Tennant S30 Manual Del Operario
Ocultar thumbs
Ver también para S30:
- Manual del operario (90 páginas) ,
- Manual del operario (68 páginas) ,
- Manual del operario (20 páginas)
Manuales relacionados para Tennant S30
Resumen de contenidos para Tennant S30
- Página 1 (Gas/GLP) Barredora Español ES Manual del operario 9004625 Para consultar, imprimir o descargar Rev. 06 (02−2013) el manual más reciente, visite: *9004625* www.tennantco.com/manuals...
-
Página 2: Protección Del Medio
Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Copyright E 2008, 2012−2013 TENNANT Company. Impreso en Holanda. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CORREO ELECTRÓNICO PARA MAQUINARIA (Anexo II, sub A) Por la presente declaramos que, bajo nuestra responsabilidad, la maquinaria TENNANT N.V. -
Página 3: Tabla De Contenido
..... INDICADOR(ES) DE FALLO(S) PANEL TÁCTIL (S30 XP y X4) .. - Página 4 ......DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ..S30 9004625 Gas/LPG (3−08)
-
Página 5: Medidas De Seguridad
ATENCIÓN: El motor LPG seguirá funcionamiento de la misma. funcionando algunos segundos después de retirar la llave de contacto. Aplique el freno de estacionamiento antes de abandonar la máquina. S30 9004625 Gas/LPG ( (3−08) - Página 6 380 mm (15 pulg.) del suelo. − Ponga el freno de estacionamiento cuando la máquina esté cargada. − Calce las ruedas de la máquina. − Sujete la máquina al camión o remolque. S30 9004625 Gas/LPG (6−12)
-
Página 7: Adhesivo De Emisiones
ADHESIVO DE LOS BRAZOS ELEVADORES DE LA CAJA ADHESIVO DE MOTOR GLP: Situado COLECTORA −Situado en junto al interruptor de arranque, en ambo brazos elevadores de el panel de instrumentos. la caja colectora. (Máquinas GLP solamente) 354590 S30 9004625 Gas/LPG ( (6−12) -
Página 8: Adhesivo De La Superficie
ELEVADORES DE LA CAJA COLECTORA − Situado en el brazo elevador de la caja colectora. ADHESIVO DEL TUBO DE ASPIRACIÓN Y DEL SOPLADOR − Situado en los tubos opcionales de aspiracion y del soplador. 354590 S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 9: Funcionamiento
10. Cubierta del motor trasero 4. Caja colectora 11. Luces traseras 5. Cepillo lateral 12. Cubierta lateral 6. Faros delanteros 13. Barra de apoyo de la caja colectora 7. Puerta de acceso al cepillo principal 14. Cubierta superior S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 10: Dispositivos De Control Einstrumentos
7. Botón del claxon colectora 8. Pedal direccional 18. Interruptor de la velocidad del motor 9. Pedal del freno 19. Interruptor del sacudidor del 10. Pedal del freno de estacionamiento filtro/ventilador de aspiración 20. Panel del indicador S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 11: Panel Táctil (S30 Xp Y X4)
FUNCIONAMIENTO PANEL TÁCTIL (S30 XP y X4) 1. Botones de control del supervisor 2. Contador de horas / indicador de combustible / indicador de código de fallo 3. Botón de control del contraste 4. Botón de barrido 1−STEP 5. Botón de velocidad del motor 6. -
Página 12: Símbolos
SÍMBOLOS Estos símbolos indican los dispositivos de control e indicadores de la máquina. Ver también Indicadores de fallos del módulo de visualización (S30) e Indicadores de fallos del panel de instrumentos. Barrido (S30) Punto de clavija Motores de aspiración (S30) -
Página 13: Funcionamiento De Los Dispositivos
PEDAL DEL FRENO de dirección y ajústelo a la posición que Pise el pedal del freno para detener la máquina. desee. 2. Suelte el pedal de inclinación de la columna de dirección para bloquearlo en su lugar. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 14: Indicador De Nivel De Combustible
El indicador de combustible GLP del depósito casi vacío. Consulte INDICADOR(ES) DE indica la cantidad de combustible del depósito FALLO(s) DEL MÓDULO DE VISUALIZACIÓN. de GLP. S30 XP y X4 S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 15: Contador De Horas
Velocidad de ralentí: Esta velocidad es para funcionamiento de la máquina. Utilice esta arrancar la máquina. información para determinar cuándo realizar las NOTA: Las máquinas S30 XP y X4 arrancarán operaciones de mantenimiento de la máquina. automáticamente a la velocidad de ralentí. S30 XP y X4 Velocidad media (Rápida 1): Esta es la... -
Página 16: Controles Del Ventilador De Aspiración (S30)
FUNCIONAMIENTO CONTROLES DEL VENTILADOR DE CONTROLES DEL VENTILADOR DE ASPIRACIÓN (S30) ASPIRACIÓN (S30 XP y X4) El ventilador de aspiración se enciende El ventilador de aspiración se enciende automáticamente cuando el cepillo principal se automáticamente cuando el botón de barrido baja con el interruptor del ventilador de 1−STEP se active. -
Página 17: Control Del Sacudidor Del Filtro (S30)
Apagado de todas las luces: Pulse la parte inferior del interruptor de la luz de trabajo/peligro. CONTROL DE SACUDIDOR DEL FILTRO (S30 XP y X4) El sacudidor del filtro se activará automáticamente durante aproximadamente 30 segundos cuando el botón de barrido 1−STEP se apague. -
Página 18: Asiento Del Operario
El botón del ajuste del respaldo ajusta el ángulo del respaldo. El botón de ajuste del peso control la firmeza de asiento del operario. Utilice el indicador situado junto al botón de ajuste del peso para determinar la firmeza del asiento adecuada. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 19: Información Sobre Los Cepillos
Póngase en contacto con un representante de Tennant para El cepillo lateral barre los desperdicios hasta obtener recomendaciones específicas. situarlos al alcance del cepillo principal. El... -
Página 20: Sustitución Del Depósito De Glp
4. Póngase guantes y retire el acoplador de desconexión rápida del depósito. 9. Abra la válvula de servicio del depósito lentamente y controle si existen fugas. Si se detecta una fuga, cierre la válvula de servicio inmediatamente e informe al personal adecuado. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 21: Arranque De La Máquina
Mantenga el motor a máquina, mantenga pisado el freno y el punto. pedal direccional en posición neutra. 3. S30: Coloque el interruptor de velocidad del APAGADO DE LA MÁQUINA motor en la posición de ralentí. S30 XP y X4: El motor arrancará... -
Página 22: Durante La Utilización De La Máquina
PARA SU SEGURIDAD: Conduzca despacio cuando utilice la máquina en pendientes o superficies resbaladizas. La máxima subida y bajada evaluada para una caja colectora completa es 18%. La máxima subida y bajada evaluada para una caja colectora vacía es 25%. S30 9004625 Gas/LPG (6−12) - Página 23 NOTA: Apague el ventilador de aspiración cuando barra sobre grandes áreas mojadas o cuando pase sobre agua. Así impedirá que el filtro de polvo se moje mientras barre. S30 9004625 Gas/LPG (3−08)
-
Página 24: Barrido (S30 Xp Y X4)
FUNCIONAMIENTO BARRIDO (S30 XP y X4) VACIADO DE LA CAJA COLECTORA PARA SU SEGURIDAD: No utilice la 1. Dirija la máquina lentamente a la zona de vertido o al contenedor de desperdicios. máquina salvo que haya leído y comprendido el Manual del operario. -
Página 25: Instalación De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora
7. S30: Coloque el interruptor de la puerta de la caja colectora en la posición automática para cerrar la puerta de la caja colectora. S30 XP y X4: Pulse el botón para cerrar la puerta de la caja colectora para cerrar la puerta de la caja colectora. -
Página 26: Desmontaje De La Barra De Apoyo De La Caja Colectora
2. Eleve completamente la caja colectora. ADVERTENCIA: La caja colectora elevada puede caer. Coloque la barra de apoyo de la caja colectora. S30 XP y X4 5. Baje la caja colectora para hacer descender la barra de apoyo de la caja colectora en la abrazadera. -
Página 27: Indicadores De Fallos Del Módulo De Visualización (S30)
Si hace falta, llame al personal de emergencias. *NOTA: Los motores Mitsubishi de máquinas con número de serie 005700 y superior mostrarán un indicador de “comprobar máquina” y apagarán la máquina automáticamente si el refrigerante está demasiado caliente. S30 9004625 Gas/LPG (2−2013) -
Página 28: (S30 Xp Y X4)
FUNCIONAMIENTO El LCD muestra un código de fallo. Si hay más INDICADOR(ES) DE FALLO(S) (S30 XP y X4) de un fallo, aparecen alternamente. Esta máquina dispone de dos indicadores visuales: uno rojo y un LCD. El indicador rojo parpadea constantemente Todos los fallos van acompañados de una... -
Página 29: Indicadores De Fallas En El Panel De Instrumentos
No se utiliza Precalentamiento (Sólo para máquinas diésel) 6: Controlar motor El sistema de control del motor Apague la máquina. detectó una falla durante el Póngase en contacto con un funcionamiento de la máquina. representante de TENNANT. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 30: Accesorios
ADVERTENCIA: Podría provocar fije el motor a alta velocidad. accidentes. No utilice el tubo de aspiración ni el soplador mientras S30 XP y X4: Pulse el botón del ventilador conduce. de aspiración para arrancar el ventilador de aspiración. El motor se fijará... -
Página 31: Controles Del Calefactor Y Aire Acondicionado (Opcional)
Presione el interruptor de la luz de peligro para hacer funcionar la luz de peligro. Use el botón del ventilador para controlar la velocidad del ventilador. Este botón afecta a la calefacción y al aire acondicionado. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 32: Parachoques De Elevación (Opcional)
Para abrir los parachoques: 1. Hale el pasador de la abrazadera y del parachoques. 2. Abra el parachoques. 3. Cierre y asegure los parachoques elevadores antes de utilizar la máquina. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 33: Localización De Averías De La Máquina
Apague la máquina. Apague el fuego. se activan Si es necesario, llame al personal de emergencia. S30 XP y X4: El fluido hidráulico está Póngase en contacto con un representante muy caliente del servicio técnico de Tennant. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 34: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 35: Esquema De Mantenimiento
Anticongelante glicoetilénico y agua, −34_ C (−30_ F) ..Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB (Nº de pieza Tennant 01433−1) OBSERVACIONES: En condiciones extremas de polvo será necesario realizar las operaciones de mantenimiento más frecuentemente. S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 36: Motor
PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, evite el contacto con el líquido refrigerante caliente del motor. Controle el nivel del líquido refrigerante del depósito cada día. El nivel debe estar entre las dos marcas cuando el motor está frío. S30 9004625 Gas/LPG (3−2013) -
Página 37: Componentes Hidráulicos
Si utiliza otro fluido hidráulico de venta local, asegúrese de que las características coinciden con las del fluido hidráulico TENNANT. La utilización de fluidos diferentes al de TENNANT puede causar el fallo prematuro de los componentes hidráulicos. -
Página 38: Fusibles De La Cabina (Cabina Opcional)
No se utiliza Limpiador FU14 60 A Potencia de la cabina (opcional) 20 A Aire acondicionado Calor S30 XP y X4 Fusible Valor Circuito protegido OBSERVACIONES: Sustituya siempre el fusible 15 A Claxon por uno del mismo valor. 15 A Interruptor con llave, motor e instrumentación... -
Página 39: Cepillo Principal
7. Reinstale la placa intermedia del cepillo. 8. Cierre la puerta lateral derecha de acceso al cepillo principal. 9. Compruebe y ajuste el patrón del cepillo si hace falta. Consulte COMPROBACIÓN DEL PATRÓN DEL CEPILLO PRINCIPAL. S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 40: Ajuste Del Ancho Del Cepillo Principal
4. Ajuste el patrón del cepillo lateral. Consulte 3. Vuelva a comprobar el patrón. Vuelva a AJUSTE DEL PATRÓN DEL CEPILLO ajustarlo en caso necesario. LATERAL S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 41: Ajuste Del Patrón Del Cepillo Lateral
MANTENIMIENTO AJUSTE DEL PATRÓN DEL CEPILLO S30 XP y X4: Apriete la tuerca de ajuste del LATERAL cepillo lateral en la abrazadera del cepillo lateral para aumentar el patrón del cepillo y afloje la Cuando el cepillo está en movimiento, las tuerca para disminuir el patrón del cepillo. -
Página 42: Aletas Y Alerones
La distancia de las aletas de la puerta del cepillo al suelo debe ser de 3 a 6 mm (0,12 a 0,25 pulg.). Controle diariamente el desgaste, deterioro y ajuste de las aletas. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 43: Sellos
100 horas de utilización. JUNTAS DE LA PUERTA DE INSPECCIÓN DE LA CAJA COLECTORA Controle el desgaste o deterioro de las juntas de las puertas de la caja colectora cada 100 horas de utilización. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 44: Junta De Entrada De La Cámara Del Filtro
Controle el desgaste o deterioro de las juntas del prefiltro ciclónico cada 100 horas de utilización. JUNTAS DE REGRESO DEL POLVO Controle el desgaste o deterioro de las juntas de regreso del polvo cada 100 horas de utilización. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 45: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina
Devuelva la válvula de bifurcación a la posición normal al terminar de empujar o remolcar la máquina. o utilice la válvula de bifurcación durante el funcionamiento normal de la máquina. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 46: Elevación De La Máquina
Los puntos traseros para el gato se encuentran en el parachoques trasero, detrás de las ruedas traseras. Los puntos de elevación se encuentran en la estructura, directamente delante de la rueda delantera. S30 9004625 Gas/LPG (3−08) -
Página 47: Especificaciones
Componente Medida Giro mínimo en pasillos 2870 mm (113 pulg.) Velocidad de desplazamiento hacia delante (máxima) 13,0 km/h (8 mph) Pendiente máxima de ascenso y descenso (tolva total) Pendiente máxima de ascenso y descenso (tolva vacía) S30 9004625 Gas/LPG (6−12) -
Página 48: Dimensiones De La Máquina
ESPECIFICACIONES DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 2095 mm (82.5 in) 1475 mm (58 in) 2360 mm 1590 mm (93 in) (62.5 in) 2095 mm (82.5 in) 2360 mm 1590 mm (93 in) (62.5 in) S30 9004625 Gas/LPG (6−12)