Glosario
Lostérminosquesedefinenacontinuaciónseutilizanenestemanualdelusuario.
AutoScan: UnmododefuncionamientoenelqueelconmutadorKVMrastreade
unpuertoaotro,deformaconstante,comohasidoconfiguradoporelusuario.
BANK: LadireccióndeunconmutadorKVMencadenademargarita(00–15),
establecidaporelinterruptorDIP.
Consola: Eltérmino"todoenuno"seutilizaparadesignarelteclado,elmonitorde
imagen y el ratón conectados a un conmutador KVM.
Puerto para consola: Receptores para conectar la consola al conmutador KVM.
Control: Cuandosehabladeconmutarentrepuertos,controlsignificaquela
consola está capacitada para enviar información al servidor. El control requiere que
laconsoladispongaademásdeenfoqueenelpuertoyloestévisualizando.
DDC: AbreviaturadeDisplayDataChannel,unestándarVESAdecomunicación
entre un monitor y un adaptador de vídeo. Al utilizar DDC, un monitor otorga a la
tarjeta de vídeo de un ordenador información acerca de sus propiedades, como
por ejemplo la resolución máxima y la profundidad del color, para asegurar que el
usuario tenga las opciones válidas para configurar la pantalla.
Encadenamiento de margarita: Unaconfiguracióndemúltiplesconmutadores
KVMqueestánconectadosenserieunosconotros.Unacadenamargaritade
conmutadores KVM emplea ajustes comunes para permitir interacciones complejas
y perfectas entre múltiples consolas para el control de varios servidores.
HID: "HumanInterfaceDevice"(Dispositivodeinterfazhumana),laclasede
dispositivosUSBqueincluyetecladosyratones.
KVM: Literalmente,KVM(KeyboardVideoMouse)esuntérminoqueserefiereala
tecnología que permite controlar dos o más ordenadores desde un sólo teclado,
monitordevídeoyratón.AlgunosconmutadorescontecnologíaKVMtambién
permitencompartirotrosperiféricos,comoporejemploaltavoces,micrófonose
impresoras.
Conmutadores KVM: Undispositivoqueotorgaalusuarioelaccesoyelcontrol
de múltiples servidores desde una única consola. Tiene por lo menos un puerto
para consola y varios puertos para servidores.
OSD: On-Screen Display (Visualización en pantalla), una interfaz gráfica de usuario
que puede ser empleada para controlar y configurar el conmutador KVM.
Puerto: Unreceptordeinterfazenunservidoratravésdelcualesposibleconectar
undispositivooenchufaruncablededispositivo.
Conmutador KVM primario: El conmutador KVM que está conectado a la
consola y cuyo BANK es 00.
Conmutador KVM secundario: CualquierotroconmutadorKVMqueesté
encadenado en margarita con el conmutador KVM primario y que lleva la dirección
BANK01a15(yquenotieneunaconsolaconectada).
36