0HGLGDV GH 6HJXULGDG
&XHVWLRQHV SUHYLDV D OD LQVWDODFLyQ UHXELFDFLyQ
Cuidado:
([WUHPH ODV SUHFDXFLRQHV DO WUDQVSRUWDU R LQVWDODU ODV XQLGDGHV 6H QHFH-
VLWDQ GRV R PiV SHUVRQDV SDUD OOHYDU OD XQLGDG SRUTXH SHVD NJ R PiV
1R OD VXMHWH SRU ODV EDQGDV GH HPEDODMH 8WLOLFH JXDQWHV SURWHFWRUHV SDUD
VDFDU OD XQLGDG GH OD FDMD \ SDUD PRYHUOD \D TXH VH SRGUtD ODVWLPDU ODV
PDQRV FRQ ODV DOHWDV R FRQ ORV ERUGHV GH DOJXQD GH ODV SLH]DV
*XDUGH ORV HPEDODMHV HQ XQ OXJDU VHJXUR /RV PDWHULDOHV GH HPEDODMH
FRPR FODYRV \ RWUDV SLH]DV GH PHWDO R GH PDGHUD SXHGHQ SURGXFLU SLQFKD-
]RV \ RWUDV OHVLRQHV
$QWHV GH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD
Cuidado:
$VHJ~UHVH GH LQVWDODU GLV\XQWRUHV 6L QR VH LQVWDODQ VH SRGUtDQ SURGXFLU
GHVFDUJDV HOpFWULFDV
8VH FDEOHV HVWiQGDU GH VX¿FLHQWH FDSDFLGDG SDUD ODV OtQHDV HOpFWULFDV 6L
QR OR KDFH DVt VH SRGUtD SURGXFLU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ VREUHFDOHQWDPLHQWR
o un incendio.
&XDQGR LQVWDOH ODV OtQHDV HOpFWULFDV ORV FDEOHV QR GHEHQ WHQHU FRUULHQWH
6L ODV FRQH[LRQHV VH DÀRMDQ ORV FDEOHV VH SRGUtDQ FUX]DU R URPSHU \ VH
podría producir un incendio o un sobrecalentamiento.
$QWHV GH UHDOL]DU ODV SUXHEDV GH IXQFLRQDPLHQWR
Cuidado:
&RQHFWH OD FRUULHQWH DO PHQRV KRUDV DQWHV GH TXH HPSLHFH D IXQFLRQDU
HO HTXLSR 6L VH DFFLRQD LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH KDEHUOR FRQHFWDGR D OD
FRUULHQWH SXHGHQ SURGXFLUVH GDxRV JUDYHV HQ ODV SLH]DV LQWHUQDV 0DQWHQJD
la unidad conectada a la corriente durante la temporada de funcionamiento.
$QWHV GH TXH FRPLHQFH D IXQFLRQDU HO HTXLSR FRPSUXHEH TXH WRGRV ORV
SDQHOHV \ SURWHFWRUHV HVWiQ LQVWDODGRV FRUUHFWDPHQWH /DV SLH]DV JLUDWR-
ULDV FDOLHQWHV R GH DOWR YROWDMH SXHGHQ SURYRFDU OHVLRQHV
1R WRTXH QLQJ~Q LQWHUUXSWRU FRQ ODV PDQRV PRMDGDV 3XHGH VXIULU XQD
GHVFDUJD HOpFWULFD
8WLOL]DFLyQ GHO UHIULJHUDQWH 5$ SDUD HTXLSRV
de aire acondicionado
Cuidado:
Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de co-
EUH VLQ FRVWXUDV SDUD FRQHFWDU ORV WXERV GHO UHIULJHUDQWH $VHJ~UHVH GH TXH
HO LQWHULRU GH ODV WXEHUtDV HVWi OLPSLR \ TXH QR FRQWLHQHQ QLQJ~Q FRQWDPL-
QDQWH GDxLQR FRPR FRPSXHVWRV VXOI~ULFRV R[LGDQWHV LPSXUH]DV R SROYR
8WLOLFH WXEHUtDV FRQ HO JURVRU HVSHFL¿FDGR Consulte la sección 4.1. 7HQJD
HQ FXHQWD OR VLJXLHQWH VL UHXWLOL]D WXEHUtDV TXH FRQWHQtDQ UHIULJHUDQWH 5
$OPDFHQH ODV WXEHUtDV TXH VH GHEDQ LQVWDODU HQ HO LQWHULRU \ PDQWHQJD ORV RUL¿FLRV
WDSDGRV KDVWD HO PRPHQWR GH LQVWDODUODV 'HMH ODV MXQWDV DUWLFXODGDV \ RWUDV SLH]DV
HQ VXV HPEDODMHV 6L HO SROYR ORV UHVWRV R OD KXPHGDG HQWUDQ HQ ODV WXEHUtDV GH
UHIULJHUDFLyQ VH SXHGH SURGXFLU HO GHWHULRUR GHO DFHLWH R XQD DYHUtD HQ HO DSDUDWR
8WLOLFH DFHLWH GH pVWHU GH pWHU R DOTXLOREHQFHQR HQ SHTXHxDV FDQWLGDGHV
SDUD UHFXEULU ODV VHFFLRQHV DERFDUGDGDV 6L VH PH]FOD DFHLWH PLQHUDO FRQ
DFHLWH GH UHIULJHUDFLyQ VH SXHGH GHWHULRUDU HO DFHLWH
1R XWLOLFH RWUR UHIULJHUDQWH TXH QR VHD 5$ 6L XWLOL]D RWUR UHIULJHUDQWH HO
cloro provocará el deterioro del aceite.
)LJ
2. /XJDU HQ TXH VH LQVWDODUi
D
B
)LJ
A
E
C
/D EDVH \ ORV DGLWDPHQWRV GH ¿MDFLyQ GH OD XQLGDG H[WHULRU GHEHQ FRP-
SUREDUVH SHULyGLFDPHQWH SDUD GHWHFWDU SRVLEOHV URWXUDV WXHUFDV ÀRMDV
R FXDOTXLHU RWUR GDxR TXH KD\DQ SRGLGR VXIULU 6L QR VH VROXFLRQDQ HVRV
SUREOHPDV OD XQLGDG SRGUtD FDHUVH \ FDXVDU GDxRV R OHVLRQHV
1R OLPSLH FRQ DJXD HO HTXLSR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR 3XHGH VXIULU XQD
GHVFDUJD HOpFWULFD
$SULHWH ODV WXHUFDV GH DERFDUGDGR D ORV QLYHOHV UHFRPHQGDGRV PHGLDQWH
XQD OODYH GLQDPRPpWULFD 6L ODV DSULHWD GHPDVLDGR VH SXHGHQ URPSHU DO
FDER GH XQ WLHPSR \ SURGXFLUVH IXJDV GH UHIULJHUDQWH
$VHJ~UHVH GH LQVWDODU XQD WRPD GH WLHUUD 1R FRQHFWH HO FDEOH GH WLHUUD D ODV
WRPDV GH WLHUUD GH ODV WXEHUtDV GH JDV R GH DJXD GH SRVWHV GH LOXPLQDFLyQ
R GH WHOpIRQR 6L OD XQLGDG QR HVWi ELHQ FRQHFWDGD D OD OtQHD GH WLHUUD VH
SXHGH SURGXFLU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD
8WLOLFH GLV\XQWRUHV LQWHUUXSWRU GH IDOWD GH WLHUUD LQWHUUXSWRU DLVODQWH IX-
VLEOH % H LQWHUUXSWRUHV HQ FDMD PROGHDGD FRQ OD SRWHQFLD HVSHFL¿FDGD 6L
OD SRWHQFLD GHO LQWHUUXSWRU HV PD\RU TXH OD HVSHFL¿FDGD SXHGH RFXUULU XQ
incendio o una avería.
1R WRTXH OD WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH VLQ JXDQWHV PLHQWUDV GXUDQWH HO
IXQFLRQDPLHQWR /D WXEHUtD GHO UHIULJHUDQWH HVWi FDOLHQWH R IUtR VHJ~Q ODV
FRQGLFLRQHV GH OD FRUULHQWH GH UHIULJHUDQWH 6L WRFD OD WXEHUtD SXHGH VXIULU
quemaduras por el calor o por el frío.
8QD YH] GHMH GH IXQFLRQDU HO DSDUDWR HVSHUH FLQFR PLQXWRV DQWHV GH DSD-
JDU HO LQWHUUXSWRU SULQFLSDO 'H OR FRQWUDULR VH SXHGH SURGXFLU XQ JRWHR GH
DJXD R XQD DYHUtD
8WLOLFH ODV VLJXLHQWHV KHUUDPLHQWDV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGDV SDUD XVDU
FRQ HO UHIULJHUDQWH 5$ 6H QHFHVLWDQ ODV VLJXLHQWHV KHUUDPLHQWDV SDUD
XWLOL]DU HO UHIULJHUDQWH 5$ 6L WLHQH DOJXQD GXGD FRQVXOWH FRQ VX GLVWUL-
buidor más cercano.
$VHJ~UHVH GH XWLOL]DU ODV KHUUDPLHQWDV DGHFXDGDV 6L HO SROYR ORV UHVWRV
R OD KXPHGDG HQWUDQ HQ ODV WXEHUtDV GH UHIULJHUDFLyQ VH SXHGH SURGXFLU HO
GHWHULRUR GHO DFHLWH GH UHIULJHUDFLyQ
1R XWLOLFH XQ FLOLQGUR GH FDUJD 6L XWLOL]D XQ FLOLQGUR GH FDUJD YDULDUi OD FRP-
SRVLFLyQ GHO UHIULJHUDQWH \ QR VHUi WDQ H¿FD]
$FFHVRULRV GH OD XQLGDG H[WHULRU )LJ
=53 3
1
2.1. 7XEHUtD GH UHIULJHUDQWH )LJ
&RPSUXHEH TXH OD GLIHUHQFLD GH DOWXUD HQWUH ODV XQLGDGHV LQWHULRU \
H[WHULRU OD ORQJLWXG GHO WXER GH UHIULJHUDQWH \ OD FDQWLGDG GH FRGRV HQ OD
tubería se encuentren dentro de los límites que se indican a continuación.
A
D
E
B
C