Chicco SterilNatural Instrucciones De Uso página 83

stejných vlastností. Uživatel je odpovědný za to, že přístroj bude po skončení životnosti odevzdán do speciálních
sběren. Řádně provedený diferencovaný sběr a odeslání výrobku k úpravě, recyklaci a likvidaci v souladu s ochranou
životního prostředí přispívá ke snížení možných rizik a negativních důsledků pro životní prostředí a pro lidské zdraví
a usnadňuje recyklaci materiálů, z nichž je výrobek složen. Provedení likvidace výrobku nepovoleným způsobem
je předmětem postihu uživatele podle výnosu č. 22/1997 (čl. 50 a následující výnosu 22/97). Další podrobnější
informace o vhodných systémech sběru vám poskytne místní služba likvidace odpadů nebo prodejce, u něhož byl
výrobek zakoupen.
(HR)Ovaj proizvod je sukladan EU smjernici 2002/96/CE. Simbol prekrižane kante koji se nalazi na aparatu označava
da se proizvod, budući se mora sakupljati odvojeno od kućanskog otpada, na kraju vlastitog vijeka trajanja mora
predati centru za odvojeno sakupljanje električnih i elektroničkih aparata ili se pak mora predati prodavatelju u
trenutku kupnje novog aparata iste vrste. Korisnik ima obvezu predati aparat na kraju njegovog radnog vijeka
odgovarajućem centru za sakupljanje otpada. Prikladno odvojeno prikupljanje otpada radi narednog slanja aparata,
koji se više ne koristi, na recikliranje, tretiranje i prikladno uklanjanje iz sredine, pridonosi da se izbjegne moguće
negativno djelovanje po okoliš i po zdravlje, te olakšava recikliranje materijala od kojega je aparat izrađen. Ukoliko
korisnik bespravno ukloni proizvod, isti podliježe upravnim kaznama iz Zakonskog dekreta br. 22/1997 (čl. 50 i
naredni članovi Zakonskog dekreta 22/97). Za više informacija o raspoloživom načinu sakupljanja otpada, obratiti
se lokalnoj službi za uklanjanje otpada ili radnji u kojoj je proizvod kupljen).
(RO)Acest produs este construit conform cerinţelor prevăzute de Directiva EU 2002/96/EC Simbolul pubelei de gunoi
barate de pe aparat indică modalitatea de scoatere de pe piaţă a produsului la sfârşitul perioadei de folosire, şi anume,
neputând fi aruncat împreună cu gunoiul menajer, trebuie depozitat separat într-un centru de colectare specială a
deşeurilor electrice şi electrocasnice sau returnat distribuitorului autorizat la momentul achiziţiei unui nou aparat
similar. Utilizatorul este responsabil cu depozitarea produsului la sfârşitul perioadei de folosire în centrele speciale
de colectare. Colectarea separată în scopul tratării şi reciclării corespunzătoare şi compatibile cu mediul a aparatului
reduce efectele negative asupra mediului şi a sănătăţii şi favorizează repunerea în circuitul industrial a materialelor
din care este compus produsul. Orice încălcare din partea utilizatorului referitor la colectarea conform dispoziţiilor
de lege a aparatului, atrage după sine sancţiuni administrative în temeiul Decretului lege italian nr. 22/1997 (art. 50
şi următoarele din Decretului lege italian nr. 22/97). Pentru informaţii ulterioare referitor la sistemele de colectare
separată disponibile, adresaţi-vă serviciului local de colectare sau magazinului de unde aţi cumpărat aparatul.
(PL)Produkt spełnia wymogi Zarządzenia EU 2002/96/EC. Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu
oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie wolno wyrzucać wraz z in¬nymi odpadami domowymi. Po zużyciu produkt
należy oddać do punktu zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektro¬nicznych lub zwrócić go sprzedawcy.
Użytkownik jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego punktu
zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obróbki, odzysku lub
zniszczenia przyczynia się do uniknięcia negatywnych efektów na środowisko i na zdrowie oraz umożliwia odzysk
surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących dostępnych
punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie produkt został
zakupiony
(SR)Proizvod je u skladu sa direktivom Evropske Unije 2002/96/EC. Simbol sa precrtanom kantom za otpatke
označava da, kada proizvod više nije upotrebljiv ne treba tretirati zajedno sa ostalim kućnim otpatcima. Naime,
treba ga odložiti u centre za sakupljanje i razvrstavanje električnog i elektronskog otpada ili vratiti prodavcu
pri kupovini istog ili sličnog aparata. Koristik se smatra odgovornim za olaganje ovog aparata u za to namenjene
strukture za sakupljanje. Selektivno sakupljanje , recikliranje i uništavanje ovog proizvoda na adekvatan način
doprinosi suzbijanju mogućih neželjenih posledica po okolinu, zdravlje i podstiče recikliranje materijala od kojih je
proizvod sačinjen. Nezakonito tretiranje proizvoda od strane korisnika povlači administrativne sankcije po zakonu
br. 22-1997 (član 50 Zakonodavnog Dekreta 22-97). Za više i detaljnije informacije o mogućnostima odlaganja
otpada obratiti se lokalnim službama za upravljanje otpadom ili trgovinama gde je proizvod kupljen.
Artsana S.p.A.
Via S. Catelli 1
22070 Grandate (CO) Italy
Rev. 00-10-100907