Grundfos Hydro MPC Instrucciones De Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para Hydro MPC:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (76 páginas) ,
- Manual de instrucciones (80 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
1.
Identificación.................................................................................................................................... 2
1.1
Placa de características....................................................................................................................................... 2
1.2
Placa de características, IO 351.......................................................................................................................... 3
1.3
Placa de características, CU 351 ........................................................................................................................ 4
1.4
Etiqueta de archivo de configuración................................................................................................................... 5
2.
Datos técnicos ................................................................................................................................. 6
2.1
Presión................................................................................................................................................................. 6
2.2
temperatura ......................................................................................................................................................... 6
2.3
Humedad relativa................................................................................................................................................. 6
2.4
Nivel de ruido....................................................................................................................................................... 6
3.
CU 351 e IO 351................................................................................................................................ 7
3.1
Funciones de los terminales, CU 351.................................................................................................................. 7
3.2
Funciones de terminales, IO 351A e IO 351B ..................................................................................................... 8
4.
Herramientas de correción de fallos............................................................................................ 27
4.1
LED y relé de alarma de MPC/CU 351.............................................................................................................. 27
4.2
Pantalla de MPC................................................................................................................................................ 27
4.3
R100 .................................................................................................................................................................. 33
4.4
PC Tool E-products ........................................................................................................................................... 35
5.
Configuración de fábrica del Hydro MPC.................................................................................... 36
5.1
Equipo necesario ............................................................................................................................................... 36
5.2
Configuración de fábrica del Hydro MPC .......................................................................................................... 36
6.
Convertidores de frecuencia Danfoss ......................................................................................... 48
7.
CUE ................................................................................................................................................. 48
8.
MGE................................................................................................................................................. 48
E
96652716 0310
Instrucciones de
mantenimiento
Hydro MPC
1 / 48
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos Hydro MPC
Resumen de contenidos para Grundfos Hydro MPC
-
Página 1: Tabla De Contenido
R100 .................................. 33 PC Tool E-products ............................35 Configuración de fábrica del Hydro MPC..................36 Equipo necesario ............................... 36 Configuración de fábrica del Hydro MPC ......................36 Convertidores de frecuencia Danfoss ..................48 CUE ..............................48 MGE..............................48 1 / 48... -
Página 2: Identificación
1. Identificación Esta sección muestra la nomenclatura, la placa de características y los códigos que pueden aparecer en el código de variante. Como los códigos se pueden combinar, una posición puede contener más de un código (letra). Nota 1.1 Placa de características Type: Model: Serial No.:... -
Página 3: Placa De Características, Io 351
Nomenclatura Ejemplo Hydro MPC -E /G /NS 3 CRIE 5-8 (* 3x380-415 V, 50/60Hz, N, PE Gama Subgrupos: Bombas con convertidor de frecuencia integrado (0,37-22 kW) - uno por bomba: -E Bombas con convertidor de frecuencia CUE de Grundfos (30kW y superior)-... -
Página 4: Placa De Características, Cu 351
1.3 Placa de características, CU 351 CU 351O Type Serial No. 96161620 - VO1 Product No. P .c. 100-240 Vac 50/60Hz - max. 18W OPEN TYPE PROCESS CONTROL EQUIPMENT 2KDO Made in Thailand Fig. 4 Placa de características, CU 351 Pos. -
Página 5: Etiqueta De Archivo De Configuración
Opciones de Control MPC - archivos GSC Hydro MPC - archivo GSC Opciones de Hydro MPC - archivos GSC Datos de bomba - archivos GSC Un archivo GSC (Configuración Estándar Grundfos) es un archivo de datos de configuración. Nota 5 / 48... -
Página 6: Datos Técnicos
Presión de funcionamiento Como norma, la presión máxima de funcionamiento es 16 bar. Grundfos ofrece bajo pedido grupos de presión Hydro MPC con una presión de funcionamiento máxima de 16 bar. 2.2 temperatura Temperatura líquido: 0 °C a +70 °C. -
Página 7: Cu 351 E Io 351
A1 Y1 B1 10 11 12 13 14 Fig. 6 Funciones de los terminales, CU 351 Configuración predeterminada Hydro MPC Arranque/parada externo Insuficiencia de agua, presostato/interruptor de nivel Presión de descarga Presión de entrada (desactivado si no hay conectado un sensor) Entrada analógica configurable (desactivada si no hay conectado un sensor) -
Página 8: Funciones De Terminales, Io 351A E Io 351B
3.2 Funciones de terminales, IO 351A e IO 351B 3.2.1 IO 351A Fig. 7 Grupos de terminales El módulo se puede dividir en los siguientes grupos: Grupo Conexión de tensión de alimentación Grupo Salidas digitales 1-3 Grupo Entradas digitales GENIbus Grupo Entradas para sensor PTC o térmico 3.2.2 IO 351B... -
Página 9: Tipo De Sistema Y Variantes De Módulo Io
41, 42 1) E = 0,37 - 22 kW son bombas E con convertidor de frecuencia integrado. 30 - 55 kW son bombas con control de velocidad controladas por convertidores de frecuencia Grundfos CUE. 2) S = Bomba alimentada por red. -
Página 10: Conexiones Externas E Internas
3.2.5 Conexiones externas e internas Esta sección muestra las conexiones internas y externas. La sección se divide según los distintos tipos de sistemas. Abreviaciones utilizadas: DI: Entrada digital DO: Salida digital AO: Salida analógica AI: Entrada analógica C: Común. Sistemas E, CU 351 Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar... - Página 11 Sistemas ES Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Común DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2 A P2 on/off...
- Página 12 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital Salida analógica, 0-10 V Entrada digital No puede utilizarse Salida analógica, 0-10 V Entrada digital Salida analógica Parada ext. P5 Entrada digital Parada ext. P6 Realizar un puente en vez de la conexión externa de parada. PTC4 IO 351 PTC P5...
- Página 13 Sistemas ED Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Común DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A P3 on/off...
- Página 14 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital Salida analógica, 0-10 V Entrada digital No puede utilizarse Salida analógica, 0-10 V Entrada digital Salida analógica Parada ext. P6 Entrada digital Realizar un puente en vez de la conexión externa de parada. PTC4 IO 351 PTC P6...
- Página 15 Sistemas EDF Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Común DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A P4 on/off, red...
- Página 16 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital IO 351 VFD1, preparado VFD1, GND Salida analógica, 0-10 V VFD1, velocidad Entrada digital VFD2, preparado VFD2, GND VFD2, velocidad Salida analógica, 0-10 V Entrada digital Salida analógica Parada ext. P4 Entrada digital Parada ext.
- Página 17 Sistemas EF, módulo B1 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A...
- Página 18 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital IO 351 VFD1, preparado VFD1, GND Salida analógica, 0-10 V VFD1, velocidad Entrada digital VFD2, preparado VFD2, GND VFD2, velocidad Salida analógica, 0-10 V VFD3, preparado Entrada digital VFD3, GND VFD3, velocidad Salida analógica Entrada digital...
- Página 19 Sistemas EF, módulo B2 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A...
- Página 20 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital IO 351 VFD4, preparado VFD4, GND Salida analógica, 0-10 V VFD4, velocidad Entrada digital VFD5, preparado VFD5, GND VFD5, velocidad Salida analógica, 0-10 V VFD6, preparado Entrada digital VFD6, GND VFD6, velocidad Salida analógica Entrada digital...
- Página 21 Sistemas F, módulo B1 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Común DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A...
- Página 22 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital IO 351 VFD1, GND Salida analógica, 0-10 V VFD1, velocidad Entrada digital Salida analógica, 0-10 V Entrada digital Salida analógica VFD, preparado Entrada digital VFD, GND Realizar un puente en vez de la conexión externa de parada. PTC4 IO 351 PTC5...
- Página 23 Sistemas F, módulo B2 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Común DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A...
- Página 24 Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Entrada digital IO 351 Salida analógica, 0-10 V Entrada digital Salida analógica, 0-10 V Entrada digital Salida analógica Entrada digital PTC4 IO 351 PTC5 Entrada para sensor PTC o térmico PTC6 GND, PTC Puentear si ningún sensor PTC o térmico están conectados.
- Página 25 Sistemas S Grupo Terminal Denominación Datos Esquema para configuración estándar Conductor de fase IO 351 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz Conductor neutro DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Común DO1 NO Contacto de relé, NO DO2 NO Carga máxima: 240 VAC, 2A P1 on/off, red...
- Página 26 DO7 NO DO7 C 3.2.6 Instrucciones de instalación y funcionamiento de CU 351 e IO 351 Ver WinCAPS o WebCAPS | Mantenimiento | Hydro MPC | CU 351 o IO 351 | instrucciones de instalación y funciona- miento. 26 / 48...
-
Página 27: Herramientas De Correción De Fallos
(G) junto con el punto de ajuste seleccionado (SP) (H). La mitad superior de la pantalla (A) muestra una ilustración gráfica del sistema de aumento de presión Hydro MPC y parte del sistema. Los parámetros de medida seleccionados se muestran con el símbolo del sensor y el valor actual. - Página 28 Ambas contraseñas están desactivadas. Si una contraseña está activada, el ajuste de fábrica es "1234". Contraseñas de mantenimiento Si se configura una contraseña personalizada y no está disponible para el ingeniero de servicio Grundfos, el sistema puede desbloquearse mediante el código de servicio Grundfos "6814". Guarde bien este código para evitar que tengan conocimiento de él personas no autorizadas.
-
Página 29: Lista De Alarmas
4.2.3 Lista de alarmas Compruebe todos los códigos de alarma actuales antes de comenzar la corrección del fallo. Indicación de alarma Dispositivo Alarma/aviso Código de MPC asociado Tipo de Descripción/causa Solución Tipo de *Descripción del y núm. reinicio alarma acción protocolo de dispositivo Comprobar que las tres... - Página 30 Indicación de alarma Dispositivo Alarma/aviso Código de MPC asociado Tipo de Descripción/causa Solución Tipo de *Descripción del y núm. reinicio alarma acción protocolo de dispositivo Intentar reiniciar el fallo: 1. Desconectar el sumi- nistro. Ha ocurrido un error 2. Esperar hasta que los Otro fallo, dispositivo Bomba 1-6 de comunicación...
- Página 31 Indicación de alarma Dispositivo Alarma/aviso Código de MPC asociado Tipo de Descripción/causa Solución Tipo de *Descripción del y núm. reinicio alarma acción protocolo de dispositivo La pre-presión (o el 1. Compuebe la presión Aviso nivel en el tanque de real y los ajustes cores- Falta de agua Auto/ alimentación) está...
- Página 32 Indicación de alarma Dispositivo Alarma/aviso Código de MPC asociado Tipo de Descripción/causa Solución Tipo de *Descripción del y núm. reinicio alarma acción protocolo de dispositivo Fallo interno CU 351 El reloj de tiempo real *El reloj en tiempo en el CU 351 no fun- Sustituya el CU 351.
-
Página 33: R100
4.3 R100 4.3.1 Menú R100 para Hydro MPC, IO 351A e IO 351B (configurado como módulo de bomba) Las pantallas con esta marca sólo pueden abrirse mediante el código de manteni- 33 / 48... - Página 34 4.3.2 Menú R100 del Hydro MPC, IO 351B (configurado según las instrucciones generales de instalación y funcionamiento) Las pantallas con esta marca sólo pueden abrirse mediante el código de manteni- 34 / 48...
-
Página 35: Pc Tool E-Products
PDF. Este programa puede ser conectado a una unidad de control CU 351 del sistema de presión Hydro MPC y comunicarse con unidades IO y bombas MGE. La lista de red de la herramienta muestra las unidades que se pueden comunicar con la aplicación en cuestión. -
Página 36: Configuración De Fábrica Del Hydro Mpc
5. Configuración de fábrica del Hydro MPC 5.1 Equipo necesario Es necesario el siguiente equipo: 1. R100, SW versión 14, Nov.01, 2005 o posterior 2. PC Tool E-Product, versión V05 o posterior 3. Adaptador PC Tool Link. 5.2 Configuración de fábrica del Hydro MPC La configuración consta de estos pasos:... -
Página 37: Configuración Del Cu 351
El Control MPC basado en uno o dos módulos IO 351B con los números de designación A01 y A03 requiere un "fichero GSC de opciones Control MPC". • El fichero GSC de Hydro MPC describe el rango del sensor de presión de descarga y el tipo de protección contra marcha en seco. •... - Página 38 11. Comprobar que el número de fichero de configuración seleccionado se muestra ahora en la etiqueta en el PC Tool, Configuración Estándar "1. Control MPC", indicando que el CU 351 ha recibido y almacenado el fichero. Ver fig. 15. 1. Control MPC 3. Hydro MPC 96307032 2. C-MPC options 4. H-MPC options 5.
- Página 39 Fig. 16 "Opciones Control MPC" en etiqueta de fichero GSC Configuración del Hydro MPC La configuración del Hydro MPC requiere que se realice la configuración del Control MPC y las opciones de Control MPC. Para configurar el CU 351 con el fichero GSC de Hydro MPC correcto: 1.
- Página 40 Fig. 17 Etiqueta de ficheros GSC en "Hydro MPC" Configuración de las opciones de Hydro MPC Si el sistema está equipado con un sensor primario redundante se requiere un fichero GSC "Opción Hydro MPC". 1. Encontrar el número de fichero GSC de la tabla 5.
- Página 41 Configuración de los datos de la bomba Un fichero GSC "datos bomba" contiene información sobre la curva de rendimiento de las bombas. Algunas de las funciones en el Control/Hydro MPC utilizan esta información. 1. Encontrar el número de fichero GSC relevante de la tabla 6.
-
Página 42: Configuración De Los Convertidores De Frecuencia Externos
Los ajustes de fábrica de los convertidores de frecuencia externos utilizados en MPC F, EF y EDF deben cambiarse a las configuraciones de Grundfos antes de que el MPC esté preparado para la prueba. Para configurar el convertidor de frecuencia externo: 1. - Página 43 ** Para obtener información acerca de los idiomas disponibles, ver la documentación pertinente. *** Utilizar los datos del sistema de aumento de presión Hydro MPC. ****51 Hz para un suministro de 50 Hz y 61 Hz para un suministro de 60 Hz.
- Página 44 ** Para obtener información acerca de los idiomas disponibles, ver la documentación pertinente. *** Utilizar los datos del sistema de aumento de presión Hydro MPC. ****51 Hz para un suministro de 50 Hz y 61 Hz para un suministro de 60 Hz.
- Página 45 ** Para obtener información acerca de los idiomas disponibles, ver la documentación pertinente. *** Utilizar los datos del sistema de aumento de presión Hydro MPC. ****51 Hz para un suministro de 50 Hz y 61 Hz para un suministro de 60 Hz.
-
Página 46: Configuración Paso A Paso De Bomba(S)-E
5.2.4 Configuración paso a paso de bomba(s)-E Antes de que el grupo de presión Hydro MPC esté listo para la prueba, primero se tienen que configurar las bombas E. • Conectar la alimentación de las bombas E mediante el disyuntor automático. - Página 47 (Número = 1 para CUE número 1, etc.) Nota: Los pasos 7 y 8 no son necesarios para un CUE instalado en un Hydro MPC-F. 9. Ir a la sección "General", seleccionar "Familia de bomba" e introducir los datos del motor. Ver fig. 7.
-
Página 48: Convertidores De Frecuencia Danfoss
6. Convertidores de frecuencia Danfoss Para ampliar la información sobre los convertidores de frecuencia Danfoss, ver el manual suministrado con el conver- tidor de frecuencia, o descárgalo en http://www.danfoss.com. 7. CUE Instrucciones de servicio, ver WebCAPS. Para una versión extendida de las instrucciones de servicio, ver el GTI. 8.