Publicidad
Sonda a termocoppia con adattatore
Modello TA60
FUNZIONAMENTO
Il multimetro digitale (DMM) per la sua temperatura funzione di ingresso (il DMM deve avere una funzione di temperatura).
Collegare la termocoppia della banana alla temperatura prese di ingresso della DMM osservando la corretta polarità
(positivo e negativo). Posizionare il sensore a termocoppia nella zona in esame e leggere il valore di temperatura per la
DMM display.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
AVVERTIMENTO: Questo termine identifica condizioni e azioni che potrebbero provocare gravi lesioni o morte.
CAUTELA: Questo termine identifica condizioni ed azioni che potrebbero provocare danni o malfunzionamento allo
strumento.
Questo manuale contiene informazioni e avvisi che devono essere seguiti per un funzionamento sicuro. Se i Sonde sono
usati in un modo non specificato dal produttore, la protezione fornita dai Sonde potrebbe essere compromessa. I Sonde
sono progettati solo per uso interno.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio d'incendio o di folgorazione, non esporre questo prodotto a pioggia o umidità. Per evitare il rischio di folgorazioni,
osservare le precauzioni di sicurezza quando si lavora con tensioni superiori ai 60 VDC o ai 30 VAC rms. Questi livelli di tensione
rappresentano un potenziale pericolo di folgorazione per l'utente.
SIMBOLI ELETTRICI INTERNAZIONALI
!
Cautela! Consultare la spiegazione in questo Manuale
SPECIFICHE
Sensore di temperatura: Chromel alumel e (tipo K) temperatura a termocoppia
Standard: ITS-90 (JIS C-1602-1995 Classe 2)
Connettore: multimetri Standard (DMM)
Stampato connettore banana materiali: ABS PC, Bronzo (nichelato), e PVC
Range di temperatura: da -40°C a 1200°C (da -40°F a 2192°F) NOTA IMPORTANTE: IL
MATERIALE ISOLANTE CHE CIRCONDA IL FILO HA UN LIMITE DI TEMPERATURA MASSIMA DI 250°C (482°F). Non
esporre il materiale isolante a temperature > 250°C (482°F).
Precisione: ±2,5°C a -40°C a 333°C (da -40°F a 631°F); lo 0,75 % del valore di 333°C a 1200°C (631°F a 2192°F)
Filo lunghezza: 950 mm (37,4 ")
PULIZIA
Strofinare periodicamente i Sonde con un panno umido e un detergente delicato; non usare abrasivi o solventi.
GARANZIA
FLIR Systems, Inc. garantisce questo dispositivo da eventuali difetti di parti di ricambio e manodopera per 2 (due) anni dalla data di
spedizione fornendo le seguenti condizioni sono soddisfatte:
• La periferica viene acquistato da FLIR sistemi commerciali o un rivenditore autorizzato
• Dispositivo è registrato online presso www.flir.com entro 60 giorni dalla data di spedizione
• FLIR è notificata entro 30 giorni si rileva un guasto
• Contatto FLIR Autorizzazione per la restituzione del prodotto prima di restituire il prodotto per un numero di autorizzazione per la
restituzione
• Il mittente è responsabile per le spese di spedizione, di trasporto, di assicurazione e di imballaggio per evitare danni durante il trasporto.
Questa garanzia non si applica ai difetti derivanti da un'azione dell'utente, ad esempio un uso improprio, cablaggio improprio, l'uso al di fuori
della specifica, una manutenzione o riparazione o modifica non autorizzata.
FLIR SYSTEMS, inc. IN PARTICOLARE, NON RICONOSCE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO
SCOPO SPECIFICO E NON POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI
O CONSEQUENZIALI.
La responsabilità totale FLIR è limitata alla riparazione o sostituzione del prodotto. La garanzia sopra riportata è inclusiva e nessun'altra
garanzia, sia in forma scritta o orale, è espressa o implicita.
Per leggere l'intero 2 (due) anni di garanzia accordo visitare www.flir.com/test
Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc.
Tutti i diritti sono riservati incluso il diritto di riproduzione totale o parziale in qualsiasi forma.
For the latest version of this User Guide please visit www.flir.com/test FLIR TA60 User Guide / Revision: AD / Document Identifier: TA60‐mul
Doppio Isolamento o isolamento Rinforzato
www.flir.com
Sonda termopar com o Adaptador
Modelo TA60
OPERAÇÃO
O Multímetro Digital (DMM) a sua temperatura função de entrada (o DMM deve ter uma função de temperatura). Conecte
o termopar é banana plugs para a temperatura às entradas do DMM observando a polaridade correta ( positivo e
negativo). Coloque o sensor termopar para a área de teste e leia o valor de temperatura sobre a DMM exibir.
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
ALERTA: Este termo identifica as condições e ações que podem causar sérias lesões ou morte.
CUIDADO: Este termo identifica as condições e ações que podem causar danos ou avarias no aparelho.
Este manual contém informações e alertas que devem ser seguidos para uma operação segura. Se os sondas para teste
são usados de um modo não especificado pelo fabricante, a proteção fornecida pelos sondas para teste pode ser
prejudicada. Os sondas para teste são destinados apenas para uso interno.
ALERTA
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à chuva ou umidade. Para evitar perigos de
choque elétrico, observe as precauções de segurança adequadas ao trabalhar com tensões acima de 60 VCC ou 30 VCA
rms. Estes níveis de tensão apresentam um perigo potencial de choque elétrico.
SÍMBOLOS ELÉTRICOS INTERNACIONAIS
! Cuidado! Consulte a explicação neste Manual
ESPECIFICAÇÕES
Sonda de temperatura: Alumínio Revestido com crómio e (do tipo K) temperatura termopar
Padrão: A-90 (JIS C-1602-1995 Classe 2)
Ficha: multímetro padrão (DMM)
Conector moldado plugs banana materiais: ABS PC, Bronze (com revestimento de níquel), e O PVC
Faixa de temperatura: -40 °C a 1200 °C (-40°F a 2192°F)
NOTA IMPORTANTE: O MATERIAL ISOLANTE EM TORNO DO TERMOPAR FIO TEM UMA TEMPERATURA MÁXIMA
NOMINAL DE 250°C (482°F). Não exponha o material isolante à temperatura > 250°C (482°F).
Precisão: ± 2,5°C a -40°C a 333°C (-40°F a 631°F); 0,75% de leitura de 333°C a 1200°C (631°F a 2192°F)
fios do termopar comprimento: 950mm (37,4 ")
LIMPEZA
Periodicamente, limpe os sondas para teste com um pano macio e detergente neutro; não use abrasivos ou solventes.
GARANTIA
FLIR Systems, Inc. garante que este dispositivo seja livre de defeitos em peças e mão-de-obra de 2 (dois) anos a contar da data de
embarque desde que estejam preenchidas as seguintes condições:
• Dispositivo é comprado da FLIR sistemas comerciais ou de um revendedor autorizado
• Dispositivo está registrado on-line em www.flir.com no prazo de 60 dias do embarque
• FLIR é notificada no prazo de 30 dias seja encontrado um defeito
• Contato FLIR Autorização para Devolução de Material antes de retornar o produto para um número de Autorização de Devolução
• o remetente é responsável pelas despesas de envio, frete, seguro e embalagem adequada para evitar danos durante o transporte.
Esta garantia não se aplica a defeitos resultantes de acções do utilizador, tais como desvio, fiação inadequada, a operação fora da
especificação, manutenção inadequada ou reparação, ou modificação não autorizada.
FLIR SYSTEMS, INC. ESPECIFICAMENTE SE ISENTA DE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS,
INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS.
Responsabilidade total da FLIR é limitada à reparação ou substituição do produto. A garantia estabelecidos acima está incluído e nenhuma
outra garantia, seja oral ou escrita, expressa ou implícita.
Para ler toda a 2 (dois) anos de garantia acordo visite www.flir.com/test
Copyright © 2014 FLIR Systems, Inc.
Todos os direitos reservados incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte de qualquer forma
Isolamento duplo ou isolamento reforçado
www.flir.com
Publicidad
