Introducción
ES
• Gracias por haber comprado
esta grabadora de voz digital
Olympus. Lea estas instrucciones
para información sobre el uso
correcto de este producto y para su
seguridad.
• Este manual es una versión básica.
Consulte el manual avanzado
completo desde los datos
almacenados en la carpeta
[ OL_MANUAL ] de la grabadora o
bien descargue los datos desde el
sitio web de OLYMPUS.
• El contenido de este documento
puede cambiarse en el futuro sin
previo aviso. Para la información
más reciente sobre nombres y
números de modelos de productos,
contacte con nuestro centro de
atención al cliente.
• La ilustración de la pantalla y la
grabadora que aparecen en este
manual pueden diferir del producto
real. Se ha puesto sumo cuidado
para garantizar la integridad de
este documento, pero si encuentra
algún aspecto cuestionable, error
u omisión, póngase en contacto
con nuestro centro de atención al
cliente.
• Olympus no se responsabiliza de los
daños pasivos o daños de cualquier
tipo debidos a una pérdida de
información por un defecto del
producto, una reparación llevada
a cabo por una tercera parte que
no es Olympus, por un servicio
autorizado por Olympus o por
cualquier otro motivo.
Marcas comerciales o marcas
registradas :
• IBM y PC/AT son marcas
comerciales o marcas registradas
de International Business Machines
Corporation.
• Microsoft y Windows son
marcas registradas de Microsoft
Corporation.
• Macintosh es una marca registrada
de Apple Inc.
• SD y SDHC son marcas registradas
de SD Card Association.
• Tecnología de codificación de
audio MPEG Layer-3 con licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson.
• La tecnología del afinador y el
metrónomo han sido creadas por
CRI Middleware Co. Ltd. usando
"CRIWARE".
Otros nombres de producto o marcas
mencionados en este manual son marcas
comerciales o marcas registradas de sus
respectivos propietarios .
Precauciones de seguridad
Antes de usar la grabadora, lea
atentamente este manual para
asegurarse manejarla de modo
seguro y correcto. Mantenga este
manual en un lugar fácilmente
accesible por si lo necesita como
referencia en el futuro.
• Los símbolos de advertencia
proporcionan información importante
relacionada con la seguridad. Para
protegerse a usted mismo y a los demás
contra lesiones personales o evitar
daños materiales, es imprescindible
que respete en todo momento
las advertencias y la información
proporcionadas.
f Peligro:
Si el producto se utiliza sin
respetar la información
descrita bajo este símbolo,
podría causar serias lesiones
o muerte.
f Advertencia:
Si el producto se utiliza sin
respetar la información
descrita bajo este símbolo,
podría causar serias lesiones
o muerte.
f Precaución:
Si el producto se utiliza sin
respetar la información descrita
bajo este símbolo, podría
causar lesiones personales
menores, daños al equipo, o
pérdida de datos importantes.
Precauciones relacionadas con el
entorno de funcionamiento
• No deje este producto en lugares
donde la temperatura o la umedad
sean altas, como un coche aparcado
que recibe luz del sol directa o en la
playa durante el verano.
• En ambientes húmedos o
polvorientos.
• Si el producto se moja, séquelo
inmediatamente con un paño seco.
Evite especialmente el contacto con
la sal.
• No use disolventes orgánicos como
alcohol o diluyentes de pintura para
limpiar.
• No coloque el producto sobre o
cerca de un televisor, un frigorífico u
otros aparatos eléctricos.
• No deje que al producto le entre
arena o barro, pues pueden causar
daños irreparables.
• En lugares propensos a fuertes
vibraciones.
• No use el producto en lugares
donde puede mojarse.
• No acerque tarjetas magnéticas
(como la tarjeta de un banco) cerca
de los altavoces ni de los auriculares,
ya que podrían dañarse los datos
guardados en al tarjeta magnética.
• Al instalar un trípode, gire los
tornillos del trípode en lugar de los
de la grabadora.
Notas sobre la pérdida de datos:
• Los contenidos registrados en la
memoria se pueden estropear,
destruir o desaparecer como
consecuencia de averías, fallos
o reparaciones del equipo. Se
recomienda hacer copias de
seguridad de los contenidos
importantes en otros medios como
el disco duro de un ordenador u
otros dispositivos.
• Olympus no se hace responsable
de los daños pasivos o daños de
cualquier tipo producidos como
consecuencia de la pérdida de
datos por defectos del producto,
reparaciones realizadas por terceros
o cualquier otra razón.
Notas sobre los archivos grabados:
• Tenga en cuenta que el fabricante
no se responsabiliza por la
pérdida de archivos grabados a
consecuencia de fallos de la unidad,
de un ordenador o incluso de
medios no extraíbles.
17