Manuales relacionados para Perkins 904D-E28T
Resumen de contenidos para Perkins 904D-E28T
- Página 1 M0108133-03 (es-xl) julio 2020 (Traducción: octubre 2020) Manual de Operación y Mantenimiento Motores Industriales 904D-E28T y 904D- E36TA FT (Motor) FE (Motor)
- Página 2 Perkins, debe tener la certeza de que sean seguros para usted y para los demás. También debe asegurarse de que está autorizado a realizar esta tarea y de que el producto no sufrirá daños ni su seguridad se verá...
-
Página 3: Tabla De Contenido
M0108133-03 Contenido Contenido Parada del motor..........57 Sección de mantenimiento Prefacio ............. 4 Capacidades de llenado........59 Sección de seguridad Recomendaciones de mantenimiento .... 78 Avisos de seguridad .......... 6 Programa de intervalos de mantenimiento ..81 Información general sobre peligros....10 Sección de garantías Prevención contra quemaduras ...... -
Página 4: Prefacio
Si tiene dudas relacionadas con el motor o con este manual, consulte a su distribuidor de algunos de sus componentes se Perkins o a su proveedor de Perkins para obtener la conocen en el Estado de California como información más reciente disponible. -
Página 5: Intervalos De Mantenimiento
Si experimenta una falla importante del motor, también existen muchas opciones disponibles de reparación general posterior a una falla. Consulte a su distribuidor de Perkins o a su proveedor de Perkins para obtener información sobre estas opciones. -
Página 6: Sección De Seguridad
Si hay una señal de advertencia adherida a una pieza del motor que se va a reemplazar, instale una señal de advertencia nueva en la pieza de repuesto. Los distribuidores Perkins o los concesionarios Perkins pueden proporcionarle etiquetas de advertencia nuevas. - Página 7 M0108133-03 Sección de seguridad Avisos de seguridad Motor Industrial 904D-E36TA Ilustración 1 g06504861 Ejemplo típico (1) Etiqueta Advertencia universal (2) Etiqueta de advertencia de mano (alta presión)
-
Página 8: Advertencia Universal
M0108133-03 Sección de seguridad Avisos de seguridad Motor Industrial904D-E28T Ilustración 2 g06536564 Ejemplo típico (1) Etiqueta Advertencia universal (2) Etiqueta de advertencia de mano (alta presión) Advertencia universal 1 No opere este equipo ni trabaje en él hasta que haya leído y comprendido las instrucciones y ad- vertencias contenidas en el Manual de Operación y Mantenimiento. -
Página 9: Advertencia De Éter
M0108133-03 Sección de seguridad Avisos de seguridad Las etiquetas de advertencia universal están ubicadas en dos posiciones. Una etiqueta está en la parte delantera, sobre el motor, y la otra, en el lado derecho. Mano (alta presión) 2 El contacto con el combustible a alta presión puede ocasionar la penetración de fluidos en la piel o peligros de quemaduras. -
Página 10: Información General Sobre Peligros
M0108133-03 Sección de seguridad Información general sobre peligros La etiqueta de advertencia de éter se instala en el • Cuando trabaje alrededor de un motor, este no filtro de aire, cerca de la admisión. La ubicación debe estar en funcionamiento. Solo puede estar dependerá... - Página 11 Siempre arranque y opere el motor en un área bien ventilada. Si el motor está en un recinto cerrado, • Perkins recomienda no pararse cerca de un dirija los gases del escape del motor hacia el exterior. motor expuesto en funcionamiento, a menos que...
-
Página 12: Aire Y Agua A Presión
M0108133-03 Sección de seguridad Información general sobre peligros Aire y agua a presión El aire y el agua a presión pueden hacer que la suciedad o el agua caliente salgan despedidos. Esto puede ocasionar lesiones a las personas. Cuando se utilice aire o agua a presión para la limpieza, use ropa y zapatos de protección, así... -
Página 13: Inhalación
Si opera un equipo en un área cerrada, es necesario adecuar la ventilación. Información sobre el asbesto Los equipos y las piezas de repuesto de Perkins que se envían desde Perkins Engine Company Limited no contienen asbesto. Perkins recomienda usar solo las piezas de repuesto Perkins originales. -
Página 14: Elimine Los Desperdicios Correctamente
M0108133-03 Sección de seguridad Prevención contra quemaduras Tenga cuidado. Evite la inhalación del polvo que • Aléjese de las áreas que puedan tener partículas puede generarse cuando se manipulen de asbesto en el aire. componentes que contengan fibras de asbesto. La inhalación de este polvo puede ser peligrosa para su Elimine los desperdicios salud. -
Página 15: Sistema De Inducción
M0108133-03 Sección de seguridad Prevención contra quemaduras Después de parar el motor, espere 10 segundos para El acondicionador del sistema de enfriamiento contiene álcali. El álcali puede causar lesiones permitir que se purgue la presión del combustible en personales. No permita que el álcali entre en las tuberías de combustible a alta presión antes de contacto con su piel, los ojos o la boca. -
Página 16: Prevención De Incendios O Explosiones
Si la aplicación implica la presencia de gases combustibles, consulte a su distribuidor de Perkins o Baterías a su concesionario de Perkins para obtener información adicional sobre los dispositivos de El electrolito es un ácido. - Página 17 M0108133-03 Sección de seguridad Prevención de incendios o explosiones El contacto con el combustible a alta presión puede ocasionar la penetración de fluidos en la piel o peligros de quemaduras. La rociadura de combustible a alta presión puede causar un peli- gro de incendio.
-
Página 18: Extintor De Incendios
No instale tuberías que estén dañadas. Las fugas pueden causar incendios. Consulte a su distribuidor de Perkins o a su concesionario de Perkins para conocer las piezas de reemplazo. Reemplace las piezas si se presenta cualquiera de las siguientes condiciones: •... -
Página 19: Subida Y Bajada
M0108133-03 Sección de seguridad Subida y bajada Mantenga los objetos alejados de las aspas de ventilador. Las aspas del ventilador lanzarán o cortarán los objetos. Lleve gafas protectoras para evitar posibles lesiones en los ojos en caso de que las aspas golpeen un objeto. - Página 20 M0108133-03 Sección de seguridad Tuberías de combustible a alta presión Ilustración 14 g06334696 (1) Tubería de alta presión (5) Tubería de transferencia de combustible (8) Múltiple de combustible de alta presión (2) Tubería de alta presión de alta presión (conducto) (3) Tubería de alta presión (6) Bomba de alta presión (4) Tubería de alta presión...
-
Página 21: Antes De Arrancar El Motor
M0108133-03 Sección de seguridad Antes de arrancar el motor Si inspecciona el motor cuando está funcionando, No arranque el motor ni mueva ninguno de los utilice siempre el procedimiento de inspección controles si hay una etiqueta de advertencia “NO apropiado para evitar peligros de penetración de OPERAR”... -
Página 22: Parada Del Motor
Algunos motores de Perkins pueden tener un sistema de arranque en frío controlado por el ECM que permite un flujo controlado del éter hacia el motor. El ECM desconecta las bujías antes de que se introduzca el... -
Página 23: Prácticas De Conexión A Tierra
12 o 24 VCC para arrancarlos. Para los Motores Industriales 904D-E28T, utilice una fuente de batería de 12 VCC para arrancarlos. Nunca intente arrancar un motor desde una fuente de corriente externa, como un equipo de soldadura eléctrica, que tiene un voltaje no... -
Página 24: Sistemas Electrónicos Del Motor
Nota: Muchos de los sistemas de control del motor y módulos de pantalla que están disponibles para los motores de Perkins funcionarán en forma integrada Peligro de descarga eléctrica. Los inyectores uni- con el Sistema Monitor del motor. En conjunto, los tarios electrónicos utilizan voltaje CC. -
Página 25: Sección De Información Sobre El Producto
M0108133-03 Sección de Información Sobre el Producto Información general Sección de Información Sobre el Producto Información general i08250204 Ilustraciones y vistas del modelo Las siguientes vistas del modelo muestran características típicas del motor. Debido a las aplicaciones individuales, el motor puede verse diferente al de las ilustraciones. -
Página 26: Vistas Del Motor Industrial 904D-E28T
M0108133-03 Sección de Información Sobre el Producto Ilustraciones y vistas del modelo Vistas del Motor Industrial 904D-E28T Ilustración 17 g06561996 Ejemplo típico (1) Interfaz del mazo de cables del motor (4) Alternador (9) Motor de arranque (2) Válvula del sistema de reducción de (5) Conjunto de filtro de aceite (10) Bomba de combustible de alta presión... - Página 27 M0108133-03 Sección de Información Sobre el Producto Ilustraciones y vistas del modelo Ilustración 18 g06559846 Ejemplo típico (11) Cáncamos de levantamiento traseros (15) Módulo de control electrónico (ECM), (19) Polea impulsora del ventilador (12) Accionador del turbocompresor ubicación solo para el transporte (20) Correa impulsora (13) Turbocompresor (16 ) Ajustador de la correa impulsora...
-
Página 28: Vistas Del Motor Industrial 904D
M0108133-03 Sección de Información Sobre el Producto Ilustraciones y vistas del modelo Vistas del Motor Industrial 904D- E36TA Ilustración 19 g06480143 Ejemplo típico (1) Interfaz del mazo de cables del motor (4) Alternador (9) Motor de arranque (2) Válvula del sistema de reducción de (5) Conjunto de filtro de aceite (10) Bomba de combustible de alta presión NOx (NRS) - Página 29 M0108133-03 Sección de Información Sobre el Producto Ilustraciones y vistas del modelo Ilustración 20 g06480156 Ejemplo típico (11) Cáncamo de levantamiento delantero (16 ) Módulo de control electrónico (ECM), (20) Polea impulsora del ventilador (12) Cáncamos de levantamiento traseros ubicación solo para el transporte (21) Correa impulsora (13) Accionador del turbocompresor (17 ) Ajustador de la correa impulsora...
-
Página 30: Componentes Sueltos O Fuera Del Motor
El cilindro No. 1 es el cilindro delantero. MOTORES INDUSTRIALES El Motor Industrial 904D-E28T de Perkins tiene un turbocompresor sencillo y un prefijo de número de serie del motor FE. -
Página 31: Características Del Motor Electrónico
Motor 904D-E36TA Las condiciones de operación del motor son El Motor Industrial 904D-E36TA de Perkins tiene un monitoreadas. El módulo de control electrónico turbocompresor y está enfriado por presión de aire a (ECM) controla la respuesta del motor para estas aire, y con un prefijo de motor FT. -
Página 32: Diagnósticos Del Motor
Operación y Mantenimiento, Diagnósticos del motor (en la sección de operación). Perkins no garantiza la calidad ni el rendimiento de los fluidos y los filtros que no son de Perkins. Enfriamiento y lubricación del Cuando se utilizan dispositivos auxiliares, accesorios... -
Página 33: Información Sobre Identificación Del Producto
Ilustración 24 g06505322 Ejemplo típico (1) Ubicación de la placa del número de serie del motor Los motores de Perkins se identifican con un número de serie del motor. Un ejemplo de un número de motor es FT*****U000001D. ***** es el número de lista del motor... -
Página 34: Registro Para Referencia
M0108133-03 Sección de Información Sobre el Producto Información de referencia La etiqueta de emisiones del motor se instala generalmente en la caja del volante en la posición (X). Puede suministrarse una etiqueta de emisiones del motor adicional suelta. i08119826 Información de referencia Es posible que se deba suministrar información sobre los siguientes componentes para pedir piezas. -
Página 35: Sección De Operación
Hay varios diseños diferentes de cáncamos de levantamiento. En las siguientes secciones, se proporcionan ejemplos de los cáncamos de levantamiento en el motor. Consulte con su distribuidor Perkins para obtener información sobre los dispositivos para el levantamiento correcto del motor. -
Página 36: Condiciones De Almacenamiento
Para obtener la especificación correcta del Perkins no es responsable de los daños que puedan ocurrir mientras un motor permanece en un lugar de aceite del motor, consulte este Manual de almacenamiento después de un período de servicio. -
Página 37: Revisiones Mensuales
M0108133-03 Sección de operación Almacenamiento del producto Sistema de enfriamiento abierto Asegúrese de que todos los tapones de drenaje de refrigerante estén abiertos. Drene el refrigerante. Instale los tapones de drenaje. Coloque un inhibidor de fase de vapor en el sistema. El sistema de refrigerante debe sellarse después de introducir el inhibidor de fase de vapor. -
Página 38: Características Y Controles
M0108133-03 Sección de operación Características y controles Características y controles Temperatura del aire del múltiple de admisión – El sensor de temperatura del aire del múltiple de admisión indica la temperatura alta del aire de i08119815 admisión. Alarmas y dispositivos de Presión del múltiple de admisión –... - Página 39 La lectura de la temperatura del agua podría Consulte a su distribuidor de Perkins o a su variar de acuerdo con la carga. La lectura nunca concesionario de Perkins para obtener ayuda.
-
Página 40: Sensores Y Componentes Eléctricos
Si se detecta la baja de fugas. Si es necesario, consulte a su presión del aceite, la luz se enciende. Si la luz de distribuidor de Perkins o a su concesionario de baja presión se enciende, debe investigarse la causa Perkins para obtener ayuda. - Página 41 M0108133-03 Sección de operación Sensores y componentes eléctricos Ilustración 29 g06538268 Ejemplo típico (1) Conector de interfaz de 47 clavijas del (5) Válvula de control de la bomba de (9) Sensor de temperatura anterior a NRS motor combustible de alta presión (10) Sensor de temperatura múltiple de (2) Sensor de temperatura de admisión de (6) Sensor de temperatura del combustible...
- Página 42 M0108133-03 Sección de operación Sensores y componentes eléctricos Ilustración 30 g06538269 Ejemplo típico (12) Válvula del NRS. (15) Interruptor de presión del aceite de (13) Inyectores 1, 2, 3 y 4 motor (14) Sensor de velocidad del cigüeñal/ (16 ) Sensor de presión del conducto de sincronización combustible...
- Página 43 M0108133-03 Sección de operación Sensores y componentes eléctricos 904J-E28TA Ilustración 31 g06481423 Ejemplo típico (1) ECM (2) Si tiene, sensor de temperatura de (3) Bomba de cebado admisión de aire (filtro de aire) (4) Interruptor de agua en el combustible...
-
Página 44: Diagnóstico Del Motor
Autodiagnóstico Utilice el siguiente procedimiento para recuperar los códigos de destellos si el motor está equipado con Los motores electrónicos Perkins tienen la capacidad de realizar una prueba de autodiagnóstico. Cuando una lámpara de “DIAGNÓSTICO” : el sistema detecta un problema activo, se activa una 1. -
Página 45: Operación Del Motor Con Códigos De Diagnóstico Activos
M0108133-03 Sección de operación Registro de fallas i08065857 i01811062 Registro de fallas Operación del motor con códigos de diagnóstico intermitentes El sistema proporciona la capacidad de registro de fallas. Cuando el Módulo de Control Electrónico (ECM) genera un código de diagnóstico activo, el código se registrará... -
Página 46: Arranque Del Motor
M0108133-03 Sección de operación Arranque del motor Arranque del motor • Asegúrese de que todo el equipo impulsado esté desconectado. Disminuya al mínimo las cargas eléctricas o quítelas. i08250213 i08204350 Antes de arrancar el motor Arranque en tiempo frío Efectúe el mantenimiento diario y otros mantenimientos periódicos requeridos antes de arrancar el motor. - Página 47 M0108133-03 Sección de operación Arranque del motor 2. Gire el interruptor de llave a la posición de ATENCION FUNCIONAMIENTO. Deje el interruptor de llave No active el motor de arranque cuando el volante es- en la posición de FUNCIONAMIENTO hasta que té...
-
Página 48: Arranque Con Cables Auxiliares De Arranque
último funcionamiento y de otros factores. La luz de Para los Motores Industriales 904D-E28T, utilice una advertencia de las bujías destellará para indicar fuente de batería de 12 VCC para arrancarlos. -
Página 49: Después De Arrancar El Motor
M0108133-03 Sección de operación Después de arrancar el motor 5. Inmediatamente después de arrancar el motor, Debe permitirse a los motores de velocidad constante funcionar a la velocidad baja en vacío desconecte los cables auxiliares de arranque en la durante 3 minutos antes de cambiar a la velocidad de secuencia inversa. -
Página 50: Operación Del Motor
Operación del motor emisiones de CO En el caso del motor 904D-E28T, se determinó que el valor de CO era de 831,2 g/kWh durante el La operación y el mantenimiento correctos son proceso de aprobación similar al de la Unión... -
Página 51: Prácticas De Conservación De Combustible
La eficiencia del motor puede afectar la economía del combustible. El diseño y la tecnología de fabricación de Perkins proporcionan la máxima eficiencia del combustible en todas las aplicaciones. Siga los procedimientos recomendados para obtener un rendimiento óptimo durante la vida útil del motor. -
Página 52: Operación En Tiempo Frío
• Las máquinas en las que está instalado el motor Se pueden producir lesiones personales o daños materiales como consecuencia del uso de al- Las recomendaciones de su distribuidor de Perkins o cohol o fluidos de arranque. de su concesionario de Perkins se basan en prácticas anteriores aprobadas. -
Página 53: Viscosidad Del Aceite Lubricante Del Motor
120 VCA y 600 W, o de 2420 Manual de Operación y Mantenimiento, Starting VAC y 550 W. Consulte a su distribuidor de Perkins o with Jump-Start Cables. para obtener a su concesionario de Perkins para obtener más instrucciones. -
Página 54: Termostato Del Agua Y Tuberías Aisladas Del Calentador
En general, se prolongará la vida útil de Perkins no recomienda el uso de dispositivos de servicio del motor. Se mejorará la lubricación. Habrá restricción del flujo de aire montados delante de los menos ácido y lodo en el aceite. -
Página 55: El Combustible Y El Efecto Del Tiempo Frío
Nota: Utilice solo los grados de combustible severos. Para obtener más información, consulte el recomendados por Perkins. Consulte este Manual de Manual de Operación y Mantenimiento, Fuel For Operación y Mantenimiento, Fluid Cold-Weather Operation Recommendations. -
Página 56: Filtros De Combustible
M0108133-03 Sección de operación Componentes relacionados con el combustible en tiempo frío Drene el agua y los sedimentos de cualquier tanque de almacenamiento de combustible a los siguientes intervalos: semanalmente, intervalos de servicio y reabastecimiento del tanque de combustible. El drenaje ayudará... -
Página 57: Parada Del Motor
M0108133-03 Sección de operación Parada del motor Parada del motor Puede ser que el fabricante del equipo original haya equipado esta aplicación con un botón de parada de emergencia. Para obtener más información sobre el i08065854 botón de parada de emergencia, consulte la información suministrada por el fabricante del equipo Parada del motor original. - Página 58 M0108133-03 Sección de operación Después de parar el motor ATENCION Use únicamente las mezclas de anticongelante/refri- gerante recomendada en este tema del Manual de Operación y Mantenimiento, Refill Capacities and Recommendations o en este tema del Manual de Operación y Mantenimiento, Fluid Recommendations .
-
Página 59: Sección De Mantenimiento
Las capacidades de llenado del cárter del motor Tabla 5 reflejan la capacidad aproximada del cárter o del Motor Industrial 904D-E28T sumidero, más la de los filtros de aceite estándar. Capacidades de llenado Los sistemas de filtro de aceite auxiliare requieren más aceite. -
Página 60: Requisitos De Combustible Diesel
Perkins La especificación para combustible diésel destilado de Perkins de la tabla 7 proporciona un punto de partida fiable y conocido para juzgar el rendimiento esperado de combustibles diésel destilados que se derivan de fuentes convencionales. - Página 61 M0108133-03 Sección de mantenimiento Información general sobre combustibles Tabla 7 Especificación para combustible diésel destilado de Perkins Propiedad UNITS (UNIDADES) Requisitos Prueba ASTM Prueba ISO Aromáticos % del volumen 35% máximo D1319 ISO 3837 Ceniza % del peso 0,01 % máximo...
-
Página 62: Número De Cetano
Certificación Eu- de 40 en algunas regiones. Los Estados Unidos de ropea y otras entidades reguladoras. Perkins no cer- América conforman una de las regiones que puede tifica... -
Página 63: Viscosidad
15 °C (59 °F). del combustible se consideraba una función de su viscosidad. Perkins recomienda un valor de densidad de 841 kg/ m3 para obtener la salida de potencia correcta. Los La lubricidad adquiere especial importancia para el... - Página 64 Debido a que categorías: las especificaciones del combustible de motor a reacción no hacen referencia al cetano, Perkins Grupo 1: combustibles preferidos recomienda obtener una muestra de combustible para determinar el nivel de cetano.
-
Página 65: Combustible Biodiesel
“Especificaciones para el combustible diésel estos combustibles no sean compatibles con muchos destilado de Perkins” incluidos en la tabla 7 o en la de los elastómeros que se usan en los motores que edición más reciente de las normas comerciales se fabrican en la actualidad. - Página 66 • Perkins recomienda el uso del análisis de aceite calidad nuevo. para revisar la calidad del aceite del motor si se utiliza combustible biodiésel.
-
Página 67: Combustible Para La Operación En Tiempo Frío
ATENCION tanques ni en las tuberías de combustibles. Perkins no garantiza la calidad ni el rendimiento de los fluidos y filtros que no sean de Perkins. Combustible para la operación en tiempo Cuando se utilizan dispositivos auxiliares, accesorios frío... -
Página 68: Recomendaciones De Control De Contaminación Para Combustibles
80 horas. tanque, filtre el combustible a través de un filtro El limpiador de combustible de Perkins puede usarse absoluto de 4 µm (Beta 4 = 75 a 200) para en forma permanente sin ocasionar un impacto alcanzar el nivel de limpieza recomendado. -
Página 69: Combustibles Renovables Y Alternativos
Combustibles renovables y Información general sobre alternativos refrigerantes Perkins apoya el desarrollo y el uso de combustibles ATENCION renovables mediante iniciativas de sostenibilidad. En Nunca añada refrigerante a un motor recalentado. Si los últimos años, han comenzado a aparecer varias lo hace, puede causar averías al motor. - Página 70 Propiedad Límite máximo • Cavitación de la bomba de agua Cloruro (Cl) 40 mg/L Para obtener un óptimo rendimiento, Perkins recomienda utilizar un 50 % por volumen de glicol en Sulfato (SO 100 mg/L el refrigerante acabado (también conocido como...
- Página 71 • ASTM Sociedad Americana de Pruebas y se a intervalos de 500 horas de servicio. Materiales Perkins recomienda un volumen del 50 % de glicol y • Refrigerante convencional refrigerante que agua destilada o desionizada de la especificación se basa en inhibidores inorgánicos para la correcta.
-
Página 72: Mantenimiento Del Sistema De Enfriamiento Con Elc
M0108133-03 Sección de mantenimiento Recomendaciones de fluidos Hay recipientes disponibles en varios tamaños. (Tabla 11, cont.) Consulte a su distribuidor de Perkins para conocer Anticongelante co- los números de pieza. mercial de servicio pesado que cumpla 3.000 horas de servi-... -
Página 73: Cambio A Elc De Perkins
ELC de Perkins, efectúe los siguientes pasos: tanto, Perkins no recomienda su uso. Si estos agen- tes deben utilizarse para quitar grandes depósitos, no se deben dejar en el sistema más tiempo del reco-... -
Página 74: Anticongelante Comercial De Servicio Pesado Y Sca
Enjuague el sistema con una solución de ELC de Perkins de entre un 5 Tabla 12 % y un 10 %. Llene el sistema con ELC de Perkins Ecuación para agregar SCA al refrigerante de servicio pesa- do en el llenado inicial V ×... -
Página 75: Información Sobre Lubricación General
La mayoría de los agentes de limpieza del sistema se deben seguir las recomendaciones sobre de enfriamiento comerciales son corrosivos, por lo lubricantes. tanto, Perkins no recomienda su uso. Si estos agen- tes de limpieza deben utilizarse para quitar grandes • API Instituto Americano del Petróleo depósitos, no se deben dejar en el sistema más tiem-... -
Página 76: Aceite De Motor
Esta falla podría operación del motor a la temperatura ambiente más generar la formación de lodo en el cárter. Perkins no alta esperada. recomienda el uso de aditivos de otros fabricantes en los aceites acabados. -
Página 77: Análisis De Aceite
M0108133-03 Sección de mantenimiento Especificación del aceite del motor • Consulte las "Viscosidades de lubricantes" apropiadas. Consulte la ilustración 33 para encontrar el grado de viscosidad correcto del aceite para el motor. • En el intervalo especificado, efectúe el servicio del motor. -
Página 78: Recomendaciones De Mantenimiento
Para aliviar la presión del sistema de combustible, un bastidor o riel de chasis. Consulte al OEM del apague el motor. equipo o a su distribuidor de Perkins sobre la solda- dura en un bastidor o riel del chasis. Tuberías de combustible de alta presión Es necesario emplear los procedimientos correctos de soldadura para evitar daños al ECM (Electronic... - Página 79 M0108133-03 Sección de mantenimiento Soldadura de motores con controles electrónicos ATENCION No haga conexión a tierra del soldador a los compo- nentes eléctricos tales como el Módulo de control electrónico (ECM) o los sensores. Una conexión a tierra inadecuada puede causar daños a los cojinetes del tren de impulsión, a los componentes hidráulicos, eléctricos y a otros componentes.
-
Página 80: Aplicación De Servicio Severo
• Temperatura del fluido en el motor • Operación en aplicaciones no previstas Consulte las normas para el motor o a su distribuidor de Perkins para determinar si el motor opera dentro Procedimientos incorrectos de de los parámetros definidos. mantenimiento La operación de servicio exigente puede acelerar el... -
Página 81: Programa De Intervalos De Mantenimiento
M0108133-03 Sección de mantenimiento Programa de intervalos de mantenimiento “ Belt Tensioner - Check“ ..... 85 i08250211 “ Water Pump - Inspect“..... .111 Programa de intervalos de mantenimiento Cada 2000 horas de servicio... -
Página 82: Núcleo Del Posenfriador - Limpiar/Probar
Alternador - Inspeccionar En muchas aplicaciones, el posenfriador de aire a aire es instalado por el fabricante del camión. Para Perkins recomienda una inspección programada del ver información relacionada con el posenfriador alternador. Inspeccione el alternador para ver si hay consulte las especificaciones del fabricante . -
Página 83: Batería - Reemplazar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Batería - Reemplazar 8. Conecte el cable POSITIVO “+” al terminal i08065849 POSITIVO “+” de la batería. Batería - Reemplazar 9. Conecte el cable NEGATIVO “-” en el terminal NEGATIVO “-” de la batería. 10. Coloque el interruptor de desconexión de la batería en la posición CONECTADA. -
Página 84: Batería O Cable De La Batería - Desconectar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Batería o cable de la batería - Desconectar i08065853 i07825766 Batería o cable de la batería - Correas - Inspeccionar Desconectar No deben sacarse los cables de la batería o las baterías cuando la tapa de las baterías está colo- cada en su posición. -
Página 85: Tensor De Correa - Revisar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Tensor de Correa - Revisar i07825769 Tensor de Correa - Revisar Ilustración 37 g06302436 Ejemplo típico (A) Tope del tensor (3) Tope de la caja del tensor (B) Tope del tensor Ilustración 36 g06302365 4. Asegúrese de que el tensor tenga movimiento Ejemplo típico pleno de desplazamiento del tope (A) al otro tope (B). - Página 86 1. Enjuague el sistema de enfriamiento con agua limpia y un agenta de limpieza adecuado para quitar cualquier residuo. Consulte a su distribuidor o a su concesionario de Perkins para conocer los agentes de limpieza adecuados. 2. Limpie los tapones de drenaje. Instale los tapones de drenaje.
- Página 87 M0108133-03 Sección de mantenimiento Refrigerante (comercial para servicio pesado) - Cambiar 2. Arranque y haga funcionar el motor a velocidad ATENCION baja en vacío. Aumente las rpm del motor a No llene el sistema de enfriamiento más rápido de velocidad alta en vacío. Opere el motor para abrir 5 L (1,3 gal EE.
- Página 88 Consulte a su distribuidor o a su concesionario de Perkins para conocer los 1. Pare el motor y deje que se enfríe. Afloje agentes de limpieza adecuados.
-
Página 89: Refrigerante (Elc) - Cambiar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Refrigerante (ELC) - Cambiar 5. Pare el motor y deje que se enfríe. Afloje 5. Arranque el motor. Inspeccione el sistema de lentamente la tapa del tubo de llenado del sistema enfriamiento para ver si hay fugas y para verificar de enfriamiento para aliviar cualquier presión. - Página 90 Para obtener información sobre la eliminación y el formen bolsas de aire. reciclaje del refrigerante usado, consulte a su Las bolsas de aire en el sistema de enfriamiento pue- distribuidor de Perkins o a su concesionario de Perkins. den resultar en daños al motor. Enjuague 1.
-
Página 91: Nivel Del Refrigerante - Comprobar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Nivel del refrigerante - Comprobar 4. Limpie la tapa del tubo de llenado del sistema de enfriamiento. Inspeccione la empaquetadura de la tapa del tubo de llenado del sistema de enfriamiento. Si la empaquetadura de la tapa del tubo de llenado del sistema de enfriamiento está... -
Página 92: Motor - Limpiar
Un motor limpio proporciona las siguientes ventajas: Nota: Es posible que Perkins no haya suministrado • Detección fácil de las fugas de fluidos el sistema de filtro de aire. El procedimiento que se indica a continuación se aplica un sistema de filtro de •... -
Página 93: Indicador De Servicio Del Filtro De Aire Del Motor - Inspeccionar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Indicador de servicio del filtro de aire del motor - Inspeccionar Reemplace los elementos de filtro de aire sucios con 2. Inspeccione la tapa superior (1), y si es necesario, elementos de filtro de aire limpios. Antes de su quite la tapa superior para limpiarla. -
Página 94: Antefiltro De Aire Del Motor - Comprobar/Limpiar
Soportes del motor - Inspeccionar Nota: Es posible que Perkins no haya incluido los montajes del motor. Consulte la información del Fabricante de Equipo Original (OEM, Original Equipment Manufacturer) para obtener más detalles sobre los montajes del motor y el par correcto para los pernos. -
Página 95: Nivel De Aceite Del Motor
Consulte la información del OEM para conocer los pares recomendados. Ilustración 46 g06551003 Cuando Perkins suministre los montajes del motor, Ejemplo típico de un medidor del nivel de aceite de se proporcionará el procedimiento de mantenimiento tipo 1 (varilla de medición) del Manual de desarmado y armado del motor. -
Página 96: Muestra De Aceite Del Motor - Obtener
Perkins recomienda usar una válvula de muestreo para obtener las muestras de aceite. La calidad y la uniformidad de las muestras son mejores cuando se usa una válvula de muestreo. -
Página 97: Aceite Y Filtro Del Motor - Cambiar
Si el motor se opera en condiciones de servicio ATENCION severo, Perkins recomienda el uso del muestreo de Debe tener cuidado para asegurar que los fluidos es- aceite del motor. Consulte este Manual de Operación tán contenidos durante la inspección, mantenimiento,... - Página 98 M0108133-03 Sección de mantenimiento Aceite y filtro del motor - Cambiar Ilustración 49 g06512019 Ejemplo típico de colector de aceite no metálico. 1. Coloque recipiente por debajo del tapón de drenaje del aceite (1). Quite el tapón de drenaje del aceite y deje que el aceite se drene en el recipiente de almacenamiento o eliminación.
- Página 99 M0108133-03 Sección de mantenimiento Aceite y filtro del motor - Cambiar Ilustración 50 g06511911 Ejemplo típico de un colector de aceite del motor con un compensador 1. Coloque un recipiente adecuado debajo de los tapones de drenaje del aceite (1) y (5). 2.
-
Página 100: Llene El Colector De Aceite
M0108133-03 Sección de mantenimiento Aceite y filtro del motor - Cambiar 5. Apriete los tapones de drenaje del aceite (1) y (5) 5. Apriete la tapa (1) a un par de 24 N·m (212 lb in). a un par de 24 N·m (212 lb in). Quite el recipiente Llene el colector de aceite de debajo de los tapones de drenaje del aceite (1) y (5). -
Página 101: Sistema De Combustible - Cebar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Sistema de combustible - Cebar 1. Consulte el Manual de Operación y ATENCION Mantenimiento, Recomendaciones de Fluidos No trate de arrancar el motor continuamente durante para obtener información adicional sobre los más de 30 segundos. Deje que se enfríe el motor de arranque durante dos minutos antes de tratar de aceites adecuados. -
Página 102: Filtro Primario Del Sistema De Combustible (Separador De Agua) - Reemplazar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar Elemento de filtro primario del Después de parar el motor, espere 10 minutos para dejar que se purgue la presión de combustible de las sistema de combustible (separador tuberías de combustible de alta presión antes de de agua) para la bomba eléctrica realizar cualquier tarea de servicio o reparación en... -
Página 103: Instale El Elemento De Filtro Nuevo
M0108133-03 Sección de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible (Separador de agua) - Reemplazar Instale el elemento de filtro nuevo Nota: Si se requiere una llave de banda para aflojar la taza del filtro (5), asegúrese de que la banda se encuentre en el punto medio de la sección acanalada. -
Página 104: Filtro Primario Del Sistema De Combustible/Separador De Agua - Drenar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Filtro primario del sistema de combustible/Separador de agua - Drenar 6. El elemento de filtro secundario (si tiene) debe reemplazarse al mismo tiempo que el elemento de filtro primario. Consulte el Manual de Operación y Mantenimiento, Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar. -
Página 105: Quite El Elemento
M0108133-03 Sección de mantenimiento Filtro secundario del sistema de combustible - Reemplazar Consulte Operación de Sistemas, Pruebas y ajustes, Limpieza de componentes del sistema de combustible para obtener información detallada sobre las normas de limpieza que deben observarse durante TODO el trabajo sobre el sistema de combustible. -
Página 106: Agua Y Sedimentos Del Tanque De Combustible - Drenar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Agua y sedimentos del tanque de combustible - Drenar 3. No use una herramienta para instalar el conjunto Durante el calentamiento y el enfriamiento del combustible se produce condensación. La de filtro. Apriete el conjunto con la mano. Instale la condensación se produce a medida que el taza del filtro (2). -
Página 107: Mangueras Y Abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Mangueras y abrazaderas - Inspeccionar/Reemplazar Si ha llenado o se ha movido recientemente un • Blindaje de refuerzo incrustado en la capa exterior tanque de almacenamiento a granel, deje que transcurra un tiempo adecuado para que se los Se puede utilizar una abrazadera de manguera de sedimentos se asienten antes de llenar el tanque de par constante en lugar de una abrazadera estándar. -
Página 108: Motor De Arranque - Inspeccionar
Consulte Operación de sistemas, manual Pruebas y Ajustes, Electric Starting System - Test para obtener más información sobre el procedimiento de revisión y las especificaciones, o consulte a su distribuidor de Perkins o a su concesionario de Perkins para obtener ayuda. -
Página 109: Inspección Alrededor De La Máquina
Ilustración 61 g06536519 5. Instale el tubo de admisión de aire y el tubo de Ejemplo típico de Motor Industrial 904D-E28T salida del escape en la caja del turbocompresor. Asegúrese de que todas las abrazaderas estén instaladas correctamente y apretadas en forma segura. -
Página 110: Tuberías De Combustible De Alta Presión
M0108133-03 Sección de mantenimiento Inspección alrededor de la máquina Las correas para poleas de varias ranuras deben ATENCION reemplazarse como grupos completos. Si solamente Limpie el fluido de cualquier tipo de fuga (refrigeran- se reemplaza una correa, esa correa soportará más te, lubricante o combustible). -
Página 111: Bomba De Agua - Inspeccionar
M0108133-03 Sección de mantenimiento Bomba de agua - Inspeccionar • Inspeccione los cables y los mazos de cables para La bomba de agua no es un elemento reemplazable. Para instalar una nueva bomba de agua, consulte ver si hay conexiones flojas y cables desgastados Desarmado y Armado, Water Pump - Remove y o deshilachados. -
Página 112: Sección De Garantías
Perkins. Los clientes que tienen un nombre de usuario y una contraseña válidos pueden ingresar a perkins. com. Inicien sesión y, luego, vayan a TIPSS; allí se puede acceder a la información de la garantía. -
Página 113: Sección De Información De Referencia
M0108133-03 Sección de información de referencia Materiales de referencia Sección de información de referencia Materiales de referencia i05481164 Planilla de mantenimiento Tabla 17 Modelo de motor Identificador del cliente Número de configuración Número de serie Horas de Cantidad de Componente que requiere servicio Fecha: Autorización servicio... - Página 114 2. Disfrute del respaldo al producto a largo plazo de la red global de Perkins. 3. Las piezas originales de Perkins le garantizan el rendimiento continuado del motor. 4. Técnicos altamente capacitados se encargan de todas las reparaciones.
-
Página 115: Sección De Indice
MOTORES INDUSTRIALES ....... 30 Almacenamiento del producto ......36 Productos de otros fabricantes y motores de Condiciones de almacenamiento ....36 Perkins ............32 Alternador - Inspeccionar ........ 82 Vida útil de servicio del motor...... 32 Antefiltro de aire del motor - Comprobar/ Después de arrancar el motor...... - Página 116 M0108133-03 Sección de Indice Componentes sueltos o fuera del motor ..30 Operación del motor........50 Vistas del Motor Industrial 904D-E28T..26 Declaración de emisiones de dióxido de Vistas del Motor Industrial 904D-E36TA ..28 carbono (CO ) ..........50 Indicador de servicio del filtro de aire del Operación del motor con códigos de...
- Página 117 M0108133-03 Sección de Indice Cada 6000 horas de servicio o cada 3 Soldadura de motores con controles años ............81 electrónicos ........... 78 Cada semana ..........81 Soportes del motor - Inspeccionar ....94 Cuando sea necesario......... 81 Subida y bajada..........19 Diariamente ..........
-
Página 119: Información Del Producto/Distribuidor
Información del Producto/Distribuidor Nota: Para saber la ubicación de las placas de identificación del producto, ver la sección “Información sobre identificación del producto” en el Manual de Operación y Mantenimiento. Fecha de entrega: Información del producto Modelo: Número de identificación del producto: Número de serie del motor: Número de serie de la transmisión: Número de serie del generador:... - Página 120 M0108133 ©2020 Perkins Engines Company Limited Todos los derechos reservados julio 2020...