Resumen de contenidos para HP Scanjet Enterprise N9120
Página 1
HP Scanjet Enterprise N9120/Flow N9120 Installation Guide Read me first Guide d’installation À lire avant de continuer Installationshandbuch Zuerst lesen Guida all’installazione Informazioni preliminari Guía de instalación Lea esto primero Guia d’instal·lació Llegiu això primer Vodič kroz instalaciju Prvo pročitajte ovo Průvodce instalací...
Página 2
Refer to the unpacking instructions included with your scanner for dimensions, space needed for the scanner, and box content information. Reportez-vous aux instructions de déballage fournies avec votre scanner pour obtenir des informations sur les dimensions, l’espace nécessaire pour le scanner, ainsi que le contenu du carton. Die Informationen zu den Abmessungen, zum notwendigen Platz für den Scanner und zum Lieferumfang finden Sie in den Anweisungen zum Auspacken, die zusammen mit dem Scanner geliefert werden.
Página 3
Note: Remove all shipping tape according to the separate instruction sheet, and then release the carriage lock. Some tape locations are inside the document feeder hatch doors. Remarque : Retirez tout l'adhésif d'emballage conformément à la page d'instructions annexe, puis ôtez le verrouillage du chariot. Dans certains cas, le ruban adhésif est présent à...
Página 4
Obs! Ta bort all förpackningstejp enligt det separata bladet med anvisningar och lossa sedan skrivarvagnens spärr. Det sitter tejp på insidan av luckorna till dokumentmatarutrymmet. Not: Tüm nakliye bantlarını ayrı yönerge sayfasına göre çıkarın, sonra da taşıyıcı kilidini serbest bırakın. Bazı...
Página 5
Advarsel! Slut strømforsyningen til produktet (1), slut strømforsyningen til en stikkontakt (2) og tryk på tænd/slut-knappen (3). Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det af installationssoftwaren. Let op! Sluit de voeding aan op het apparaat (1), steek de stekker in een stopcontact (2) en druk op de Power-knop (3). Sluit de USB-kabel pas aan wanneer het software-installatieproces hierom vraagt.
Página 6
Asenna valinnainen HP Smart Document Scan Software -skannausohjelmisto. Εγκαταστήστε τα προγράμματα οδήγησης του σαρωτή HP από το CD λογισμικού HP. Εγκαταστήστε το προαιρετικό λογισμικό HP Smart Document Scan Software (Λογισμικό έξυπνης σάρωσης εγγράφων της HP). Telepítse a HP lapolvasó-illesztőprogramokat a HP szoftver CD-jéről.
Página 7
Nainštalujte voliteľný softvér HP Smart Document Scan Software. S CD-ja s HP-jevo programsko opremo namestite gonilnike za HP-jev optični bralnik. Namestite izbirno programsko opremo HP Smart Document Scan Software (HP-jeva programska oprema za pametno optično branje dokumentov). Installera HPs skannerdrivrutiner från CDn med HP-programvara.
Página 8
Connect the USB cable when the software installation process says to do so. Branchez le câble USB lorsque le processus d'installation du logiciel vous y invite. Schließen Sie das USB-Kabel an, wenn Sie während der Installation der Software dazu aufgefordert werden. effettuare il collegamento del cavo USB quando richiesto dal processo di installazione del software.
Página 9
Per ulteriori informazioni, consultare la Guida d'uso presente sul CD del software di scansione HP oppure visitare il sito www.hp.com/support cercare il proprio prodotto. Para obtener más información, consulte la guía del usuario en el CD del software de escaneado de HP, o consulte www.hp.com/support busque su producto.
Página 10
Daha fazla bilgi için, HP tarayıcı yazılımı CD’sindeki Kullanıcı Kılavuzu’na başvurun veya www.hp.com/support adresine gidip ürününüzü aratın. За повече информация вижте Ръководството за потребителя на компактдиска със софтуера за сканиране на HP или посетете www.hp.com/support и потърсете вашия продукт. Lisateavet leiate HP skannimistarkvara CD-l olevast kasutusjuhendist või aadressilt www.hp.com/support...
Página 11
You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product on the CD provided in the box. For some countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box. In countries/regions where the warranty is not provided in printed format, you may request a printed copy from hp.com/go/orderdocuments or write to HP at: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise ID 83714, USA;...
Página 12
U kunt de afzonderlijk bijgeleverde HP Beperkte Garantie, die van toepassing is op uw product, vinden op de cd die bij dit product is geleverd. Voor sommige landen/regio's wordt de HP Beperkte Garantie in gedrukte vorm in de doos geleverd. In landen/regio's waar de garantie niet in gedrukte vorm wordt geleverd, kunt u een gedrukt exemplaar aanvragen via hp.com/go/orderdocuments of u kunt HP aanschrijven via het volgende adres: Hewlett...
Página 13
Izrecno HP-jevo omejeno jamstvo, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete na CD-ju, priloženem v škatli. V nekaterih državah/regijah je v škatli priloženo HP- jevo omejeno jamstvo v tiskani obliki. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v tiskani obliki, ga lahko zahtevate na strani hp.com/go/orderdocuments ali tako, da pišete HP-ju na naslov: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, ZDA;...
This regulatory number should not be confused with the marketing name (HP Scanjet Enterprise N9120 or HP Scanjet Enterprise Flow The only warranties for HP products and services are set forth in the N9120) or product number (L2683A or L2683B).