Mantenimiento - Koelstra SIMBA T4 Manual De Utilización

Vedligeholdelse
1. Tjek regelmæssigt alle klapvognens dele for
korrekt funktion.
2. Brug kun teflonspray eller siliconespray til
smøring af bevægelige dele. Brug ikke olie, fedt
eller Andre smøremidler, da de tiltrækker snavs
og støv.
3. Rengør klapvognen med det samme, efter den
har været brugt et sted, hvor der er sand og/eller
saltvand (for eksempel ved havet). Sand kan
beskadige bevægelige
låsemekanismer. Salt får metaldele til at ruste.
4. Stoffer må ikke bleges eller kemisk renses. Pletter
fjernes nemmest med et mildt rengøringsmiddel
eller sæbevand.
5. Vil man undgå farlige situationer og yderligere
beskadigelse, skal man ikke bruge klapvognen,
hvis den er defekt.
6. Hvis klapvognen er blevet beskadiget i et uheld,
skal du tage den med til Koelstra forhandleren, så
han kan efterse den.
7. Defekte dele skal straks udskiftes. Det skal man få
gjort hos en autoriseret Koelstra forhandler.
8. Brug kun tilbehør og/eller dele, som er godkendt
af Koelstra BV.
9. Du må ikke selv lave ændringer på produktet. Det
er usikkert, og garantien dækker i så tilfælde ikke.
10. Der kan kun gøres garantikrav gældende under
fremvisning af klapvognen med serienummeret,
kvitteringen og et
garantibevis.
Bortskaffese af produkt og emballage
Af miljøhensyn anbefaler vi, at både emballage og
produkt (når det skal kasseres) afleveres på den lokale
genbrugsplads.
DK
1. Compruebe con regularidad que todas las piezes
2. Utilice únicamente spray de teflón o silicona para
3. Limpie el cochecito inmediatamente después de
dele og/eller
4. No utilice lejía ni limpie en seco los tejidos. Las
5. Para evitar situaciones peligrosas y que se
6. Si su cochecito ha sufrido un accidente, visite a su
7. Sustituya inmediatamente las piezas que estén
8. Utilice únicamente accesorios y/o piezas que
9. No realice modificaciones en el producto usted
10. Para poder reclamar la garantía debe mostrar el
fuldstændigt udfyldt
Por motivos medioambientales, le recomendamos
que deseche tanto el embalaje como el producto (at
término de su vida útil) en su punto de eliminación
de desechos municipal.
SI MBA T4

Mantenimiento

del cochecito funcionen correctamente.
lubricar las piezas móviles. No utilice nunca
aceite, grasa u otros lubricantes ya que éstos
atraen la sucieded y el polvo.
utilizarlo en un entorno arenoso y/o salino (por
ejemplo, en la playa). La arena puede dañar las
piezas móviles y/o los dispositivos de bloqueo. La
sal provoca que las piezas metálicas se oxiden.
manchas pueden eliminarse
detergente suave o jabón en aplicador.
produzcan daños, no utilice nunca un cochecito
defectuoso.
distribuidor de Koelstra para comprobar si
presenta defectos técnicos.
defectuosas. Solicite siempre a un distribuidor de
Koelstra que realice esta acción.
estén aprobados por Koelstra BV.
mismo. Es inseguro e invalida la garantía.
cochecito junto con el número de serie, el
comprobante de compra y un formulario de
garantía íntegramente cumplimentado.
Desecho del producto y embalaje
ES
utilizando
19