Resumen de contenidos para GFA ELEKTROMATEN SI 8.20
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento mecánico ® ELEKTROMATEN - desmontable SI / SIK 51172035 - i 09.2011...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MECANISMO DE RETENCIÓN EN EL ENGRANAJE ............ M 3 NORMAS DE SEGURIDAD ................... M 4 DATOS TÉCNICOS SI 8.20 / SI 14.15 / SI 14.20 / SI 16.20 / SI 3,5.160 / SI 4,5.160 /SI 6.80 / SI 6.115................ M 6 DIMENSIONES SI 8.20 / SI 14.15 / SI 14.20 / SI 16.20 /... -
Página 3: Instrucciones Generales
INSTRUCCIONES GENERALES 53191003 El ELEKTROMAT ® desmontable está especialmente indicado para el motor de cargas que se deben proteger contra caídas, como por ejemplo: portones y verjas arrollables portones seccionales sin compensación por muelles ni compensación de cargas ® Para todas las restantes aplicaciones del ELEKTROMAT se requiere consultar con el fabricante. -
Página 4: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD 53020014 Instrucciones fundamentales Este motor ha sido fabricado y probado de acuerdo con la norma EN 12453 Puertas Industriales, Comerciales, de Garaje y Portones. Seguridad de utilizacion de puertas motorizadas. Requisitos y clasificacion y EN 12604 Puertas Industriales, Comerciales, de Garaje y Portones, Aspectos Mecánicos , Requisitos 2000-11-29, y ha salido de fábrica en perfectas condiciones técnicas y de seguridad. - Página 5 NORMAS DE SEGURIDAD 53020002 Explicación de las indicaciones de peligro Estas instrucciones de funcionamiento contienen indicaciones muy importantes para el manejo seguro y adecuado de los ELEKTROMATEN ® El significado de las distintas indicaciones es el siguiente: PELIGRO Significa la existencia de algún peligro para la salud o la vida del usuario, en caso de que no se adoptasen las precauciones correspondientes ATENCIÓN Significa una advertencia ante posibles daños en su ELEKTROMAT...
-
Página 6: Datos Técnicos Si 8.20 / Si 14.15 / Si 14.20 / Si
DATOS TÉCNICOS SI 8.20 / SI 14.15 / SI 14.20 / SI 16.20 / SI 3,5.160 / SI 4,5.160 /SI 6.80 / SI 6.115 53030023 Modelo SI 8.20 SI 14.15 SI 14.20 SI 16.20 Par motor de servicio Momento de retención... -
Página 7: Dimensiones Si 8.20 / Si 14.15 / Si 14.20 / Si
DIMENSIONES SI 8.20 / SI 14.15 / SI 14.20 / SI 16.20 / SI 3,5.160 / SI 4,5.160 / SI 6.80 / SI 6.115 53040033 Modelo NHK Manivela manual estándar 1 Engranaje helicoidal con mecanismo de Diámetro del eje hueco... -
Página 8: Datos Técnicos Sik 17.10 / Sik 25.10 / Sik 25.10 Ws
DATOS TÉCNICOS SIK 17.10 / SIK 25.10 / SIK 25.10 WS 53030076 Modelo SIK 17.10 SIK 25.10 SIK 25.10 WS Corriente monofáse Par motor de servicio Momento de retención de revoluciones de servicio Poencia del motor 3 x 230/400 3 x 230/400 1 x 230 Tensión de servicio 50HZ... -
Página 9: Dimensiones Sik 17.10 / Sik 25.10 / Sik 25.10 Ws
DIMENSIONES SIK 17.10 / SIK 25.10 / SIK 25.10 WS 53040091 Modelo NHK Manivela manual estándar Fuerza manual máxima ( N ) 1 Engranaje helicoidal con mecanismo de retención / eje hueco Modelo 2 Motor SIK 17.10 3 Interruptor de fin de carrera SIK 25.10 4 Contactor de inversión desmontable SIK 25.10 WS... -
Página 10: Datos Técnicos Si 9.90 / Si 17.15 / Si 17.24
DATOS TÉCNICOS SI 9.90 / SI 17.15 / SI 17.24 53030027 Modelo SI 9.90 SI 17.15 SI 17.24 Par motor de servicio Momento de retención de revoluciones de servicio Potencia del motor 0,65 0,40 0,40 3 x 230/400 3 x 230/400 3 x 230/400 T ensión de servicio 50Hz... -
Página 11: Dimensiones Si 9.90 / Si 17.15 / Si 17.24
DIMENSIONES SI 9.90 / SI 17.15 / SI 17.24 53040038 Modelo NHK Manivela manual estándar 1 Engranaje helicoidal con mecanismo de Diámetro del eje hueco retención / eje hueco D [mm] [mm] [mm] 2 Motor 25,4 6,35 28,0 3 Interruptor de fin de carrera 30,00 33,3 4 Contactor de inversión desmontable... -
Página 12: Datos Técnicos Si 25.10 / Si 25.15 / Si 25.15 Ws / Si 40.10 / Si 40.15 / Si 55.10 / Si 55.15
DATOS TÉCNICOS SI 25.10 / SI 25.15 / SI 25.15 WS / SI 40.10 / SI 40.15 / SI 55.10 / SI 55.15 53030007 Modelo SI 25.10 SI 40.10 SI 55.10 Par motor de servicio Momento de retención 1020 1400 de revoluciones de servicio Potencia del motor 0,55... -
Página 13: Dimensiones Si 25.10 / Si 25.15 / Si 25.15 Ws / Si 40.10 / Si 40.15 / Si 55.10 / Si 55.15
DIMENSIONES SI 25.10 / SI 25.15 / SI 25.15 WS / SI 40.10 / SI 40.15 / SI 55.10 / SI 55.15 53040034 Condensador,sólo en modelos con corriente alterna monofásica * Medida e ( ) solo por SI 25.15WS / 55.10 / 55.15 Modelo NHK Manivela manual estándar... -
Página 14: Datos Técnicos Si 25.24 / Si 25.35 / Si 35.30 / Si
DATOS TÉCNICOS SI 25.24 / SI 25.35 / SI 35.30 / SI 40.24 / SI 10.70 / SI 13.70 / SI 20.90 / SI 25.60 / SI 28.46 RAS20 RAS40 RAS30 RAS48 RAS30 53030020 Modelo SI 25.24 SI 25.35 SI 35.30 SI 40.24 Par motor de servicio Momento de retención... -
Página 15: Dimensiones Si 25.24 / Si 25.35 / Si 35.30 / Si
DIMENSIONES SI 25.24 / SI 25.35 / SI 35.30 / SI 40.24 / SI 10.70 / SI 13.70 / SI 20.90 / SI 25.60 / SI 28.46 RAS20 RAS40 RAS30 RAS48 RAS30 53040035 Modelo NHK Manivela manual estándar 1 Engranaje helicoidal con mecanismo 4 Contactor de inversión desmontable con 0,7 m de retención / eje hueco de cable... -
Página 16: Datos Técnicos Si 75.10 / Si 75.15 / Si 100.10 / Si 100.24 / Si 140.7 / Si 60.24 / Si 75.24
DATOS TÉCNICOS SI 75.10 / SI 75.15 / SI 100.10 / SI 100.24 / SI 140.7 / SI 60.24 / SI 75.24 53030021 Modelo SI 75.10 SI 75.15 SI 100.10 SI 100.24 Par motor de servicio 1000 1000 Momento de retención 2840 2840 2840... -
Página 17: Dimensiones Si 75.10 / Si 75.15 / Si 100.10 / Si 100.24 / Si 140.7 / Si 60.24 / Si 75.24
DIMENSIONES SI 75.10 / SI 75.15 / SI 100.10 / SI 100.24 / SI 140.7 / SI 60.24 / SI 75.24 53040036 Modelo NHK Manivela manual estándar 1 Engranaje helicoidal con mecanismo 4 Contactor de inversión desmontable con 0,7 m de retención / eje hueco de cable 2 Motor... -
Página 18: Instrucciones De Montaje / Fijación De Engranajes
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / FIJACIÓN DE ENGRANAJES 53045002 Motor desmontable (SI 14.15 / SI 14.20, Fig. 1/2) El ELEKTROMAT ® se coloca sobre los pernos el eje de arrollamiento. Se engrasan los pernos antes del montaje y se desliza el ELEKTROMAT ®... -
Página 19: Operador Manual De Emergencia
OPERADOR MANUAL DE EMERGENCIA 53050012 El operador manual de emergencia se ha concebido para abrir o cerrar el portón en ausencia de energía eléctrica. ¡Advertencia! ¡Peligro de lesiones por uso inadecuado! Antes de empezar a utilizar el operador manual de emergencia se ha de desconectar el interruptor principal de alimentación. - Página 20 OPERADOR MANUAL DE EMERGENCIA 53050011 Modelo: "Rapido de cadena" (Fig. 1) Modelo: KNH "De cadena" (sin fig.) OPERADOR MANUAL „RAPIDO DE CADENA“ (Fig. 1) - Tirar levemente del tirador rojo (1) del cordel hasta hacer tope. (Fuerza máxima 50 N). El operador manual acciona con el motor eléctrico y a su vez interrumpimos la tensión del motor.
-
Página 21: Conmutación De La Tensión Del Motor
CONMUTACIÓN DE LA TENSIÓN DEL MOTOR 53190009 ¡Advertencia! Peligro de muerte por descarga eléctrica. Antes de comenzar el montaje de las líneas eléctricas hay que desconectar la alimentación eléctrica y comprobar la ausencia de tensión. Gracias a la capacidad de conmutación de la tensión del motor existe la posibilidad de que el ®... -
Página 22: Ajuste Del Interruptor De Fin De Carrera "El Compacto Seguro
AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA "El compacto seguro" 53140003 Al ajustar el interruptor de fin de carrera eléctrico se fijan las posiciones de parada superior e inferior del portón. ® El ELEKTROMAT tiene que estar desconectado eléctricamente para llevar a cabo este ajuste. Para tener acceso a la placa de interruptores de fin de carrera (fig. -
Página 23: Ajuste Del Interruptor De Fin De Carrera "El Seguro
AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA "El seguro" 53140001 Al ajustar el interruptor de fin de carrera eléctrico se fijan las posiciones de parada superior e inferior del portón. ® El ELEKTROMAT tiene que estar desconectado eléctricamente para llevar a cabo este ajuste. Para tener acceso a la placa de interruptores de fin de carrera (fig. -
Página 24: Final De Carrera Des (Final De Carrera Digital)
FINAL DE CARRERA DES (Final de carrera digital) 53140012 El final de carrera digital DES es absoluto e indica la posicion de la puerta. La valoracion y la conexion ,por ejemplo,de los finales de carrera DES es a traves del cuadro de maniobras. -
Página 25: Revisión Anual
REVISIÓN ANUAL 53025002 El mantenimiento de ventanas, puertas y portones motorizados sólo puede ser realizado por personal técnico autorizado por el fabricante y que esté especializado en tales trabajos de mantenimiento. Instrucciones para el personal de revisión Engranaje: El engranaje no requiere mantenimiento y cuenta con una lubricación de por vida. El árbol de salida se ha de mantener libre de óxido. -
Página 26: Transporte / Almacenamiento / Retirada
TRANSPORTE / ALMACENAMIENTO / RETIRADA 53194001 ® El ELEKTROMAT se entrega completamente montado y totalmente cableado. El transporte y su posible almacenamiento ha de realizarse dentro del embalaje previsto para tal fin (o de alguno otro equivalente) con objeto de evitar posibles daños. La retirada de material antiguo requiere hacer una separación previa de materiales: - Metales - Piezas de plástico... -
Página 27: Declaración Del Fabricante
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE de acuerdo con la GfA-Gesellschaft für Antriebstechnik Dr.-Ing. Hammann GmbH & Co. KG Wiesenstraße 81 40549 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211-500 90 0 Telefax: +49 (0) 211-500 90 90 Directriz sobre maquinaria 2006/42/UE, Apéndice II Parte 1 B www.gfa-elektromaten.de Nosotros, la empresa GfA - Gesellschaft für Antriebstechnik...