User Guide OUR MESSAGE TECHNICAL INFORMATION Please read this manual carefully and keep it for reference. If you Type: ARW-150 hand over the cart to somebody Weight: approx. 17.6 lbs (8.0 kg) else, please also pass on this Additional load: manual.
User Guide 1. COMMISSIONING - GENERAL SAFETY WHEEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS The four roller castors must be added • Packaging is not a toy. before usage. The self-locking nuts • Always stack your cart in such a (locknuts) ① prevent the screw fixtures way that you are able to grip the from loosening during "bumpy"...
User Guide 3. RAISING THE FRAME ⑦ HANDLE The handle area is covered with foam material ⑤. A frame made of offset sections locks and unlocks the handle in the vertical as well as the unfolded position ⑥. By pressing down on the frame (see figure ⑤...
Página 6
Contenido Contenido CARRETILLA EXTENSIBLE DE ALUMINIO Manual del usuario ..................7...
Manual del usuario NUESTRO MENSAJE INFORMACIÓN TÉCNICA Lea este manual atentamente y Tipo: ARW-150 consérvelo para futura referencia. Si Peso: aprox. 17.6 lbs (8.0 kg) entrega la carretilla a un tercero, Carga adicional: 330.7 lbs (150 kg) max. entregue también el manual.
Manual del usuario INSTRUCCIONES 1. PUESTA EN SERVICIO - GENERALES DE MONTAJE DE LAS SEGURIDAD RUEDAS • El embalaje no es un juguete. Antes del uso se deben montar las cuatro • Apile la carretilla de tal forma que ruedas. Las tuercas autofijantes (tuercas pueda agarrar el mango superior con de seguridad) ①...
Manual del usuario 3. ELEVACIÓN DEL 4. DESPLEGADO DE LA MANGO SUPERFICIE DE CARGA El mango está cubierto con material de La superficie de carga consta de dos espuma ⑤. Un marco compuesto por secciones de marco conectadas que se secciones acodadas bloquea y ajustan en intervalos de una quinta parte desbloquea el mango en la posición...
Manual del usuario INSTRUCCIONES IMPORTANTES Para garantizar una larga vida útil de la carretilla sin anomalías, es importante seguir las instrucciones siguientes. Después de montar las ruedas, compruebe que todos los tornillos están firmemente fijados. En caso de que necesite aflojar uno o más tornillos, se deberán sustituir las tuercas de seguridad.
Página 12
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR: ALDI INC. BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 96326 1-877-318-8039 info@ovibell-int.de YEAR WARRANTY MODEL / NO DEL MODELO: AÑO DE GARANTÍA ARW-150 07/2018...
Página 13
Job-Name / Jobname (Land): Ink-Colors / Farben: Alu Rollwagen (USA) ■■■■ (CMYK) (P 1235 C) ■ Job-No. / Jobnummer: Pages/ Seiten: OVI_073_17 Name of Artwork / Dateiname: Miscellaneous / Sonstiges: L_073_17_Anl-Gara-Alu-Rollwagen-USA.ai Cutline / Stanze Size of Artwork / Format: Date / Datum (Korrektur-Version): 140 x 216 mm (Half Letter) 06.02.2018 (6.