Manuales relacionados para vonder BLV 20
Resumen de contenidos para vonder BLV 20
- Página 1 Bomba Lava Rápido MODELOS BLV 20 BLV 28 Ano de fabricação Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUÇÕES Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação Cuidado/Atenção Alerta de segurança (riscos de acidentes) e atenção durante o uso. Leia o manual de opera- Leia o manual de operações/instruções antes de utilizar o equipamento. ções/instruções Resíduos elétricos não devem ser descartados com resíduos residen- Descarte seletivo ciais comuns.
-
Página 3: Segurança Da Área De Trabalho
óleo, bordas afiadas midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- ou das partes em movimento. Os cabos danifica- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato dos ou emaranhados aumentam o risco de choque conosco: www.vonder.com.br elétrico. -
Página 4: Uso E Cuidado Com O Equipamento
MANUAL DE INSTRUÇÕES camentos. Um momento de desatenção enquanto miliarizadas com ela ou com estas instruções a opera o aparelho pode resultar em grave ferimento operem. As ferramentas são perigosas nas mãos pessoal. de usuários não treinados. b. Use equipamento de segurança. Equipamentos e. -
Página 5: Segurança Na Operação
1.7. Segurança na operação d. A instalação da energia elétrica deve ser feita por um profissional qualificado e de acordo com a nor- a. Antes de instalar o equipamento veri- ma IEC 60364-1. A rede de energia elétrica deve fique se a rede elétrica é compatível e ser montada com sistema de proteção de corrente aterrada. -
Página 6: Características Técnicas
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARTE 2. INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS DO PRODUTO Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- 2.2. Destaques/diferenciais balhos especificados nesse manual, com acessórios Equipamento com motor NOVA IP21, válvulas originais. Antes de cada uso, examine cuidadosamente em aço inox, chave elétrica de 30 A, protetor de... - Página 7 Autorizada VONDER ou um profissional qualificado para realizar a mudança de tensão. Verificar o esquema de ligação conforme consta no motor. 2.3.1. Normas Produtos de acordo com as normas IEC 60335-2-79, atestando o rigor técnico e qualidade da marca VONDER.
-
Página 8: Motores Monofásicos
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.4. Tabela para extensões elétricas 2.4.1. Motores monofásicos Tensão da rede Distância do motor ao quadro geral de distribuição 127 V 10 metros 15 metros 20 metros 25 metros 220 V 20 metros 30 metros 40 metros 50 metros Corrente Bitola do fio condutor... -
Página 9: Componentes
2.5. Componentes 2.6. Operação/Instalação As Bombas Lava-Rápido BLV 20 e BLV 28 são entre- gues com óleo no cárter, sendo assim prontas para uso. Conecte a mangueira de entrada (2) do equipa- mento, ligue a chave liga/desliga (8) e direcione o es- guicho (12) ao objeto desejado para efetuar a limpeza. -
Página 10: Transporte E Armazenamento
3.2. Pós-venda e assistência técnica Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- zada VONDER, entre em contato através do site www. vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção... - Página 11 Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación Cuidado/Atención Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso. Lea el manual de opera- Lea el manual de operaciones/instrucciones antes de utilizar el equipo. ciones/instrucciones Residuos eléctricos no deben ser descartados con residuos residen- Descarte selectivo ciales comunes.
-
Página 12: Orientaciones Generales
DER más próxima o entre en contacto con nosotros: nectar el aparato de la toma de corriente. Manten- www.vonder.com.br ga el cable eléctrico lejos del calor, aceite, bordes Guarde el manual para una consulta posterior o afilados o de las partes en movimiento. -
Página 13: Uso Y Cuidado Con El Equipo
a. Esté atento, mire lo que usted está haciendo y use d. Guarde las herramientas eléctricas fuera del al- el sentido común al utilizar un aparato eléctrico. cance de niños y no permita que personas no No use el aparato cuando estuviera cansado o bajo familiarizadas con ella o con estas instrucciones la influencia de drogas, alcohol o de medicamen- la utilicen. -
Página 14: Seguridad En La Operación
MANUAL DE INSTRUÇÕES 1.7. Seguridad en la operación el accionamiento de la pistola o aspersor, la misma puede presentar una fuerza de reculo y un torque a. Antes de instalar el equipo verifique repentino en el conjunto de pulverización. si la red eléctrica es compatible y con d. -
Página 15: Aplicaciones/Recomendaciones De Uso
2.2. Destaques/diferenciales DEL PRODUCTO Equipo con motor NOVA IP21, válvulas de acero inoxi- Los equipos VONDER son proyectados para los traba- dable, interruptor eléctrico de 30 A, protector de cor- jos especificados en este manual, con accesorios ori- rea de acuerdo con la norma NR-12, manguera con ginales. - Página 16 Autorizada VONDER o un profesional cualificado para realizar el cambio de tensión. Verifique el diagrama de cable- ado como se muestra en el motor. Normas Productos de acuerdo con las normas IEC 60335-2-79, testificando el rigor técnico y calidad de la marca VONDER.
-
Página 17: Tabla Para Extensiones Eléctricas
2.4. Tabla para extensiones eléctricas 2.4.1. Motores monofásicos Tensión de la red Distancia del motor al cuadro general de distribución 127 V 10 metros 15 metros 20 metros 25 metros 220 V 20 metros 30 metros 40 metros 50 metros Corriente Calibre del cable conductor 2,5 mm²... -
Página 18: Operación/Instalación
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.5. Componentes 2.6. Operación/Instalación Las Bombas Lava-Rápido BLV 20 y BLV 28 son entre- gadas con aceite en el cárter, siendo así listas para usar. Conecte la manguera de entrada (2) del equi- po, encienda la llave enciende/apaga (8) y direccione el aspersor (12) al objeto deseado para efectuar la limpieza. -
Página 19: Limpieza
Infórmese en su muni- cipio sobre locales o sistemas de colecta selectiva. En caso de duda sobre la forma correcta de descar- te, consulte a VONDER a través del sitio web www. vonder.com.br. - Página 20 MANUAL DE INSTRUÇÕES PARTE 4. CERTIFICADO DE GARANTIA Las Bombas Lava-Rápido BLV 20 y BLV 28 VONDER tienen los siguientes plazos de garantía contra no conformidades resultantes de su fabricación, conta- dos a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días;...
- Página 21 ANOTAÇÕES...
- Página 22 ANOTAÇÕES...
- Página 23 ANOTAÇÕES...
-
Página 24: Certificado De Garantia
• Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou consertado por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER; As Bombas Lava-Rápido BLV 20 e BLV 28 VONDER possuem • Caso qualquer peça, parte ou componente do produto os seguintes prazos de garantia contra não conformidades caracterizar-se como não original;...