Descargar Imprimir esta página
Vetus RCBP Instrucciones De Instalación
Vetus RCBP Instrucciones De Instalación

Vetus RCBP Instrucciones De Instalación

Conexión sin cablage para tableros de control para la hélice de proa y de popa

Publicidad

Enlaces rápidos

Draadloze verbinding
voor boeg- en hekschroef bedieningspanelen
Wireless connection
for bow and stern thruster control panels
Drahtlose Verbindung
bei Armaturenbrettern für Bug- und Heckschrauben
Connexion sans fil
pour panneaux de commande d'hélice d'étrave et de poupe
Conexión sin cablage
para tableros de control para la hélice de proa y de popa
Collegamento senza fili
per pannelli di comando di eliche di prua e poppa
C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d
Installatieinstructies en
Bedieningshandleiding
Installation instructions and
Operation manual
Einbauanleitung und
Bedienungshandbuch
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación y
Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
RCBP

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Vetus RCBP

  • Página 1 RCBP C o p y r i g h t © 2 0 0 3 Ve t u s d e n O u d e n n . v. S c h i e d a m H o l l a n d...
  • Página 2 This wireless connection allows a bow or stern thruster to be schroef, of een hekschroef, worden bediend door middel van controlled from a Vetus bow or stern thruster control panel with- een van de Vetus bedieningspanelen voor een boeg- of hek-...
  • Página 3: Technische Daten

    à l’aide d’un des panneaux de eine Bug- oder Heckschraube bedienen, ohne dass ein commande Vetus pour hélices d’étrave ou de poupe sans avoir Verbindungskabel vom Armaturenbrett zur Bug- oder à installer un câble de raccordement entre le panneau de com- Heckschraube installiert werden muss.
  • Página 4 Vetus para una hélice de proa o de popa, comando Vetus per elica di prua o poppa, senza che sia neces- sin que sea necesario instalar un cable de conexión del table-...
  • Página 5 Hoofdafmetingen Dimensions principales Overall dimensions Dimensiones principales Hauptabmessungen Dimensioni principali 2.0542 Wireless connection for bow and stern thruster control panels...
  • Página 6 Aansluitschema Anschlußkizze Esquema de conexión Connection diagram Schéma de cablage Schema dei collegamenti vetus®vetus®vetus® Radio Control vetus® Radio Control 12/24 V – 12/24 V – Radio Control Radio Control vetus® vetus® 12/24 V – Radio Control vetus® 12/24 V –...
  • Página 7 Aansluitschema Anschlußkizze Esquema de conexión Connection diagram Schéma de cablage Schema dei collegamenti Zekering Fuse Sicherung\Fusible vetus®vetus®vetus® Radio Control – 12/24 V vetus® Radio Control – 12/24 V Radio Control Radio Control Disyuntor vetus® vetus® Fusibili 12/24 V – Radio Control vetus®...
  • Página 8 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND - TEL.: +31 10 4377700 - TELEX: 23470 TELEFAX: +31 10 4372673 - 4621286 - E-MAIL: sales@vetus.nl - INTERNET: http://www.vetus.nl Printed in the Netherlands 2.0542 I.RCBP 06-03...