Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para baxiroca BRF 5218VI
Resumen de contenidos para baxiroca BRF 5218VI
- Página 1 BRF 5218VI BRF 5224VI BRF 5232VI QUEMADORES DE GASÓLEO Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento QUEIMADORES DE GASÓLEO Instruções para instalação, uso e manutenção...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Declaración de conformidad ................2 Información y advertencias generales . -
Página 4: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaración de conformidad según ISO / IEC 17050-1 Estos productos están conformes con las siguientes Normas Técnicas: • EN 292 • EN 267 Según lo dispuesto por las Directivas Europeas: BED 92/42/CEE Directiva Rendimientos 2006/42/CEE Directiva Máquinas 73/23/CEE - 2006/95/CE... -
Página 5: Información Y Advertencias Generales
INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES INFORMACIÓN SOBRE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1.1 INTRODUCCIÓN 2.1.3 PELIGRO COMPONENTES CON TENSIÓN El manual de instrucción entregado como suministro del quemador: Este símbolo distinguirá las operaciones que si constituye parte integrante y fundamental del producto y no se ejecutan correctamente causarán descar- no se lo debe separar del quemador;... -
Página 6: Garantía Y Responsabilidades
INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS GENERALES GARANTÍA Y RESPONSABILIDADES El constructor garantiza sus productos nuevos a partir de la fe- cha de instalación según las normativas vigentes y/o de acuer- do con el contrato de venta. Verificar, en el momento de la primera puesta en funcionamiento, que el quemador esté... -
Página 7: Seguridad Y Prevención
SEGURIDAD Y PREVENCIÓN SEGURIDAD Y PREVENCIÓN INTRODUCCIÓN ADIESTRAMIENTO DEL PERSONAL Los quemadores fueron diseñados y fabricados en conformidad El usuario es la persona, entidad o empresa que compra la má- con las normas y directivas vigentes, aplicando las regulacio- quina y cuya intención es usarla con el fin para el cual fue con- nes técnicas de seguridad conocidas y previendo todas las si- cebida. -
Página 8: Descripción Técnica Del Quemador
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL QUEMADOR DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL QUEMADOR MODELOS DISPONIBLES Designación Tensión Código BRF 5218VI 1/230V/50Hz 3513047 BRF 5224VI 1/230V/50Hz 3515242 BRF 5232VI 1/230V/50Hz 3515342 DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR D4138 Fig. 1 Bomba de aceite Tornillo de regulación presión bomba Tornillo de regulación registro de aire Conexión manómetro... -
Página 9: Datos Técnicos
DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL QUEMADOR DATOS TÉCNICOS Modelo BRF 5218VI BRF 5224VI BRF 5232VI Caudal kg/h 2,2 kg/h 2,8 kg/h 3,5 kg/h Potencia térmica 16,6 21,6 33,5 21,4 41,5 Combustible Gasóleo, viscosidad 4 6 mm /s a 20°C... -
Página 10: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN MONTAJE DEL QUEMADOR Todas las operaciones de instalación, manteni- 5.4.1 APLICACIÓN BF miento y desmontaje deben ser realizadas en su totalidad con la red eléctrica desconectada. PELIGRO Para una correcta aplicación BF, el quemador debe instalarse en una caldera BF apropiada. -
Página 11: Instalaciones Hidráulicas
INSTALACIÓN INSTALACIONES HIDRÁULICAS 5.5.2 CEBADO DE LA BOMBA En la instalación de la Fig. 6, es suficiente aflojar la conexión del vacuómetro 6) (Fig. 6) y esperar la salida del combustible. 5.5.1 BOMBA L metros Antes de poner en funcionamiento el quemador, asegurarse de que el tubo de retorno del depósi- øi øi... - Página 12 INSTALACIÓN En las instalaciones por depresión (Fig. 7) se aconseja que la tubería de retorno llegue a la misma altura que la tubería de as- piración. En este caso no se necesita válvula de pie. En cambio, si la tubería de retorno supera el nivel del combus- tible, la válvula de pie es indispensable.
-
Página 13: Funcionamiento
Presión Regulación del Regulación Boquilla Caudal quemador bomba registro de aire cabezal de comb. Modelo Ángulo kg/h ± 4% Muesca Muesca BRF 5218VI 0,50 60° W Fija BRF 5224VI 0,60 60° W 12,7 Fija BRF 5232VI 0,75 60° W 12,5 Fija Tab. -
Página 14: Regulación Registro De Aire
FUNCIONAMIENTO REGULACIÓN REGISTRO DE AIRE El registro de aire se regula en fábrica según los valores indica- dos en la Tab. A. Las regulaciones son puramente indicativas. Cada instalación funciona en condiciones diferentes, no previsibles: caudal efec- tivo de la boquilla; presión o depresión en la cámara de com- bustión, exceso de aire necesario. -
Página 15: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD PARA EL Bomba: MANTENIMIENTO En caso de presión inestable o si la bomba hace ruido, desco- nectar el tubo flexible del filtro de línea y aspirar el combustible El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funciona- de un depósito situado cerca del quemador. -
Página 16: Fijación Del Quemador A La Caldera
MANTENIMIENTO FIJACIÓN DEL QUEMADOR A LA CALDERA COLOCAR EL QUEMADOR EN POSICIÓN DE MANTENIMIENTO Para fijar el quemador a la caldera, proceder de la siguiente manera: Colocar en la brida (1) el tornillo y las dos tuercas 6) (Fig. 12). Para facilitar el mantenimiento, colocar el quemador como se ... -
Página 17: Anomalías / Soluciones
ANOMALÍAS / SOLUCIONES ANOMALÍAS / SOLUCIONES Se enumeran algunas causas y posibles remedios a una serie de nuevamente después de presionar a fondo el pulsador de des- anomalías que podrían producirse y provocar el no funciona- bloqueo; seguidamente, si el encendido es normal, el paro intem- miento o funcionamiento irregular del quemador. -
Página 18: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS CONEXIONES ELÉCTRICAS CAJA DE CONTROL Todas las operaciones de instalación, manteni- miento y desmontaje deben ser realizadas en su totalidad con la red eléctrica desconectada. La caja de control debe ser instalada por perso- nal habilitado según todo lo indicado en el pre- ATENCIÓN sente manual y en conformidad con las normas y disposiciones de ley vigentes. -
Página 19: Esquema Eléctrico
CONEXIONES ELÉCTRICAS ESQUEMA ELÉCTRICO ~ 50 Hz - 230 V Interruptor general Fusible T6A Termostato de seguridad Señalización de bloqueo externo Termostato (230V - 0,5A máx.) límite EFECTUADO FÁBRICA Conector macho de 6 contactos Conector hembra de 6 contactos A CARGO DEL INSTALADOR Electrodo de encendido... - Página 21 ÍNDICE Declaração de conformidade ............... . . 2 Informações e advertências gerais .
-
Página 22: Declaração De Conformidade
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaração de conformidade segundo ISO / IEC 17050-1 Esses produtos são conformes às seguintes Normas Técnicas: • EN 292 • EN 267 De acordo com as disposições das Directivas Europeias: 92/42/CEE Directiva Rendimentos 2006/42/CE Directiva Máquinas 73/23/CEE - 2006/95/CE Directiva Baixa Tensão... -
Página 23: Informações E Advertências Gerais
INFORMAÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS INFORMAÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS INFORMAÇÕES DO MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.1.1 INTRODUÇÃO 2.1.3 PERIGO COMPONENTES EM TENSÃO O manual de instruções fornecido junto com o queimador: Esse símbolo identifica operações que, se não é parte integrante e essencial do produto e não deve ser correctamente realizadas, causam choques separado do mesmo;... -
Página 24: Garantia E Responsabilidade
INFORMAÇÕES E ADVERTÊNCIAS GERAIS GARANTIA E RESPONSABILIDADE O fabricante garante os seus produtos novos a partir da data da instalação, de acordo com a normativa vigente e/ou o contrato de venda. Verificar, no momento do primeiro funcionamento, que o queimador esteja íntegro e completo. A falta de observação do que está... -
Página 25: Segurança E Prevenção
SEGURANÇA E PREVENÇÃO SEGURANÇA E PREVENÇÃO PREMISSA TREINAMENTO DO PESSOAL Os queimadores foram projectados e fabricados de acordo com O usuário é a pessoa, a instituição ou a empresa que adquiriu as normas e directivas vigentes, aplicando as regras técnicas a máquina e tem a intenção de usá-la para os usos adequados de segurança conhecidas e prevendo todas as potenciais situ- ao seu escopo. -
Página 26: Descrição Técnica Do Queimador
DESCRIÇÃO TÉCNICA DO QUEIMADOR DESCRIÇÃO TÉCNICA DO QUEIMADOR MODELOS DISPONÍVEIS Designação Tensão Código BRF 5218VI 1/230V/50Hz 3513047 BRF 5224VI 1/230V/50Hz 3515242 BRF 5232VI 1/230V/50Hz 3515342 DESCRIÇÃO DO QUEIMADOR D4138 Fig. 1 Bomba de óleo Parafuso de regulação de pressão da bomba Parafuso de regulação do registro de ar... -
Página 27: Dados Técnicos
DESCRIÇÃO TÉCNICA DO QUEIMADOR DADOS TÉCNICOS Modelo BRF 5218VI BRF 5224VI BRF 5232VI Vazão kg/h 2,2 kg/h 2,8 kg/h 3,5 kg/h Potência térmica 16,6 21,6 33,5 21,4 41,5 Combustível Gasóleo, viscosidade 4 6 mm /s a 20°C... -
Página 28: Instalação
INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO NOTAS SOBRE A SEGURANÇA NA INSTALAÇÃO MONTAGEM DO QUEIMADOR Todas as operações de instalação, manutenção 5.4.1 APLICAÇÃO BF e desmontagem devem ser rigorosamente reali- zadas com a rede elétrica desligada. Para uma correcta aplicação BF, o queimador PERIGO deve ser instalado sobre uma caldeira BF ade- A instalação do queimador deve ser feita por quada. -
Página 29: Instalações Hidráulicas
INSTALAÇÃO INSTALAÇÕES HIDRÁULICAS 5.5.2 ACCIONADOR DA BOMBA Na instalação da Fig. 6 é suficiente aliviar o engate do vacuó- metro 6) (Fig. 6) e esperar a saída do combustível. 5.5.1 BOMBA L metros Antes de pôr o queimador em funcionamento, certificar-se de que o tubo de retorno ao depósito øi øi... - Página 30 INSTALAÇÃO Nas instalações em depressão (Fig. 7) recomenda-se deixar as tubagens de retorno na mesma altura das tubagens de aspiração. Nesse caso não é necessária a válvula de fundo. Se ao contrário, as tubagens de retorno chegam acima do nível do combustível, a válvula de fundo é...
-
Página 31: Funcionamento
Pressão da Vazão Regulação Regulação Boquilha bomba queimador registro de ar cabeçal de comb. Modelo Ângulo kg/h ± 4% Marca Marca BRF 5218VI 0,50 60° W Fixa BRF 5224VI 0,60 60° W 12,7 Fixa BRF 5232VI 0,75 60° W 12,5 Fixa Tab. -
Página 32: Aquecimento Do Combustível
FUNCIONAMENTO REGULAÇÃO REGISTRO DE AR O registro de ar é regulado na fábrica de acordo com os valores indicados na Tab. A. As regulações são puramente indicativas. Cada instalação tem as suas próprias condições de funcionamento, não previsíveis: vazão efectiva da boquilha; pressão ou depressão na câmara de combustão, excesso de ar necessário. -
Página 33: Manutenção
MANUTENÇÃO MANUTENÇÃO NOTAS SOBRE A SEGURANÇA NA MANUTENÇÃO Bomba No caso de pressão instável ou se a bomba produz ruído, des- A manutenção periódica é essencial para o bom funcionamen- ligar o tubo flexível do filtro de linha e aspirar o combustível de to, a segurança, o rendimento e a duração do queimador. -
Página 34: Fixação Do Queimador À Caldeira
MANUTENÇÃO FIXAÇÃO DO QUEIMADOR À CALDEIRA POSICIONAR O QUEIMADOR EM POSIÇÃO DE MANUTENÇÃO Para fixar o queimador na caldeira, efectuar as seguintes operações: Inserir na flange (1) o parafuso e as duas porcas 6) (Fig. 12). Para facilitar a manutenção, posicionar o queimador como ilus- ... -
Página 35: Anomalias / Soluções
ANOMALIAS / SOLUÇÕES ANOMALIAS / SOLUÇÕES Listam-se algumas causas e as possíveis soluções para uma sé- cionar novamente depois de se ter pressionado totalmente o bo- rie de anomalias que podem verificar-se e ocasionar a falta de tão de desbloqueio; feito isso, se acontece um acendimento funcionamento ou um funcionamento irregular do queimador. -
Página 36: Conexões Eléctricas
CONEXÕES ELÉCTRICAS CONEXÕES ELÉCTRICAS CAIXA DE CONTROLO Todas as operações de instalação, manutenção e desmontagem devem ser rigorosamente reali- zadas com a rede elétrica desligada. A instalação da caixa de controlo deve ser feita por pessoal habilitado, de acordo com o conteú- ATENÇÃO do do presente manual e em conformidade com as disposições e normas vigentes. -
Página 37: Esquema Eléctrico
CONEXÕES ELÉCTRICAS ESQUEMA ELÉCTRICO ~ 50 Hz - 230 V Interruptor geral Fusível T6 Termóstato de segurança Sinalização de bloqueio externa Termóstato (230V - 0.5A máx.) limite REALIZADO NA FÁBRICA pólos Ficha de 6 Tomada de 6 pólos A CARGO Eléctrodo de DOINSTALADOR acendimento... - Página 38 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es...