Comandi Radiocomando; Fernsteuerungsbefehle - Faro SIDEREA Manual De Uso Y Instalación

4.2 FERNBEDIENUNGEN

4.2 COMANDI RADIOCOMANDO

Tasten Tasti
Überschreiben Szenario: Änderung des Szenario der Beleuchtungsstufe an einem Sovrascrittura scenario: Modifica del livello di illuminamento su uno scenario
bereits bestehenden Szenario. Verfahren:
esistente.
Procedura:
+
Anmerkung: die Änderung ist an allen 5 Szenarien möglich
Nota: la Modifica è possibile su tutti e 5 gli scenari
Ripristino impostazioni iniziali: elimina tutte le modifiche effettuate.
Wiederherstellung Anfangseinstellungen: eliminiert sämtliche vorgenommenen
Procedura:
Änderungen. Verfahren:
+
Änderung der Kodifizierung der Fernbedienung: erstellen Sie eine neue
Modifica della codifica del radiocomando: crea una nuova codifica di
Kommunikationskodifizierung zwischen der Fernbedienung und der Lampe.
comunicazione tra il radiocomando e la lampada.
+
Procedura:
Verfahren:
+
4.3 SOSTITUZIONE BATTERIA DEL RADIOCOMANDO
Tramite lo sportello sito sul retro del radiocomando si accede alla batteria, sostituirla con una
delle medesime caratteristiche, rispettando la polarità indicata:
MOD: LR-23A/12V
Ein/Aus: Ein-/Ausschaltung der Lampe.
On/Off: accensione/spegnimento della lampada.
Beim Einschalten wird das zuletzt aufgerufene Szenario wieder aufgerufen
All'accensione viene richiamato l'ultimo scenario selezionato
Programmierungstaste: erlaubt den Zugriff auf die Funktionen "Überschreiben" Tasto programmazione: permette di accedere alle funzioni di "Sovrascrittura" e
und "Reset".
"Reset".
Scenario 1: 1°livello d'illuminamento massimo + led superiori (min.)
Szenario 1: 1. Beleuchtungsstufe maximal + obere Led (min.)
Scenario 2: 2° livello d'illuminamento massimo + led superiori
Szenario 2: 2. Beleuchtungsstufe maximal + obere Led
Scenario 3: 3° livello d'illuminamento massimo + led superiori
Szenario 3: 3. Beleuchtungsstufe maximal + obere Led
Scenario 4: 4°livello d'illuminamento massimo + led superiori
Szenario 4: 4. Beleuchtungsstufe maximal + obere Led
Scenario 5: 5° livello d'illuminamento massimo + led superiori (max)
Szenario 5: 5. Beleuchtungsstufe maximal + obere Led (max.)
Einstellung der unteren Led: Variierung Intensität von 0% bis 100%.
Regolazione led inferiori: variazione intensità da 0% a 100%.
Die Erhöhung/Verringerung der Intensität hängt von der Druckzeit der Taste sei- L'aumento/riduzione d'intensità dipende dal tempo di pressione del tasto da parte
dell'utente
tens des Benutzers ab
Logo azienda, nessuna funzione
Firmen-Logo, keine Funktion
1. Stellen Sie die gewünschte Beleuchtungsstufe ein.
2. Drücken Sie 3 Sekunden lang die beiden angegebenen Tasten gleichzeitig:
1. Impostare il livello d' illuminamento desiderato.
die Taste des zu ändernden Szenario und die Programmierungstaste, die blaue
2. Premere contemporaneamente per 3s i due tasti indicati: quello dello
Led blinkt.
scenario da modificare e quello di programmazione, il led blu lampeggia.
3. Lassen Sie die Taste los, sobald die blaue Led fix ist.
3. Rilasciare i tasti appena il led blu diventa fisso.
1. Pressione contemporanea e prolungata per circa 5s di due tasti, il led blu
1. Gleichzeitiger und verlängerter Druck von zwei Tasten für etwa 5 Sekunden,
die blaue Led blinkt. lampeggia.
2. Lassen Sie die Taste los, sobald die blaue Led fix ist. 2. Rilasciare i tasti appena il led blu diventa fisso.
1. Diese Funktion darf nur verwendet werden, falls es notwendig sein sollte, 1. Questa funzione deve essere utilizzata solo nel caso fosse necessario
abbinare un nuovo radiocomando al posto di quello in uso.
anstelle der im Gebrauch stehenden Fernbedienung eine neue zu kombinieren.
1. Togliere alimentazione alla lampada.
1. Trennen Sie die Stromversorgung der Lampe.
2. Ridare alimentazione ed entro 60 secondi procedere ai punti 3 e 4
2. Versorgen Sie nun die Lampe wieder mit Strom und schreiten Sie innert 60
3. Pressione contemporanea e prolungata per circa 5s di due tasti, il led blu
Sekunden zu den Punkten 3 und 4
lampeggia.
3. Gleichzeitiger und verlängerter Druck von zwei Tasten für etwa 5 Sekunden,
Rilasciare i tasti appena il led blu diventa fisso.
4.
die blaue Led blinkt.
5.
Quando il led blu sulla Siderea lampeggia velocemente premere il tasto di
4. Lassen Sie die Taste los, sobald die blaue Led fix ist.
programmazione
5. Drücken Sie die Programmierungstaste, wenn die blaue Led an der Sidèrea
blau blinkt
Funzione
Funktion
11
55