ITALIANO
3.1 TRASPORTO
La macchina può essere fornita in imballi di cartone.
In caso di stoccaggio, non sovrapporre più di due
imballi dello stesso tipo (1+1). Evitare di porre sopra
il singolo imballo un carico superiore ai 200 Kg (con
base di appoggio delle dimensioni minime dell'im-
ballo stesso).
Per esigenze di trasporto, la macchina viene conse-
gnata con le stegole parzialmente smontate, per il ri-
pristino riferirsi ai specifici paragrafi più avanti espo-
sti.
Si ricorda che i materiali dell'imballo sono riciclabili e
che pertanto, dopo l'uso, vanno consegnati agli ap-
positi centri di raccolta in accordo con le leggi vigenti
nel paese di utilizzo della macchina.
Nel caso si debba fare uso di un mezzo di solleva-
mento, la macchina deve essere sollevata solo per
mezzo di una idonea cinghia (Fig. 7), evitando bru-
sche manovre e tenendola in equilibrio dalle stegole
già montate.
Qualora si rendesse necessario trasportare la mac-
china su di un lungo percorso, questa può essere
caricata su autocarri o altri mezzi di trasporto ade-
guati.
Per il caricamento della macchina sul mezzo di tra-
sporto è necessario dotarsi di 2 apposite rampe di
carico. Tali rampe di carico dovranno avere una por-
tata di almeno 200 chilogrammi cadauna, essere lar-
ghe almeno 20 cm, avere i bordi laterali rialzati di al-
meno 5 cm, lunghezza tale da far sì che la loro incli-
nazione non superi i 15°/20° rispetto al filo dell'oriz-
zonte ed essere dotate di sistema di aggancio al mez-
zo di trasporto.
PERICOLO
Le operazioni di caricamento possono essere mol-
to pericolose se non effettuate con la massima at-
tenzione.
Prima di iniziare il caricamento quindi, allontana-
re i non addetti; sgomberare e delimitare la zona di
trasferimento, e verificare l'integrità e l'idoneità
del mezzo di trasporto a disposizione.
14
SEZIONE 3
Trasporto
Verificare inoltre la corretta distanza tra loro delle ram-
pe (devono essere posizionate in modo le ruote della
macchina possano procedere al centro delle due ram-
pe).
Ci si deve accertare inoltre che la zona in cui si opera,
sia sgombra e che vi sia uno "spazio di fuga" suffi-
ciente, cioè una zona libera e sicura, in cui potersi
spostare rapidamente nell'eventualità che la macchi-
na cada.
Prima di effettuare il caricamento verificare che al-
l'interno del cassone del mezzo di trasporto vi sia
spazio sufficiente per accogliere la macchina da tra-
sferire.
L'area su cui si intende caricare la macchina sul-
l'automezzo deve essere in piano per evitare pos-
sibili spostamenti del carico.
- Il mezzo di trasporto deve avere il motore spen-
to, la marcia inserita ed il freno di stazionamento
azionato.
- Procedere al carico conducendo la macchina a
piedi ed a velocità ridotta prestando attenzione
ed imboccare correttamente le rampe e cammi-
nare sulle stesse in modo sicuro.
Una volta trasferita la macchina sul mezzo di tra-
sporto, assicurarsi che rimanga ben bloccata nella
sua posizione.
Fissare saldamente la macchina al mezzo di traspor-
to con funi o catene ben tese per bloccarne ogni pos-
sibile movimento.
Dopo avere effettuato il trasporto e prima di liberare
la macchina da tutti i vincoli, verificare che lo stato e
la posizione non possano costituire pericolo.
Togliere quindi funi e catene e procedere allo scarico
con gli stessi mezzi e modalità utilizzati per il carico.
PERICOLO