Publicidad
Sail and matress platforms / voile et plateformes pour matelas / vela y plataformas del colchón
I. Mattress platform (2)
R. Sail (1) / voile (1) / vela (1)
Flag facing forward, loop the non-velcro side over
the right side of mast.
en dirigeant l'inscription vers l'avant, enroulez le côté
non recouvert de velcro autour du montant latéral droit
du mât.
Con la bandera mirando hacia delante pase el lado sin
velcro por encima del lado derecho del mástil.
Decal Placement / Placement d'autocollants / Colocación de calcomanías
Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe
clean with a dry rag before application. Remove
air from under decals by applying pressure to the
decals starting from the center, and work towards
edges.
Les autocollants doivent être appliqués sur une surface
propre et sèche. essuyez avec un chiffon sec avant
l'application. Retirez l'air sous les autocollants en
appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du
centre et en allant vers les bords.
Las calcomanías deben aplicarse en una superficie
limpia y seca. Limpie la superficie con un trapo seco
antes de colocarlas. Quite el aire atrapado debajo
de las calcomanías haciendo presión desde el centro
hacia los bordes.
Plate-forme de matelas (2)
Plataforma para el colchón (2)
Wrap the velcro side of flag around the left side of
mast. Velcro closed.
enroulez le côté velcro de la voile autour du montant
latéral gauche du mât. Refermez le velcro.
enrolle el lado de velcro de la bandera alrededor del
lado izquierdo del mástil. Cierre el velcro.
2x
1
2
3
4
Place matress platforms inside bed.
Placez les plateformes de matelas dans le lit.
Coloque las plataformas del colchón adentro de la
cama.
13
Publicidad
