AL-KO 352 681 Manual Del Usuario página 4

Seite_2-3_D:Seite 02+3_D
D D
B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g f f ü ü r r S S e e i i l l w w i i n n d d e e
I I n n h h a a l l t t s s v v e e r r z z e e i i c c h h n n i i s s
Herstellernachweis
Verwendungsbereich
Sicherheitshinweise
Montage
Bedienung
Wartung und Reinigung
Ersatzteile
EG-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung lesen und danach
handeln! Bedienungsanleitung für den all-
gemeinen Gebrauch aufbewahren!
Sicherheitshinweise sowie Warnhinweise
auf dem Gerät beachten!
Sicherheitsrelevantes Bauteil!
Einbau nur durch Fachwerkstatt!
V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g s s b b e e r r e e i i c c h h
Die AL-KO Seilwinde ist zum leichten und ruck-
freien Heben, Senken und Ziehen diverser Lasten,
hauptsächlich als Trailerwinde geeignet. AL-KO
Seilwinden können für verschiedene Einsätze ver-
wendet werden. Welche Vorschriften bei diesen
Einsätzen zu beachten sind, hat der für diesen Ein-
satz verantwortliche Hersteller oder Anwender zu
prüfen. D. h. der KÄUFER DER SEILWINDE HAT
ZU PRÜFEN; ob dieses Produkt die Eigenschaften
besitzt, die sein individueller Bedarf fordert.
2
04.12.2008 20:37 Uhr Seite 1
T T e e c c h h n n i i s s c c h h e e D D a a t t e e n n : :
Max. Belastung:
unterste Seillage
oberste Seillage
Getriebeuntersetzung:
Trommelkapazität:
Seilausführung:
• Einzeldrahtfestigkeit
• Mindestbruchkraft
• Drehungsarm
Es dürfen nur Seile verwendet werden,
die diese Anforderungen erfüllen!
S S i i c c h h e e r r h h e e i i t t s s h h i i n n w w e e i i s s e e
• Nicht geprüft für Bauaufzüge (VGB35)
• Nicht geeignet für Dauerbetrieb
• Nicht zugelassen für Bühnen und Studios
(VGB 70)
• Nicht zugelassen für hochziehbare Personenauf-
nahmemittel (ZH 1/461)
• Nicht zugelassen für motorischen Betrieb!
L L a a s s t t d d r r u u c c k k b b r r e e m m s s e e : :
M M i i n n d d e e s s t t z z u u g g k k r r a a f f t t f f ü ü r r e e i i n n e e e e i i n n w w a a n n d d f f r r e e i i e e F F u u n n k k t t i i o o n n d d e e r r
B B r r e e m m s s e e : : 2 2 5 5 d d a a N N . . I I s s t t d d i i e e s s e e M M i i n n d d e e s s t t l l a a s s t t n n i i c c h h t t g g e e g g e e - -
b b e e n n , , t t r r i i t t t t d d i i e e B B r r e e m m s s f f u u n n k k t t i i o o n n n n i i c c h h t t i i n n K K r r a a f f t t ! !
• Drahtseile nie ohne Schutzhandschuhe
anfassen!
• Das Seil (Band) darf unter Last nur so weit auf-
gewickelt werden, dass ein Bordscheiben-über-
stand von min. 1,5 x Seildurchmesser gewährlei-
stet ist (Bild 2).
• Unter Last müssen mindestens 2 Seilwindungen
auf der Trommel verbleiben (Bild 3).
• Den Bremsmechanismus nicht einölen oder fet-
Typ 450 Typ 900 ten!
450 kg 900 kg • Es dürfen nur vorschriftsmäßige Seilendverbin-
170 kg 330 kg dungen verwendet werden (Bild 9).
3,5:1 8,75:1
15 m 17 m
M M o o n n t t a a g g e e
Ø 5 mm Ø 7 mm
1770 N/mm 2 1770 N/mm 2
13,5 kN 27,0 kN K K u u r r b b e e l l m m o o n n t t a a g g e e
nach DIN 3060/EN 12385-4 zu Bild 4: Beachte: Sicherungsschraube muss über
zu Bild 5: Sicherungsschraube mit Schraubendre-
S S e e i i l l m m o o n n t t a a g g e e
zu Bild 6: Stahlseil durch Bohrung von innen nach
zu Bild 7: Mit einer großen Schleife das Ende in die
zu Bild 8: Sechskantmutter anziehen, bis Klemm-
zu Bild 9: Der Karabinerhaken muss vorschrifts-
der Vertiefung am Sechskantanschluss
liegen.
her festziehen.
außen durchstecken. Stahlseil in die
Klemmschelle der Seiltrommel einfädeln.
Klemmschelle einstecken.
wirkung eintritt (Anziehdreh moment:
min. 5 Nm - max. 10 Nm). Die Seil-
klemme bei jedem Seilwechsel austau-
schen!
mäßig mit Seilkausche und Press -
klemme mit dem Seil verpresst sein (bei
AL-KO Seilen im Lieferumfang enthal-
ten).
B B e e a a c c h h t t e e : : Es dürfen nur vorschrifts-
mäßige Seil endverbindungen verwendet
werden.