HP Photosmart 8700 Serie Guia De Inicio Rapido página 10

5
Sólo Macintosh
Español
®
Macintosh OS X v10.1.5–v10.3
Para obtener información sobre la instalación
en Macintosh con Ethernet, consulte las
páginas 6 y 7.
Importante: no conecte el cable USB hasta
que se le indique en el paso 4 que se incluye
a continuación.
1. Inserte el CD de HP Photosmart en
el equipo.
2. Haga doble clic en el icono del
CD de HP Photosmart que aparece en
el escritorio.
3. Haga doble clic en el icono del programa
de instalación de HP Photosmart. Siga las
instrucciones que aparecen en pantalla.
4. Cuando aparezca la pantalla HP Setup
Assistant Select Device (Selección de
dispositivo del asistente de configuración
de HP), conecte el cable USB al equipo y
a la impresora.
5. Haga clic en Rescan USB (Volver a
examinar USB).
6. Cuando aparezca el nombre del
dispositivo en la lista, haga clic en
Siguiente.
7. Haga clic en Finalizar.
8. Cuando aparezca la pantalla
Enhorabuena, haga clic en Terminado.
Se abrirá la página de registro de HP
en el explorador.
Nota: si surgen problemas durante la
instalación, consulte el apartado Solución
de problemas en la página 12.
10
Instalación del software con USB
(Macintosh)
Instalação do software USB (Macintosh)
USB software installation (Macintosh)
Somente Macintosh
Português
Macintosh
Para obter informações sobre a instalação
Ethernet em Macintosh, consulte a
página 6-7.
Importante!
seja solicitado a fazê-lo na etapa 4 abaixo.
1. Insira o CD da HP Photosmart no
computador.
2. Clique duas vezes no ícone do CD da
HP Photosmart na área de trabalho.
3. Clique duas vezes no ícone do instalador
da HP Photosmart. Siga as instruções
na tela.
4. Quando a tela Selecionar dispositivo do
Assistente de instalação da HP for exibida,
conecte o cabo USB ao computador e à
impressora.
5. Clique em Rescan USB (Verificar
novamente USB).
6. Quando o nome do dispositivo for exibido
na lista, clique em Avançar.
7. Clique em Concluir.
8. Quando a tela Parabéns for exibida,
clique em Concluído. A página de registro
da HP será aberta no navegador.
Nota: Caso tenha problemas durante a
instalação, consulte Solução de problemas,
na página 12.
®
OS X v10.1.5–v10.3
Não conecte o cabo USB até que
Macintosh only
English
®
Macintosh OS X v10.1.5–v10.3
For Macintosh Ethernet installation,
see pages 6–7.
Important! Do not connect the USB cable until
you are prompted in step 4 below.
1. Insert the HP Photosmart CD into the
computer.
2. Double-click the HP Photosmart CD icon
on the desktop.
3. Double-click the HP Photosmart Installer
icon. Follow the onscreen instructions.
4. When the HP Setup Assistant Select
Device screen appears, connect the USB
cable to the computer and to the printer.
5. Click Rescan USB.
6. When your device name appears in the
device list, click Next.
7. Click Finish.
8. When the Congratulations screen
appears, click Done. The HP Registration
page opens in your browser.
Note: If you experience problems during
installation, see Troubleshooting on page 13.
Conexión USB
Conexão USB
USB connection