Directed Electronics 5103 Guía De Instalación De Referencia Rápida

Guía de instalación de referencia rápida
5103 Seguridad y arranque a distancia Start
Conexiones de cableado
Arnés principal (H1), conector de 12 clavijas
H1/1 ROJO/BLANCO (-) 200 mA SALIDA AUXILIAR DE APERTURA DEL MALETERO
H1/2 ROJO (+) ENTRADA DE ALIMENTACIÓN CONSTANTE
H1/3 CAFÉ (+) SALIDA DE SIRENA
H1/4
NO SE USA
H1/5 NEGRO (-) ENTRADA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CHASIS
H1/6 VIOLETA* (+) ENTRADA DE ACTIVACIÓN DESDE LA PUERTA, ZONA 3
H1/7 AZUL (-) ENTRADA DE ACTIVACIÓN INSTANTÁNEA, ZONA 1
H1/8 VERDE* (-) ENTRADA DE ACTIVACIÓN DESDE LA PUERTA, ZONA 3
H1/9 NEGRO/BLANCO (-) 200 mA SALIDA DE SUPERVISIÓN DE LUZ DE CABINA
H1/10 BLANCO/AZUL (-) ENTRADA DE ACTIVACIÓN DE ARRANQUE A DISTANCIA
H1/11 BLANCO (+)/(-) SALIDA DE DESTELLO DE LUZ SELECCIONABLE
H1/12 ANARANJADO (-) 500 mA SALIDA DE CONEXIÓN A TIERRA CUANDO ESTÁ
ARMADO
* Sigue siendo necesario conectar el cable de la activación desde la puerta si el
sistema se programa con las características de seguridad desactivadas (OFF) para
permitir que el sistema entre en las modalidades de programación.
En la guía de instalación completa hay infor-
mación más detallada sobre este sistema. Tal in-
formación y más se puede encontrar en línea en:
www.directechs.com
centro
de control
Los Bitwriter con código de
sensor de impactos
fecha 6a o más antiguos re-
quieren actualización IC (p/n
998M). Algunos Bitwriter con
código de fecha 6B no requi-
El Bitwriter® (p/n 998U) requiere
eren la actualización IC. El
un chip versión 2.7 o más reci-
consejo técnico Nº 1112 con-
ente para programar esta unidad.
tiene más información.
H4 AUX 4 o claxon, conector de 2 clavijas
H4/1 ANARANJADO/ (-) 200 mA SALIDA AUXILIAR 4
NEGRO
H4/2 CAFÉ (-) 200 mA SALIDA DE CLAXON
Bloqueo de puerta, conector de 3 clavijas
1 AZUL SALIDA DE (-) DESBLOQUEO (+) BLOQUEO
2 NO SE USA
3
VERDE SALIDA DE (-) BLOQUEO (+) DESBLOQUEO
(H2) Arnés, conector de 6 clavijas
H2/1
AZUL (-) 200 mA SEGUNDA SALIDA DE DESBLOQUEO
H2/2 BLANCO/NEGRO (-) 200 mA SALIDA AUXILIAR 3
H2/3 VIOLETA/NEGRO (-) 200 mA SALIDA AUXILIAR 2
H2/4 VERDE/BLANCO (-) 200 mA SALIDA DE FÁBRICA PARA EL ARMADO DE ALARMA
H2/5 GRIS/NEGRO (-) ENTRADA DE ESPERA PARA ARRANCAR
H2/6 VERDE CLARO / (-) 200 mA SALIDA DE FÁBRICA PARA EL DESARMADO DE
NEGRO ALARMA
© 2012 Directed Electronics. All rights Reserved.
Logo, Directed with designed in USA.eps
Satélite de relé de alto calibre
Logo, Directed Electronics w-driven.eps
H/1 MORADO SALIDA DEL ARRANQUE HACIA EL ARRANQUE (LADO DEL AR-
RANQUE)
H/2 VERDE ENTRADA AL ARRANQUE DESDE EL ENCENDIDO (LADO DE LA
LLAVE)
H/3 ROJO (+) ENTRADA DE 12 V DE ALTA INTENSIDAD DE CORRIENTE (30 A)
H/4 ANARANJADO SALIDA AL CIRCUITO DE ACCESORIOS
H/5 ROJO (+) ENTRADA DE 12 V DE ALTA INTENSIDAD DE CORRIENTE (30 A)
H/6 ROSADO SALIDA AL CIRCUITO DE ENCENDIDO PRINCIPAL
Logo, Directed with Distributed By.eps
H/7 ROJO/BLANCO (+) ENTRADA DE 12 V DE ALTA INTENSIDAD DE CORRIENTE (30 A)
H/8 ROSADO/ SALIDA AL CIRCUITO DE SEGUNDO ENCENDIDO O DE ACCESORIOS
BLANCO
Satélite de relé, conector de 4 clavijas
1 AZUL (-) 200 mA SALIDA DE ESTADO
2 ANARANJADO (-) 200 mA ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ACCESORIOS
3 MORADO (-) 200 mA ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ARRANQUE
4 ROSADO (-) 200 mA ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ENCENDIDO
Antena
Puerto D2D
indicador
de Bitwriter
LED
botón (de valet)
Puerto de
arranque a
distancia
Puerto del
Bloqueo
de puerta
Puente del
Puente del
Hacia el conector azul de 2 clavijas del botón de vale
Alto destello de luz
tacómetro
(El botón central del control)
Bajo
Hacia el conector blanco de 2 clavijas del indicador LED
(El indicador LED del centro de control)
(H3) Arnés de arranque a distancia, conector de 5 clavijas
H3/1 NEGRO/BLANCO (-) ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD NEUTRAL
Shock Sensor
(side view) H3/2 VIOLETA/BLANCO CABLE DE ENTRADA DEL TACÓMETRO
H3/3 CAFÉ (+) CABLE DE ENTRADA DE LA DESACTIVACIÓN POR FRENO
Sensitivity
Adjustment
H3/4 GRIS (-) ENTRADA DEL INTERRUPTOR DE LA CLAVIJA DEL CAPÓ, ZONA 6
H3/5 AZUL/BLANCO (-) SEGUNDO ESTADO/DESEMPAÑADOR DE ATRÁS - Encendido /
Pulso
Arnés de cinta de arranque a distancia *
1 ROSADO/BLANCO (-) 200 MA ACTIVACIÓN DEL RELÉ PROGRAMABLE DE ENCENDIDO
2 O ACCESORIOS 2
2 AMARILLO (+) ENTRADA DE ENCENDIDO A LA ALARMA
3 ROSADO (-) 200 mA ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ENCENDIDO
4 ANARANJADO (-) 200 mA ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ACCESORIOS
5 MORADO (-) 200 mA ACTIVACIÓN DEL RELÉ DE ARRANQUE
6 ANARANJADO/ (-) 500 mA SALIDA ANTI-CHIRRIDO O DE CONEXIÓN A TIERRA
NEGRO CUANDO ESTÁ ARMADO
7 AZUL (-) 200 mA SALIDA DE ESTADO
*El arnés de cinta se conecta al satélite de relé de alto calibre.
Puntos de instalación
Ajuste del sensor de impactos
¡Importante! Asegúrese de que el sistema de seguridad del vehículo esté desacti-
vado. La sensibilidad del sensor de impacto se puede ajustar girando el potenció-
metro con una herramienta de retocado.
Ajuste del sensor:
1. Desarme el sistema, ponga la llave en la posición de apagado (OFF).
2. Con el sensor montado en su ubicación permanente, busque el potenciómetro
de ajuste del módulo del sensor de impacto y, con una herramienta de reto-
cado:
• Gire el potenciómetro a favor de las agujas del reloj para aumentar la
sensibilidad o
• Gire el potenciómetro contra las agujas del reloj para disminuir la sen-
sibilidad
Nota: Puede probar la nueva configuración impactando cuidadosamente el vehí-
culo con cada vez más intensidad mientras observa el indicador LED del sensor de
impactos. El indicador LED se enciende durante un corto período de tiempo ante
impactos pequeños (lo cual indica que ha habido una activación de advertencia de
alejamiento). El nivel de impacto necesario para la activación total de la alarma se
indica cuando el indicador LED permanece encendido durante más tiempo.
Vea la página 3 para neuvo información sobre Tacómetro y D2D.
Restablecimiento y borrado
Si es necesario restablecer una característica o el tacómetro virtual, o si es necesa-
rio borrar la programación de los controles remotos, siga el procedimiento que se
presenta a continuación.
1. Abra una puerta. (El cable VERDE, H1/8, o el VIOLETA, H1/16, debe estar
Hacia el puerto
conectado.)
de arranque a
distancia 2. Ponga la llave en la posición de encendido (ON). (El cable grueso rosado
H
debe estar conectado).
Puerto del
3. En menos de 10 segundos, oprima y suelte el botón de valet: 2 veces para
satélite de relé
borrar la programación de los controles remotos, 3 veces para restablecer
características o 4 veces para restablecer el tacómetro virtual. Estas caracter-
ísticas se describen a continuación.
Borrado de la programación de controles remotos: Esta característica
borra de la memoria del sistema la programación de todos los controles
remotos. Esto es útil en casos en que al cliente se le pierda o le roben un
control remoto. Nota: Esto no restablece las características programadas
del sistema ni restablece la configuración del tacómetro virtual.
Restablecimiento de características: Esto restablece todas las caracter-
ísticas del sistema y las deja en las configuraciones preestablecidas de
fábrica. Nota: Esta característica no borra la programación de los con-
troles remotos del sistema de seguridad. Tampoco restablece la configu-
ración del tacómetro virtual o las características de seguridad habilitadas
o inhabilitadas.
Restablecimiento del tacómetro virtual: Borra todos los valores de tacó-
metro virtual previamente aprendidos y, en la siguiente secuencia de
arranque a distancia, la unidad comienza la inicialización del tacómetro
virtual. Nota: La característica "Zap" del Bitwriter no restablece la con-
figuración del tacómetro virtual.
4. Una vez que haya seleccionado la función, oprima el botón de valet una vez
más y manténgalo oprimido. El indicador LED destella y la sirena suena para
confirmar la función seleccionada. No suelte el botón de valet.
5. Con el botón de valet oprimido, oprima el botón
unidad suena para confirmar que la característica se ha restablecido.
Una vez que la característica se ha restablecido, el botón de valet se puede soltar.
Diagnóstico de desactivación de arranque a distancia
Diagnóstico de desactivación:
1. Con la llave en la posición de apagado (OFF), oprima y mantenga oprimido
el botón de valet.
2. Pase la llave a la posición de encendido (ON) y luego vuélvala a la
posición de apagado (OFF) manteniendo el botón de valet oprimido.
3. Suelte el botón de valet.
4. Oprima y suelte el botón de valet. De acuerdo a la siguiente tabla, el
indicador LED muestra la última desactivación durante un minuto o hasta que
la llave se pase a la posición de encendido (ON):
Destellos del indicador LED Modalidad de desactivación
1 destello Se acabó el tiempo
2 destellos Desactivación por exceso de revoluciones
3 destellos Las RPM están bajas o en cero, la batería tiene poca carga
(modalidades de voltaje y de tacó metro virtual)
4 destellos Desactivación desde el transmisor (o botón pulsador
opcional)
5 destellos (-) Desactivación desde el capó (H3/4 GRIS)
6 destellos (+) Desactivación (H3/3 CAFÉ)
7 destellos (-) Desactivación de seguridad neutral (H3/1 NEGRO/
BLANCO)
8 destellos Se acabó el período de espera para arrancar
Programación de las características del sistema
Nota: Cuando haga la programación con las características de seguridad apaga-
das, la función de claxon (menú de características 1, ítem 13) debe programarse
como función de sirena para que la unidad confirme audiblemente.
El aprendizaje de características del sistema determina el funcionamiento de la uni-
dad. Es posible ver y cambiar la mayoría de las configuraciones de características
con el botón de valet.
1. Abra una puerta.
2. Pase la llave a la posición de encendido (ON) y luego a la posición de
apagado (OFF).
3. Seleccione un menú. Oprima y mantenga oprimido el botón de valet. La
cantidad de veces que suena la sirena indica el número del menú. Una vez,
menú 1; dos veces, menú 2 y tres veces, menú 3.
4. Cuando la sirena se oiga la cantidad de veces correspondiente al menú
deseado, suelte el botón de valet.
5. Seleccione una característica. Oprima y suelte el botón de valet el número
de veces que corresponde a la característica que desea cambiar. Luego
oprímalo y suéltelo una vez más para seleccionar la característica. La
cantidad de veces que el indicador LED destella y el claxon suena indica la
característica que se ha seleccionado.
6. Programe la característica. Mientras tenga el botón de valet oprimido, puede
programar la característica con el control remoto.
Características con sólo dos opciones;
Características con más de dos opciones;
ascendente. Los destellos del indicador LED y los claxonazos indican la opción
que se ha seleccionado.
Una vez que se programa la característica:
• Se pueden programar otras características en el mismo menú
• Se puede seleccionar otro menú
• Se puede salir del aprendizaje si se ha terminado la programación
Para pasar a otra característica en el mismo menú:
1. Oprima y suelte el botón de valet el número de veces necesario para pasar
de la característica que acaba de programar a la característica que desea
programar.
2. Luego oprima el botón de valet una vez más y manténgalo oprimido.
del control remoto. La
Para seleccionar otro menú:
1. Oprima y mantenga oprimido el botón de valet.
AUX
2. Después de 3 segundos, la unidad pasa al siguiente menú, el claxon suena y
el indicador LED destella indicando el menú que se ha seleccionado.
= opción 1, = opción 2.
selecciona las opciones en orden
AUX
AUX
AUX
1