Belkin OmniView Enterprise Serie Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Belkin Manuales
  4. Mezcladores de Música
  5. OmniView Enterprise Serie
  6. Guía de instalación rápida
Belkin OmniView Enterprise Serie Guía De Instalación Rápida

Belkin OmniView Enterprise Serie Guía De Instalación Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 23

Enlaces rápidos

Descargar este manual
P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd
17-04-2003
15:53
OmniView
Remote IP Console
Console IP distante
IP-Fernbedienungskonsole
Remote IP Console
Consola IP de control remoto
Console remota IP
Remotely control a server, or multiple servers with a KVM Switch, over TCP/IP networks
Contrôlez un ou plusieurs serveurs à distance grâce à un Switch KVM sur des réseaux TCP/IP
Einen oder mehrere Server per Masterswitch über TCP/IP-Netzwerke fernsteuern
Voor het op afstand bedienen van een of meer servers met een KVM-switch, via TCP/IP netwerken
Controle a distancia un servidor o múltiples servidores con un conmutador KVM a través de redes TCP/IP
Per controllare a distanza un server o diversi server dotati di switch KVM tramite le reti TCP/IP
Page 1
™
Quick Installation Guide - ENTERPRISE Series
Manuel de l'utilisateur - Série ENTREPRISE
Installationsanleitung - Enterprise-Serie
Beknopte installatiegids - ENTERPRISE Series
Guía de instalación rápida - Serie Enterprise
Guida di installazione rapida - Serie ENTERPRISE
F1DE101G
En
Fr
De
Nl
Es
It

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Belkin OmniView Enterprise Serie

Resumen de contenidos para Belkin OmniView Enterprise Serie

  • Página 1 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 1 OmniView ™ Remote IP Console Console IP distante IP-Fernbedienungskonsole Remote IP Console Consola IP de control remoto Console remota IP Remotely control a server, or multiple servers with a KVM Switch, over TCP/IP networks Contrôlez un ou plusieurs serveurs à distance grâce à un Switch KVM sur des réseaux TCP/IP Einen oder mehrere Server per Masterswitch über TCP/IP-Netzwerke fernsteuern Voor het op afstand bedienen van een of meer servers met een KVM-switch, via TCP/IP netwerken Controle a distancia un servidor o múltiples servidores con un conmutador KVM a través de redes TCP/IP...
  • Página 2 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 OmniView ™ Remote IP Console Remotely control a server, or multiple servers with a KVM Switch, over TCP/IP networks Quick Installation Guide ENTERPRISE Series F1DE101G...
  • Página 3 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 Introduction Connecting the Console This booklet will guide you through the basic steps needed to install the 1. Power down your server or KVM Switch. OmniView ENTERPRISE Series Remote IP Console (the RIPC). If you have 2.
  • Página 4 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 4 Connecting the Computer or KVM Connecting the Computer or KVM Switch (Skip Step 3 if KVM switch is not available) (Skip Step 2 if connecting to a KVM Switch) Using the provided PS/2 cable kit, connect one end of the VGA and PS/2 Using the provided PS/2 cable kit, connect one end of the VGA and PS/2 cables to your server.

  • Página 5: Initial Network Configuration

    4. Enter the IP address “1.2.3.4”. 5. Enter the default login name “administrator”. 6. Enter the default password “belkin”. 3. Turn on your KVM Switch. If you do not have a KVM Switch, please proceed with powering up your computers.
  • Página 6 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 8 Connecting the RIPC to the Network Connect the RIPC to the network using a straight-through RJ45 Category 5 7. Under Setting & Configurations, click on “Network”. (Note: Uncheck “DHCP” check box.) network cable. You are now ready to use the RIPC. Please refer to your User Manual for additional information.
  • Página 7 US: +1 310.898.1100 ext. 2263 Guide d’installation rapide +1 800.223.5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 SÉRIE ENTREPRISE P74239 F1DE101G © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

  • Página 8: Branchement De La Console

    P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 Introduction Branchement de la console Ce livret vous guidera à travers les étapes élémentaires nécessaires à 1. Mettez votre serveur ou Switch KVM hors tension. l’installation de la console IP distante OmniView série ENTREPRISE (la 2.
  • Página 9 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 4 Branchement de l’ordinateur ou du KVM Branchement de l’ordinateur ou du Switch KVM (Ignorez l’étape 3 si aucun Switch KVM (Ignorez l’étape 2 si vous effectuez un n’est disponible) branchement sur un Switch KVM) À l’aide du kit de câbles PS/2 fourni, branchez l’une des extrémités des câbles À...

  • Página 10: Alimentation De La Cipd

    4. Entrez l’adresse IP « 1.2.3.4 ». 5. Entrez le nom d’utilisateur par défaut « administrator ». 3. Allumez le Switch KVM. Si vous n’en avez pas, passez à l’alimentation des 6. Entrez le mot de passe par défaut « belkin ». ordinateurs.
  • Página 11 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 8 Connexion de la CIPD au réseau Connectez la CIPD au réseau à l’aide d’un câble réseau RJ45 intermédiaire 7. Dans la section « Setting & Configurations » (Paramètres et configurations), cliquez sur « Network » (Réseau). (Remarque : Désélectionnez la case « DHCP ».) Catégorie 5.
  • Página 12 États-Unis : +1 310.898.1100 poste 2263 Installationsanleitung +1 800.223.5546 poste 2263 Europe : 00 800 223 55 460 Australie : 1800 666 040 ENTERPRISE-SERIE P74239 F1DE101G © 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.
  • Página 13 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 Einführung Anschließen der Konsole Diese Kurzanleitung führt Sie durch die wesentlichen Schritte der 1. Fahren Sie den Server oder Masterswitch herunter. Installation der OmniView Enterprise IP-Fernbedienungskonsole. 2. Verbinden Sie die PS/2-Tastatur und die PS/2-Maus mit den entsprechenden Wenn es bei der Installation zu Problemen kommt, finden Sie weitere PS/2-Schnittstellen im Bereich “CONSOLE”...
  • Página 14 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 4 Anschließen an einen Computer oder Anschließen an einen Computer oder Masterswitch (Wenn kein Masterswitch Masterswitch (Beim Anschließen an einen vorhanden ist, Schritt 3 überspringen) Masterswitch Schritt 2 überspringen.) Schließen Sie das VGA- und das PS/2-Kabel des enthaltenen PS/2-Kabelsatzes Schließen Sie das VGA- und das PS/2-Kabel des enthaltenen PS/2-Kabelsatzes an den Server an.
  • Página 15 3. Öffnen Sie den Webbrowser Microsoft® Internet Explorer. 4. Geben Sie die IP-Adresse “1.2.3.4” ein. 5. Geben Sie den Standardbenutzernamen “administrator” ein. 6. Geben Sie das Standardkennwort “belkin” ein. 3. Schalten Sie den Masterswitch ein. Wenn Sie keinen Masterswitch besitzen, fahren Sie jetzt Ihre Computer hoch.
  • Página 16 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 8 Anschließen der Fernbedienungskonsole an das Netzwerk Schließen Sie die Fernbedienungskonsole mit einem 1:1-verdrahteten RJ45 7. Klicken Sie im Bereich “Setting & Configurations” (Einstellung und Konfiguration) auf “Network” (Netzwerk). (Hinweis: Deaktivieren Sie Cat 5 Netzwerkkabel an das Netzwerk an. das Kontrollkästchen “DHCP”).

  • Página 17: Beknopte Installatiegids

    Belkin Kundendienst USA +1 310.898.1100 Durchwahl: 2263 Beknopte installatiegids +1 800.223.5546 Durchwahl: 2263 Europa: 00 800 55 460 Australien: 1800 666 040 ENTERPRISE Series P74239 F1DE101G © 2003 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller.

  • Página 18: De Console Aansluiten

    P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 Inleiding De console aansluiten Deze brochure helpt u bij de belangrijkste stappen voor het installeren 1. Schakel de voeding van uw server of KVM-switch uit. van de OmniView ENTERPRISE Series remote IP console. Als u tijdens 2.
  • Página 19 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 4 Computer of KVM-switch aansluiten Computer of KVM-switch aansluiten (Sla stap 3 over als u geen KVM-switch gebruikt) (Sla stap 2 over als u de externe IP console aansluit op een KVM-switch). Sluit één einde van de VGA en PS/2 kabels van de bijgeleverde PS/2 kabelset Sluit één einde van de VGA en PS/2 kabels van de bijgeleverde PS/2 kabelset aan op uw server.

  • Página 20: Initiële Netwerkconfiguratie

    4. Vul het volgende IP-adres in: ‘1.2.3.4’ . 5. Voer als standaard-aanmeldingsnaam ‘administrator’ (beheerder) in. 6. Voer als standaard-wachtwoord ‘belkin’ in. 3. Schakel uw KVM-switch in. Als u geen KVM-switch hebt, ga dan verder met het inschakelen van uw computers.
  • Página 21 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 8 Remote IP console op het netwerk aansluiten Sluit de Remote IP console op het netwerk aan met een rechttoe-rechtaan 7. Klik onder ‘Setting & Configurations’ (Instelling en configuraties) op ‘Network’ (Netwerk). (Let op: Maak het selectievakje ‘DHCP’ leeg. (straight-through) RJ45 Category 5 netwerkkabel.
  • Página 22 USA: +1 310.898.1100 toestel 2263 Guía de instalación rápida +1 800.223.5546 toestel 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australië: 1800 666 040 Serie Enterprise P74239 F1DE101G © 2003 Belkin Corporation. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden.

  • Página 23: Introducción

    P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 Introducción Conexión de la consola El presente folleto le guiará a lo largo de los pasos básicos precisos 1. Apague su servidor o conmutador KVM. para instalar la consola IP de control remoto OmniView de la serie 2.
  • Página 24 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 4 Conexión del ordenador o KVM (Salte el Paso 2 Conexión del ordenador o conmutador KVM (Salte el Paso 3 si el conmutador KVM no se encuentra disponible) en caso de conectar a un conmutador KVM) Utilizando el juego de cables PS/2 adjunto, conecte un extremo de los cables Utilizando el juego de cables PS/2 adjunto, conecte un extremo de los cables PS/2 y VGA a su servidor.

  • Página 25: Encendido De La Ripc

    4. Introduzca la dirección IP “1.2.3.4”. 5. Introduzca el nombre de acceso por defecto “administrator” (administrador). 6. Introduzca la contraseña por defecto “belkin”. 3. Encienda su Conmutador KVM. Si no dispone de un Conmutador KVM, proceda a encender sus ordenadores.
  • Página 26 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 8 Conexión de la RIPC a la red Conecte la RIPC a la red utilizando el cable de red directo Category 5 RJ45. 7. En “Setting & Configurations” (Ajuste y configuraciones), haga clic en “Network” (Red). (Atención: elimine la marca del recuadro de selección “DHCP”.) Ahora estará...

  • Página 27: Guida Di Installazione Rapida

    Guida di installazione rapida +1 800.223.5546 ext. 2263 Europa: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 SERIE ENTERPRISE P74239 F1DE101G ©2003 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados.
  • Página 28 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 2 Introduzione Collegamento alla console Questo opuscolo vi guiderà attraverso le fasi basilari dell’installazione 1. Scollegare il server o disattivare lo switch KVM. della console remota IP (RIPC) Omniview serie Enterprise. Per qualsiasi 2. Collegare la tastiera ed il mouse PS/2 alle rispettive porte per la “Console”. problema nel corso dell’installazione, vedere il Manuale Utente.
  • Página 29 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 4 Collegamento al computer o allo switch KVM Come collegare il computer allo switch KVM (Saltare la fase 3 se lo switch KVM (Saltare la fase 2 se si esegue il collegamento non è disponibile) ad uno switch KVM) Utilizzando il kit di cavi PS/2 fornito, collegare un’estremità...

  • Página 30: Configurazione Iniziale Della Rete

    3. Aprire il browser web Microsoft® Internet Explorer. 4. Inserire l’indirizzo IP “1.2.3.4”. 5. Inserire il nome di login predefinito “administrator”. 6. Inserire la password predefinita “belkin”. 3. Accendere lo switch KVM. Se non si disponesse di uno switch KVM, procedere con l’accensione dei computer.
  • Página 31 P74239ea_F1DE101G_QIG.qxd 17-04-2003 15:53 Page 8 Collegamento dell’unità RIPC alla rete Collegare l’unità RIPC alla rete usando un cavo diretto di rete RJ45 di catego- 7. In“Setting & Configurations” (Impostazione e configurazioni), fare clic su “Network” (Rete). (Nota: disattivare la casella “DHCP”). ria 5.
  • Página 32 Assistenza tecnica Belkin USA: +1 310.898.1100, est. 2263 +1 800.223.5546 est. 2263 Europa: 00 800 55 460 Australia: 1800 666 040 P74239 © 2003 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati.
  • Página 33 Belkin Tech Support US: +1 310.898.1100 ext. 2263 +1 800.223.5546 ext. 2263 Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040 P74239ea © 2003 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

Este manual también es adecuado para:

F1de101g

Tabla de contenido