Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson GC79
Resumen de contenidos para Sony Ericsson GC79
- Página 1 GC79 Tarjeta PC GC79 para GPRS y WLAN de Sony Ericsson Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Iconos de GC79 Manager........ - Página 3 Apéndice C: Cambio de las propiedades del adaptador de redes WLAN GC79 ........80...
- Página 4 Apéndice D: Inicio de una conexión HSCSD desde fuera de GC79 Manager ....... . . 82 Glosario.
-
Página 5: Tarjeta Pc Gc79 Para Gprs Y Wlan De Sony Ericsson
Tarjeta PC GC79 para GPRS y WLAN de Sony Ericsson Primera edición (Agosto 2003) Este manual ha sido publicado por Sony Ericsson Mobile Communications AB, sin que se proporcione ningún tipo de garantía. Sony Ericsson puede realizar, en cualquier momento y sin previo aviso, las mejoras y los cambios necesarios en esta guía a causa de errores... -
Página 6: Introducción
Internet y a redes corporativas. Visión general del hardware La GC79 es una tarjeta PC tipo II estándar de 32 bits con una parte extensible de 15 mm de largo que contiene las antenas GSM y de redes WLAN. -
Página 7: Visión General Del Software
GC79. Al igual que con la Guía del usuario, puede consultar el manual en línea en pantalla o imprimirlo. La Guía del usuario y el Manual de comandos AT se encuentran en el CD-ROM de la tarjeta GC79 ®... -
Página 8: Inicio
CSD es el método de transferencia de datos de red GSM, antes utilizado para WAP. La práctica mayoría de las redes GSM incorporan esta capacidad a 9,6 kbps. Es posible que la red actualice la velocidad a 14,4 kbps. La tarjeta GC79 funciona a esta velocidad superior en los sitios en los que está disponible. -
Página 9: Datos De Circuitos Conmutados De Alta Velocidad (High-Speed Circuit-Switched Data, Hscsd)
En las redes GPRS actuales, la tarjeta GC79 recibe datos a velocidades de hasta 53,6 kbps y transmite a velocidades de hasta 26,8 kbps. -
Página 10: Instalación
Configuración del hardware de la tarjeta GC79 1. Extraiga la tarjeta GC79 de la caja protectora. 2. Coloque la tarjeta SIM en la ranura que se encuentra en la parte trasera de la GC79. Nota: La esquina recortada de la tarjeta SIM debe introducirse en la ranura SIM como muestra la figura de abajo, con los contactos SIM hacia arriba. -
Página 11: Instalación Del Software
Instalación del software 1. Introduzca el CD-ROM de GC79 Manager en la unidad de CD. Transcurridos unos segundos, aparecerá la pantalla de bienvenida de Sony Ericsson. Nota: Si no se ejecuta automáticamente el CD-ROM, seleccione Inici Ejecutar y escriba D:\Setup.exe en el cuadro de diálogo Ejecutar. (Donde D es la unidad de CD.) 2. - Página 12 Habrá que repetir este proceso si se inserta la tarjeta en la ranura de tarjeta PC de un ordenador distinto. 7. Seleccione Programas Sony Ericsson GC79 Manager para comenzar a utilizar la tarjeta GC79. Ya puede utilizar la tarjeta GC79 y GC79 Manager. Instalación...
-
Página 13: Familiarización Con Gc79 Manager
Iconos de GC79 Manager Los iconos de GC79 Manager, que aparecen en la bandeja de sistema del ordenador, permiten conocer el estado actual de la tarjeta GC79. Sólo tiene que situar el cursor sobre un icono para que aparezca una explicación. -
Página 14: Iconos De Red Wlan
GSM o GPRS disponible. GC79 Manager está esperando a que se inserte la tarjeta GC79. La tarjeta GC79 dispone de servicio GSM y la potencia de la señal es 3 de 5 barras. Puede utilizar CSD, HSCSD, SMS y fax, siempre que la suscripción incluya estos servicios. -
Página 15: Menús De Los Iconos
Si está conectado, el menú le da la opción de desconectarse. Ayuda Abre la Ayuda en línea de GC79 Manager. También puede lanzar la Ayuda en línea desde el menú de Ayuda de GC79 Manager. Pulse F1 desde cualquiera de los cuadros de diálogo de GC79 Manager para abrir la pantalla de ayuda en línea correspondiente. - Página 16 Estado de la radio (Encender o apagar la radio) Esta opción de menú es dinámica. Controla el estado actual del transmisor de radio WLAN GC79 y permite apagarlo o encenderlo; por ejemplo, cuando el transmisor de radio GC79 está encendido, la opción de menú...
-
Página 17: Visualización De Las Conexiones De Red De Windows
Preferencias GSM/GPRS de GC79 Manager Puede cambiar el comportamiento general GSM/GPRS de GC79 Manager seleccionando opciones específicas en el cuadro de diálogo Preferencias. 1. Seleccione Preferencias... en el menú Archivo. Se abre el cuadro de diálogo Preferencias, que contiene la pestaña Funciones de la radio. -
Página 18: Pestaña Funciones De La Radio
78 para obtener más detalles. Cuando haga clic en Aceptar para activar esta opción, GC79 Manager mostrará el siguiente cuadro de diálogo. Cuando esta opción está seleccionada, las opciones de inicio y apagado de la radio de GC79 Manager están deshabilitadas. Activada El modo de radio que especifique al arrancar GC79 Manager aparecerá... -
Página 19: Pestaña Notificaciones
Esta pantalla también permite definir un período de validez para los mensajes SMS que envía. Si el mensaje no se puede entregar, por ejemplo, si el destinatario no ha insertado la GC79, el período de validez indica al centro de servicio durante cuánto tiempo se seguirá intentando enviar el mensaje. -
Página 20: Pestaña Opciones Diversas
Si esta opción está activada, GC79 Manager se inicia cuando un usuario inicia una sesión en Windows; sólo aparece como un icono en la barra de tareas. Si se detecta una tarjeta PC GC79, se ejecuta GC79 Manager y se conecta. En caso contrario, el programa se cierra (y se ejecuta en segundo plano si se permite). -
Página 21: Mensajes Sms De Clase 0
Servicio de actualización de Sony Ericsson. Puede encontrar más información acerca de este servicio en http://www.SonyEricsson.com/support. Ejemplos: Si desea activar la tarjeta GC79 cuando se inicia el portátil para que esté lista para realizar una conexión, y enviar y recibir SMS: - Seleccione Preferencias... -
Página 22: Creación De Una Conexión Gprs, Hscsd O Csd
“Mi conexión” y haga clic en Siguiente. Nota: El nombre de la conexión no debe sobrepasar los 16 caracteres para que sea totalmente visible en GC79 Manager. 3. Se abre la pantalla Tipo de conexión. Seleccione aquí el tipo de conexión que desea: •... -
Página 23: Conexión Hscsd O Csd
Conexión HSCSD o CSD 9. Seleccione CSD/HSCSD. Seleccione el proveedor de servicio en la lista desplegable Elegir red. Si no encuentra el proveedor de servicio en la lista, seleccione <Otro>. Haga clic en Siguiente. 10. Si seleccionó un operador de red en la lista desplegable Elegir red, observará que la pantalla del número de teléfono se ha completado automáticamente. -
Página 24: Modificación De Una Conexión
1. Haga clic en Desconectar en la pantalla Estado. GC79 Manager finaliza la conexión. O bien: Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono GC79 Manager de la bandeja del sistema y seleccione Desconectar. Nota: También puede utilizar el cuadro de diálogo Preferencias para configurar una conexión automática cuando se abra GC79 Manager. -
Página 25: Navegación Por Internet Mediante Una Conexión Gsm/Gprs
Navegación por Internet mediante una conexión GSM/GPRS Puede conectarse a Internet mediante una conexión CSD/HSCSD o GPRS: 1. Abra la conexión que prefiera en la pantalla Estado. Consulte Utilización de la conexión que aparece más arriba para obtener detalles sobre cómo abrir una conexión. 2. -
Página 26: Creación De Una Conexión A Una Red Wlan
Creación de una conexión a una red WLAN Para crear una conexión a un punto de acceso de una red WLAN, siga estos pasos. Nota: Para obtener más información acerca de cómo crear una conexión de grupo ad hoc, consulte Configuración de una red de grupo ad hoc en la página 31. -
Página 27: Conexiones Wlan Que No Requieren Clave De Red
4. Haga clic en Agregar. Aparece la pantalla Propiedades de red inalámbrica. 5. Escriba el nombre de la red en el campo Nombre de red (SSID). 6. Quite la marca de la casilla de verificación Ésta es una red de equipo a equipo (ad hoc). No se utilizan puntos de acceso inalámbrico. -
Página 28: Utilización De Una Conexión
Utilización de una conexión Si el ordenador en el que está instalada la tarjeta GC79 se encuentra en una ubicación donde está operativa una red WLAN y dentro del radio de alcance de un punto de acceso, el ordenador se conecta de forma automática a la primera red de la lista Redes preferidas que aparece en la pestaña Redes... -
Página 29: Visualización Del Estado De La Conexión Inalámbrica
Visualización del estado de la conexión inalámbrica La calidad de la conexión (potencia y ruido de la señal) que ofrece la red a la que está conectado puede comprobarse mediante las barras horizontales y el nivel de decibelios que aparecen en la parte inferior de la pestaña Estado del enlace en el cuadro de diálogo Herramienta de configuración inalámbrica. -
Página 30: Posibles Causas
Desactivación de la radio Para desactivar la radio de la red WLAN de la tarjeta GC79, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Deshabilitar radio. Para volver a activar la radio, haga clic con el botón derecho y seleccione Habilitar radio. -
Página 31: Funciones Avanzadas De Redes Wlan
Panel de control Conexiones de red. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del adaptador Sony Ericsson 802.11b y seleccione Propiedades. 2. Se abre la ventana Propiedades de red inalámbrica, en la pestaña General seleccione Protocolo de Internet (TCP/IP) y haga clic en Propiedades. -
Página 32: Conexión De Los Ordenadores
15. Haga clic en Opciones avanzadas y seleccione el botón de opción adecuado para especificar las redes a las que la tarjeta GC79 puede acceder. Seleccione Sólo redes de equipo a equipo (ad hoc) o Cualquier red disponible (punto de acceso preferido). -
Página 33: Desactivación De La Red Wlan
La conexión compartida exige que el ordenador host tenga un módem u otro adaptador de red además de la tarjeta GC79. El módem o el adaptador de red adicional se utilizan para acceder a Internet. La GC79 se utiliza para compartir conexiones con otros clientes. -
Página 34: Conexiones De Puente En Windows Xp
Conexiones de red y acceso telefónico. Si el adaptador 802.11b de Sony Ericsson se encuentra en la lista como Conexión de área local 3, selecciónelo en el cuadro desplegable Para la red local. -
Página 35: Creación De Perfiles Para Los Equipos Cliente De Una Conexión Compartida
• Los adaptadores de red que aparecían en LAN o Internet de alta velocidad están ahora en Puente de red cuando se añaden como conexiones. Los adaptadores de red que proporcionan conectividad a Internet, como cable o módem DSL, no se pueden enlazar y siempre aparecerán en LAN o Internet de alta velocidad. -
Página 36: Diagnóstico De Adaptadores Lan
Diagnóstico de adaptadores LAN Puede realizar una seria de operaciones de diagnóstico en el adaptador de red LAN GC79 para comprobar que su funcionamiento y estado son correctos. Nota: Mientras se analiza el adaptador, no hay conexión. Una vez que termina la prueba, vuelve a establecerse la conexión de forma automática. -
Página 37: Pantalla Estado De Gc79 Manager
Pantalla Estado de GC79 Manager Cuando se abre GC79 Manager aparece la pantalla de estado. También puede abrir la pantalla de estado haciendo clic en o seleccionando Ver Estado. La pantalla Estado muestra información sobre las conexiones de red GSM y WLAN. La pantalla se divide en dos. -
Página 38: Estado De La Conexión Wlan
También puede lanzar o finalizar sesiones de acceso telefónico CSD directamente desde el icono de conexiones de red de Windows. Una sesión de red HSCSD, iniciada fuera de GC79 Manager, requerirá configuraciones adicionales a la cadena de inicio; consulte Apéndice D: Inicio de una conexión HSCSD desde fuera de GC79 Manager en la página 82. -
Página 39: Pantalla Ajustes De Telefonía De Gc79 Manager
La ventana se divide en dos áreas: el área de navegación a la izquierda y el de información a la derecha. Cuando seleccione un valor en el área de navegación, GC79 Manager recuperará la información que almacena en ese momento la tarjeta GC79 y la mostrará en la zona derecha. -
Página 40: Números De Teléfono
Bloqueos Bloqueo del teléfono El bloqueo del teléfono protege la tarjeta GC79 para que, en caso de robo, nadie pueda utilizarla con otra tarjeta SIM. Este bloqueo no está activado cuando se adquiere la GC79. Puede utilizar esta pantalla para cambiar el código de seguridad predeterminado 0000 por cualquier código personal de entre cuatro y ocho dígitos. -
Página 41: Redes
3. Haga clic en Aceptar. Nota: El bloqueo de la tarjeta SIM sólo protege la suscripción, no la GC79, de un uso no autorizado. Si cambia la tarjeta SIM, la tarjeta GC79 seguirá funcionando con la nueva. 4. Cuando finalice, haga clic en Aplicar para transferir los cambios a la GC79. Esto puede llevar unos segundos. - Página 42 Cuando la red local no está disponible, la tarjeta GC79 comprobará las redes disponibles con la lista de redes preferidas y seleccionará la más alta de la lista. Debe estar activada la selección automática de red.
-
Página 43: Banda De Frecuencia
Haga clic en para seleccionar un número de teléfono de la agenda. 4. Haga clic en Aplicar para transferir los ajustes a la tarjeta GC79. Esto puede llevar unos segundos. Los ajustes de desvío de llamadas se han almacenado en la red. -
Página 44: Cómo Seleccionar El Ajuste De Desvío De Fax
Haga clic en para seleccionar un número de teléfono de la agenda. 4. Haga clic en Aplicar para transferir los ajustes a la GC79. Esto puede llevar unos segundos. Los ajustes de desvío de fax se han almacenado en la red. -
Página 45: Selección De Un Ajuste Para El Desvío De Datos
Los ajustes de desvío de datos se han almacenado en la red. Restricción de llamadas La restricción de un cierto tipo de llamadas conlleva que la tarjeta GC79 no puede realizar ni recibir dichas llamadas. Puede restringir diversos tipos de llamadas entrantes y salientes. -
Página 46: Pantalla Agenda De Gc79 Manager
Pantalla Agenda de GC79 Manager La pantalla Agenda de GC79 Manager le ayuda a organizar la agenda de la SIM de la tarjeta GC79. Pantalla Agenda Las agendas de la SIM se desorganizan con facilidad, utilice la pantalla Agenda para gestionar las entradas de la agenda de la SIM. -
Página 47: Funcionalidad De La Agenda
2. Se abre el cuadro de diálogo Buscar. Escriba el texto o número que desea encontrar en el campo Buscar. La entrada puede estar completa o incompleta. 3. Haga clic en Buscar. GC79 Manager busca en ambas agendas y cuando encuentra el número, lo muestra en la zona derecha. Haga clic en Buscar siguiente para volver a buscar. -
Página 48: Para Desplazar Una Entrada
3. Seleccione Todo para exportar toda la agenda o Elementos seleccionados para exportar las entradas resaltadas. 4. Escriba un nombre para el archivo en el campo Exportar el nombre de archivo. 5. Haga clic en e identifique el lugar en el que guardará los datos. Pantalla Agenda de GC79 Manager... -
Página 49: Cómo Eliminar Números
1. Seleccione una entrada de una agenda. 2. En el menú Mensajes, seleccione Crear un nuevo mensaje. 3. Se abre un diálogo de nuevo mensaje SMS con la dirección completa con los detalles de la entrada seleccionada. Pantalla Agenda de GC79 Manager... -
Página 50: Pantalla Mensajes Sms De Gc79 Manager
Pantalla Mensajes SMS de GC79 Manager La pantalla Mensajes SMS de GC79 Manager le permite observar, componer, modificar, guardar, copiar, eliminar, contestar o reenviar mensajes SMS desde la tarjeta GC79 a otros dispositivos móviles. Nota: Para utilizar la funcionalidad de mensajes, su suscripción debe incluir el servicio SMS, póngase en contacto con el operador de la red para solicitarle más información. -
Página 51: Funcionalidad Del Gestor De Sms
La carpeta Entrada de SIM está llena: en la página 53. Nota: Para que funcionen todas las opciones de menú de la pantalla Mensajes SMS, la tarjeta GC79 debe estar correctamente registrada en una red. Debe disponer de una señal GSM para Enviar SMS;... -
Página 52: Para Contestar Un Sms
Clasificación de mensajes SMS: 1. Seleccione la carpeta en la que se encuentran los mensajes que desea ordenar. 2. Haga clic en la columna Fecha para ordenar los mensajes SMS en orden cronológico ascendente o descendente. Pantalla Mensajes SMS de GC79 Manager... -
Página 53: Traslado De Mensajes Sms
Copiar en Mensajes guardados. La carpeta Entrada de SIM está llena: Cuando GC79 Manager detecta que el almacenamiento de mensajes SMS de la tarjeta SIM está completo, muestra en la pantalla Estado y en la pantalla Mensajes SMS. Debe mover o eliminar algunos SMS de la carpeta Entrada de SIM para liberar espacio de almacenamiento y poder recibir nuevos SMS de la red. -
Página 54: Pantalla De Servicios En Línea De Gc79 Manager
La pantalla de servicios en línea proporciona un mecanismo que permite a las aplicaciones que existen en la tarjeta SIM interactuar y funcionar con la GC79. Los servicios típicos que suelen ofrecer los operadores de red incluyen: •... -
Página 55: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se citan algunos problemas que pueden surgir al utilizar la GC79. Para algunos de ellos deberá ponerse en contacto con el proveedor de servicios, pero la mayoría podrá resolverlos usted mismo. Errores del icono de GC79 Manager GC79 no está... -
Página 56: Mensajes De Error Gsm/Gprs
Mensajes de error GSM/GPRS General El módem Compruebe que la radio está encendida. no responde..Error Falla el acceso Intente conectarse de nuevo. telefónico Errores de la Tarjeta SIM PIN erróneo / El PIN o el PIN2 que ha introducido es incorrecto. Introduzca PIN2 erróneo el PIN o PIN2 correcto y pulse Aceptar. -
Página 57: Problemas De Rendimiento Y Conectividad De La Red Wlan
WLAN GC79. Si se está utilizando un microondas o un teléfono inalámbrico al mismo tiempo que la tarjeta GC79, puede haber interferencias con la red. Por lo tanto, compruebe las posibles causas de interferencia que pueda haber entre la GC79 y el punto de acceso a la red. -
Página 58: Códigos De Error De Windows
Modificar) y cambie el ajuste Marcar usando a Tonos o (si es necesario Pulsos), cree una nueva ubicación llamada GC79 cualquier lugar y establezca la llamada en Tonos. Debe utilizar la ubicación GC79 cualquier lugar cuando desee utilizar la GC79. Error 630: Un fallo Ya hay conectada una conexión de acceso telefónico a redes. - Página 59 ® Windows 2000 Error 619: Se Ha seleccionado un modo RDSI (V110 o V120) al crear una desconecta el puerto conexión, pero la red no admite este servicio. durante la conexión Seleccione modo Analógico cuando cree la conexión en el telefónica Asistente de conexión.
- Página 60 Error de conexión o error No hay ningún motivo específico para el error. Espere un de activación. Póngase en momento e inténtelo de nuevo. Si continúa recibiendo este contacto con su proveedor error, compruebe los ajustes de la conexión o llame a su de servicio.
- Página 61 Error de conexión. Póngase en contacto con el proveedor de servicio para No se permite roaming que active la itinerancia. (itinerancia). Póngase en contacto con su proveedor de servicio. Error de conexión. Vuelva No ha podido conectar con la red. Espere un momento a intentarlo.
-
Página 62: Información Adicional
No extraiga la SIM. Niños IMPIDA que los niños jueguen con la GC79. Podrían hacerse daño o hacérselo a terceros o podrían dañar accidentalmente la GC79. La GC79 está compuesta por piezas pequeñas que podrían desprenderse y tragárselas con peligro de asfixia. -
Página 63: Áreas De Detonación
Procure no colocar la GC79 sobre el marcapasos. Si se guarda una distancia mínima de 15 cm entre la GC79 y el marcapasos, se reduce el riesgo de interferencia. Si detecta indicios de que se está produciendo alguna interferencia, apague la tarjeta GC79 inmediatamente. - Página 64 (por ejemplo, la Unión Europea, Japón, Brasil y Nueva Zelanda). El mayor valor de SAR que este modelo de tarjeta PC ha emitido durante las pruebas realizadas por Sony Ericsson sobre cuerpo de los usuarios y personas que se encontraban cerca del aparato, es de 1,23 W/kg (10 g).
-
Página 65: Características Técnicas
Características técnicas Nombre del producto GC79 Tipo de tarjeta PC Cardbus de 32 bits Sistema Banda ISM de 2,4 GHz WLAN E-GSM 900 GSM 1800 GSM 1900 Servicios ofrecidos WLAN: 802.11b GSM: CSD, HSCSD, GPRS, SMS, Fax No se admiten los servicios de voz Tarjeta SIM Tarjeta de complemento pequeña, tipo 3V... -
Página 66: Sistemas Operativos Admitidos
30 MB de espacio libre en el disco Controladores Microsoft WHQL- aprobado para Windows 2000 y XP Software suministrado (en el CD-ROM) GC79 Manager Estado, SMS, Agenda y Ajustes Documentación Manual del usuario Referencia de comandos AT Rendimiento GSM y características técnicas Tamaño... - Página 67 9,6 kbps por intervalo 14,4 kbps por intervalo 4 + 1 38.4 57.6 14.4 3 + 2 28.8 43.2 19.2 28.8 Las velocidades indicadas son las máximas; Sony Ericsson no puede garantizar a qué velocidad operará la red. Información adicional...
- Página 68 Compatible con las 4 clases de negociación de QoS Contexto PDP Hasta 10 detalles de contexto se almacenan en la memoria de GC79 Manager Descripción de contexto PDP editado mediante Asistente o comando AT No se admiten varios contextos simultáneos de PDP Activación, modificación y desactivación de contexto de PDP...
- Página 69 La velocidad alcanzada depende del Esquema de codificación que brinde la red GSM. Las velocidades indicadas son las máximas; Sony Ericsson no puede garantizar a qué velocidad operará la red. En el momento en el que se redactó este documento, CS-2 era el esquema de codificación más difundido.
- Página 70 Actualización de software Actualización de A través de descarga de Internet segura (Servicio software de la de actualización de Sony Ericsson) o en puntos tarjeta PC de servicio de Sony Ericsson GC79 Manager Descarga desde Internet Datos técnicos de fax...
- Página 71 Idiomas facilitados Guía de inicio rápido Alemán (DE) Programa para Chino simplificado (ZS) el ordenador Chino tradicional (ZT) Guía del usuario Danés (DA) (formato PDF) Español (ES) Finlandés (FI) Francés (FR) Holandés (NL) Inglés (EN) Italiano (IT) Noruego (NO) Portugués (PT) Sueco (SV) Turco (TR) Referencia de...
-
Página 72: Acuerdo De Licencia
Garantía limitada Sony Ericsson garantiza que el producto en el que recibe el Software, no sufre ningún defecto de material o fabricación bajo uso normal durante los noventa (90) días posteriores a la fecha del recibo de compra o prueba de pago. -
Página 73: Uso Al Que Está Destinado El Software
A excepción de las garantías limitadas expresas mencionadas, el Vendedor y sus proveedores no conceden, ni usted recibe, ningún tipo de garantías ni condiciones expresas, implícitas, legales ni de otro tipo; asimismo, el Vendedor y sus proveedores rechazan específicamente cualquier tipo de garantías implícitas de calidad satisfactoria y/o adecuación para un uso concreto. -
Página 74: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product, Sony Ericsson type FAE-1021011-BV, and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301489-7 and EN 60950, following the provisions of,... -
Página 75: Fcc Statement
The tests are performed in positions and locations as required by the FCC for each model. Body worn measurements are made while the product is in use and worn on the body with an Sony Ericsson accessory. The design and composition of an accessory can affect the body worn SAR (Specific Absorption Rate) levels for the modem card. -
Página 76: Apéndice A: Parámetros De Conexión Gsm
‘Dirección’ con la que le conoce el proveedor de servicios y que utiliza Servidor / Estática para enviar y recibir información de la tarjeta GC79. La dirección IP puede ser: Servidor: asignada por el proveedor de servicios cada vez que se conecta. -
Página 77: Parámetros Específicos De Csd/Hscsd
DNS secundario Sólo es necesario indicarlo cuando la asignación de DNS es estática. Ejemplo de formato: 123.9.45.1 Nombre de punto Si el valor de APN está definido como el predeterminado deberá introducir de acceso (APN) el nombre del punto de acceso que utiliza el operador de la red. Parámetros específicos de CSD/HSCSD Necesario Información práctica... -
Página 78: Apéndice B: Inicio De Sesión De Windows Utilizando Una Conexión De Acceso Telefónico Gsm/Gprs
Para iniciar una sesión en Windows usando una conexión de acceso telefónico GSM o GPRS, la tarjeta PC GC79 debe estar insertada y la radio activada antes de iniciar la sesión. Para activar la radio antes del inicio de sesión, active la casilla de verificación Activar la radio inmediatamente cuando la tarjeta esté... - Página 79 PC GC79 (1..8). El ID de contexto 2 está reservado para conexiones creadas por GC79 Manager. Consulte el Manual de comandos AT de la tarjeta GC79 o póngase en contacto con el proveedor del servicio para obtener más ayuda.
-
Página 80: Apéndice C: Cambio De Las Propiedades Del Adaptador De Redes Wlan Gc79
Antes de conectarse a una red inalámbrica, debe verificar que este valor es correcto. Cambie este valor de la tarjeta GC79 cuando viaje a otros países. Si su país de destino no está incluido en la lista, cambie Configuración regional a Mundial. Recuerde volver a cambiarlo cuando regrese. - Página 81 Establece el porcentaje de la salida máxima de energía que puede utilizarse. Modo para Se utiliza para pasar el ordenador en el que está instalado la tarjeta GC79 ahorrar energía al modo de ahorro de energía IEEE 802.11. En este modo, la radio se desactiva temporalmente para conservar energía.
-
Página 82: Apéndice D: Inicio De Una Conexión Hscsd Desde Fuera De Gc79 Manager
En casos excepcionales, puede tener que iniciar una llamada HSCSD desde fuera de GC79 Manager (por ejemplo, Extracción segura de la tarjeta GC79 en la página 21 y Conexión en la página 38) y la velocidad de HSCSD debe especificarse colocando comandos adicionales en las propiedades del Módem inalámbrico GC79. -
Página 83: Velocidad
43,2 o 57,6 de subida (transmisión) la velocidad es de 14,4 como máximo. A menores velocidades de recepción, la velocidad de transmisión puede ser de hasta 28,8. Apéndice D: Inicio de una conexión HSCSD desde fuera de GC79 Manager... -
Página 84: Adaptador Del Terminal
Término genérico para el equipo situado al extremo de una línea de comunicación digital como una línea RDSI2. Acceso telefónico a redes (del inglés, Dial-Up Networking). La GC79 es un adaptador terminal dado que actúa de e-GSM interfaz con los servicios de datos digitales GSM. -
Página 85: Ordenador
Sistema global para comunicaciones móviles (Global Equipo móvil (del inglés Mobile Equipment). System for Mobile Communications). GSM es el sistema de telefonía móvil digital más utilizado en el mundo, en la actualidad funciona en más de 160 países. Interfaz hombre-máquina (del inglés Man-Machine Interface). -
Página 86: Proveedor De Servicios
PC. tarjetas de red y módems. El tipo hace referencia al grosor www.pcmcia.org de la tarjeta. La GC79 es del tipo II. Tarjeta SIM Protocolo de datos empaquetados (del inglés Packet Data Tarjeta Módulo de identidad del suscriptor (del inglés Protocol). -
Página 87: Wifi Alliance
WiFi Alliance Seguridad de capas de transporte (del inglés Transport Consultar WECA. Layer Security). Utilizado por exploradores de Internet, por ejemplo. WLAN Red de área local inalámbrica o WLAN (del inglés Wireless Local Area Network o Wireless LAN). Transmitir intervalos Lenguaje de marcado inalámbrico (del inglés Wireless Localizador de recursos uniformes (del inglés Uniform Markup Language). - Página 88 Pantalla Agenda de GC79 Manager 46 WLAN 26 Pantalla Ajustes de telefonía de GC79 39 Pantalla de servicios en línea de GC79 Manager 54 Pantalla Estado de GC79 Manager 37 Pantalla Mensajes SMS de GC79 Manager 50 Datos de circuitos conmutados de alta velocidad...
- Página 89 Software 7 Visión general del hardware Tarjeta SIM 6 Visión general del software GC79 Manager 7 Utilización de la tarjeta GC79 con sus aplicaciones 7 WLAN Conexión 8, 28 Conexión compartida a Internet 33 Configuración de la conexión 26 Diagnóstico 36...