Alpine MDA-5051 Manual De Operación página 20

Notes:
• Only one MD should be inserted into one
MD compartment. Be sure to check that
the compartment number indicator for
the compartment is not illuminating, then
insert an MD into the compartment.
Attempting to insert two or more MDs
into one compartment may cause
damage to the unit.
• Clean the MD cartridges before inserting.
• Do not play an MD with two or more
labels attached, or with its label peeling
off.
20
English
Remarques:
• Un seul MD ne doit être inséré dans un
logement de MD. Assurez-vous que le
numéro de logement où vous voulez
insérer le disque n'est pas allumé, puis
insérez un MD dans le logement.
L'appareil peut être endommagé si
vous essayez d'insérer deux MD ou
plus.
• Nettoyez les cartouches avant d'insérer
un MD.
• Ne pas insérer un MD sur lequel
plusieurs étiquettes ont été collées, ou
un MD avec une étiquette qui se
décolle.
Français
Notas:
• En cada compartimento deberá
insertarse solamente un MD. Antes de
insertar el MD, asegúrese de comprobar
que el indicador de número de
compartimento en el que va a insertarlo
no está iluminado, y después insértelo.
Si intenta insertar dos o más discos en
un compartimento podrá dañar la unidad.
• Limpie los MD antes de insertarlos.
• No reproduzca un MD que tenga
pegadas dos o más etiquetas, ni con la
etiqueta desprendida.
Español