Publicidad
English
N.B.: Anywhere in the vicinity of a running or
standstill motor, the internal reactive current
may be detected by the SKF TKED 1.
NB: Tout autour d'un moteur en fonctionne-
Français
ment ou à l'arrêt, le courant réactif interne
peut éventuellement être détecté par le SKF
TKED 1.
N.B.: Überall in der Umgebung eines laufenden
Deutsch
oder eines nicht laufenden Motors kann dessen
interner Blindstrom ebenfalls durch den SKF
TKED 1 gemessen werden.
Nota: En las proximidades de un motor parado
Español
o en funcionamiento, el SKF TKED 1 también
puede detectar su corriente reactiva interna.
Italiano
N.B.: Vicino a un motore fermo o in funzion-
amento, il TKED 1 SKF può rilevare la sua
corrente reattiva interna.
Svenska
Notera: Överallt i närheten av en motor, i drift
eller stillestånd, kan även dess reaktiva ström
bli detekterad av SKF TKED 1.
Nederlands
N.B.: Overal in de omgeving van een lopende
of niet lopende motor kan de SKF TKED 1
eveneens de interne reactieve stroom meten.
OBS.: Em qualquer lugar próximo de um
Português
Motor parado ou em funcionamento, a
corrente reativa interna pode ser detectada
pelo TKED 1 da SKF.
中文
注意：无论从什么地方接近运行中的或者是
静止的电机，其内部的无功电流也可能被
SKF TKED 1检测出来。
Прим.: В непосредственной близости от
Русский
работающего или остановленного
оборудования устройство SKF TKED 1 может
определить наличие реактивного тока.
8
Publicidad
