Reconectadores trifásicos electrónicamente controlados grupo W; Instrucciones de instalación y funcionamiento
A continuación se detalla información importante de seguri-
dad. Para la instalación y el funcionamiento seguros de este
equipo, asegúrese de leer y comprender todas las precau-
ciones y advertencias.
Definiciones de tipos de avisos
de advertencia
Este manual contiene dos tipos de avisos de advertencia:
ADVERTENCIA: Se refiere a los peligros o prácticas
peligrosas que podrían causar la muerte, lesiones per-
sonales graves y daños al equipo.
PRECAUCION: Se refiere a los peligros o prácticas
peligrosas que podrían causar daños al equipo y le-
siones personales.
Instrucciones de seguridad
A continuación se indican precauciones y advertencias gen-
erales aplicables a este equipo. A través de este manual hay
advertencias adicionales relacionadas a labores y proced-
imientos específicos.
ADVERTENCIA: Antes de instalar, hacer fun-
cionar, dar mantenimiento o probar este equipo, lea
y comprenda el contenido de este manual. El fun-
cionamiento, manejo o mantenimiento incorrecto podría
causar la muerte, lesiones personales graves y daños
al equipo.
ADVERTENCIA: Este equipo no está diseñado
para salvaguardar vidas humanas. Respete todos los
procedimientos y prácticas de seguridad aprobados local-
mente al instalar o hacer funcionar este equipo. El no ha-
cerlo podría causar la muerte, lesiones personales graves
y daños al equipo.
ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. No se confíe
en que la manija amarilla esté la posición abierta o en
el indicador de posición del contacto; esto no es garantía
que la línea está sin corriente. Siempre establezca una
desconexión visible. El no seguir procedimientos de segu-
ridad adecuados podría resultar en el contacto con alto vol-
taje, lo cual causará la muerte o lesiones personales
graves.
2
INFORMACION DE SEGURIDAD
G101.0
G102.1
G114.1
ADVERTENCIA: Voltajes peligrosos. El contacto
con el alto voltaje causará lesiones personales gra-
ves o la muerte. Siga todos los procedimientos de servicio
aprobados localmente al trabajar cerca de líneas y de
equipo de alto voltaje.
ADVERTENCIA: No ponga este equipo en funcio-
namiento sin aceite. El aceite es el medio aislante
eléctrico de este equipo; si se pone a funcionar sin aceite,
se causarán descargas disruptivas que dañarán el equipo
y que podrían causar la muerte o lesiones personales gra-
ves.
PRECAUCION: Este equipo requiere de inspec-
ción y mantenimiento rutinarios para asegurar su fun-
cionamiento apropiado. Si no se le mantiene, podría dejar
de funcionar correctamente. El funcionamiento incorrecto
podría causar daños al equipo y posiblemente ocasionar
lesiones personales.
PRECAUCION: Respete todas las prácticas apro-
badas de seguridad al elevar y montar el reconecta-
dor. Utilice las orejetas de elevación proporcionadas en la
caja del reconectador. Eleve las cargas de modo uniforme
y no permita que el peso se desplace. Se podrían causar
daños al equipo al levantarlo incorrectamente.
PRECAUCION: Evite el funcionamiento incorrecto
del equipo. No conecte la energía al equipo hasta ha-
ber programado y verificado adecuadamente todos sus
ajustes de control. Consulte el manual de instalación del
control del reconectador para el procedimiento de progra-
mación. El no hacerlo podría causar el funcionamiento in-
correcto (inesperado), lesiones personales graves y daños
al equipo.
Información adicional
No es posible cubrir con estas instrucciones todos los de-
talles o variaciones en el equipo, procedimientos o procesos
descritos, ni proporcionar instrucciones que anticipen todas
las contingencias posibles que surjan durante la instalación,
funcionamiento o mantenimiento del equipo. Si se llegara
a necesitar información adicional para resolver un problema
no descrito, comuníquese con un ingeniero de ventas de
Cooper Power Systems.
G103.1
G104.1
G105.1
G106.1
G119.1