6.8 Torneado recto (Fig. 11)
En la operación de torneado recto, la herramienta
avanza a lo largo del eje de rotación de la pieza
de trabajo. La alimentación puede ser manual, gi-
rando el volante en la bancada del torno o el ca-
rro superior, o por la activación de la alimenta-
ción automática. La alimentación transversal para
la profundidad de corte se realiza con el carro
transversal.
6.9 Operación frontal y entallado (Fig.
12)
En la operación frontal, la herramienta avanza
perpendicular al eje de rotación de la pieza de
trabajo. La alimentación se realiza manualmente
con el volante del carro transversal. La alimenta-
ción transversal de la profundidad de corte se
hace con la tapa superior o la bancada del torno.
6.10
Torneado entre centros (Fig. 13)
Para tornear entre centros, es necesario retirar el
mandril del eje. Coloque el centro MT3 en el husi-
llo y el centro MT2 en el contrapunto. Monte la
pieza de trabajo sujetado con el perno de suje-
ción entre los centros. La transmisión es conduci-
da por un agarre o plato de arrastre.
Nota: Utilice siempre una pequeña cantidad de
grasa en el centro del contrapunto para evitar
que la punta del centro se sobrecaliente.
6.11
Torneado de cono usando
contrapunto excéntrico
Trabajo a un ángulo lateral de 5, se puede torne-
ar desajustando el contrapunto. El ángulo depen-
de de la longitud de la pieza de trabajo.
Para desajustar el contrapunto, afloje el tornillo
de fijación (A, Fig. 14). Desenrosque el tornillo de
fijación (B, Fig. 14) en el extremo derecho del
contrapunto. Afloje el tornillo de ajuste frontal (C,
Fig. 14) y llévelo a la misma medida apretando el
tornillo de ajuste trasero (D, Fig. 14) hasta alcan-
zar el cono deseado. El ajuste transversal desea-
do se pueden leer en la escala (E, Fig. 14). En
primer lugar volver a apretar el tornillo de fijación
(B, Fig. 14) y luego los dos tornillos de ajuste
(delantero y trasero) para bloquear el contrapun-
to en su posición. Vuelva a apretar el tornillo de
fijación (A, Fig. 14) del contrapunto. La pieza de
trabajo debe estar entre los centros y transmitido
por una placa frontal y perno de sujeción.
Después de realizar el torneado de cono, el con-
trapunto debe ser reajustado a su posición origi-
nal de acuerdo a la posición cero de la escala de
contrapunto (E, Fig. 14).
HOLZMANN Maschinen Austria
Manual de Instrucciones, Torno de metal ED750FD
www.holzmann-maschinen.at
Fig.11
Fig.12
Fig.13
Fig.14
Pagina 14