar fotos 85 Tarjeta de almacenamiento 80 Transmisión continua de Web 109–132 Tarjeta microSD música 139 consulta también Servicios de datos Adaptador 81 Ir a una página Web 111 Formatear 82 Uso de TTY 54–55 Marcadores de Web 115 Protección contra escritura 81 Menú...

Tabla de contenido