TIGEX EXPRESS Manual De Instrucciones

F Marquage WEEE - Informations pour le consommateur
Mise au rebut des produits en fin de vie.
Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez
pas vos produits avec les déchets ménagers.
WEEE marking - Information to the consumer
GB
Disposal of your old product. Please act according to your
local rules and to not dispose your old products
with your normal household waste.
NL
WEEE-marking - Informatie voor de consument. Verwijdering van uw oude
product. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale
wetgeving inacht en plaats deze producten niet bij het gewone huishoudelj-
ke afval.
E
Indicativo WEEE - Información al consumidor. Cómo deshacerse del produc-
to al final de su ciclo de vida. Cumpla con la normativa local y no lo deseche
con el resto de residuos domésticos.
P
Sigla WEEE - Informações ao consumidor. Eliminação do seu antigo produto.
Aja de acordo com os regulamentos locais e não deite fora os antigos
produtos com o lixo doméstico comum.
I
Direttiva WEEE - Informazioni per il consumatore. Smaltimento di vecchi pro-
dotti. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non get-
tare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici.
D
WEEE-Kennzeichen – Informationen für den Verbraucher. Entsorgung von
Altgeräten. Halten Sie die geltenden Gesetze ein und entsorgen Sie Ihre
Produkte nicht über den Haushaltsmüll.
la sfârşitul perioadei de utilizare. Respectaţi legislaţia în vigoare şi nu arun-
RO
Marcaj WEE – informaţii pentru consumator. Predarea ca deşeu a produselor
caţi produsul împreună cu deşeurile menajere.
F
Pensez à remplir le bon de garantie immédiatement après l'achat et conservez-le
soigneusement. En cas de perte, les bons de garantie ne sont pas remplacés.
GB
Have your warranty note filled in when you purchase the unit and keep it in a safe
place. Lost warranty notes will not be replaced.
NL
Het garantiebewijs a.u.b. direct bij de koop laten invullen en zorgvuldig bewaren.
Garantiebewijzen, die verloren zijn gegaan, worden niet vervangen.
E
Acuérdese de rellenar la tarjeta de garantía inmediatamente después de la
compra y conservar celosamente. Las tarjetas de garantía que se pierdan no se
repondrán.
P
Preencha o cartão de garantia no acto de compra e guarde-o em local seguro.
Se perder o seu cartão de garantia, este não será substituído.
I
Si prega di compilare immediatamente la garanzia al momento dell'acquisto
e di conservarla accuratamente. Nel caso in cui la garanzia vada perduta, non è
prevista la sostituzione della stessa.
D
Denken Sie daran, den Garantieschein unmittelbar nach dem Einkauf auszufüllen
und bewahren Sie ihn sorgfältig auf. Im Fall eines Verlusts wird der Garantieschein
Completaţi bonul de garanţie imediat după cumpărare şi păstraţi-l cu grijă. În caz de nicht ersetzt.
RO
pierdere, bonurile de garanţie nu vor fi înlocuite.
ALLEGRE PUERICULTURE
41, rue Edouard Martel
42000 Saint - Etienne
Cedex 2 - France
www.tigex.com
Chauffe-biberon EXPRESS
EXPRESS Bottle warmer
Express flessenwarmer
Calientabiberones exprés
Aquecedor de biberões expresso
Scaldabiberon ultrarapido
Flaschenwärmer EXPRESS
Înc lzitor expres biberoane
Notice d'utilisation
Operating instructions
Instrucciones de uso
Instruções de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanleitung
Instrucţiuni de utilizare
POUR LES CONSOMMATEURS
AYANT ACHETE LE PRODUIT EN FRANCE
BON DE GARANTIE – 2 ans
(A compléter et retourner à l'adresse ci-dessous avec le produit et
la copie de votre preuve d'achat. A défaut, votre demande ne
pourra pas être prise en compte)
La Garantie 2 ans offerte par ALLEGRE PUERICULTURE est une
garantie commerciale qui vous permet de remplacer votre produit
utilisé dans les conditions normales d'utilisation et dans le res-
pect des précautions d'emploi indiquées dans la notice fournie
accompagnant le produit. Cette garantie n'affecte pas vos droits
au titre de la garantie légale. Elle est valable 2 ans à compter de
la date d'achat du produit.
Je soussigné(e) ...................................................................................
souhaite bénéficier de la Garantie 2 ans offerte par ALLEGRE PUE-
RICULTURE et obtenir le remplacement de mon Chauffe-biberon
Express Maison 808 00 717
Je déclare avoir pris connaissance des conditions d'utilisation
indiquées dans la notice fournie avec le produit.
Fait à ............................................
Le.................................................
Signature, à faire précéder de la mention « Lu et Approuvé » :
...................................................................................
Renvoyez ce bon de garantie, la copie de votre preuve d'achat, vos
nom, prénom et adresse sur papier libre, et le produit défectueux à :
ALLEGRE PUERICULTURE
Service Après Vente
41 rue Edouard Martel - BP 197
42013 Saint-Étienne Cedex 2