11
You can edit the loaded movies by choosing
EN
"Edit Movie".
Sie können die geladenen Filme bearbeiten,
DE
indem Sie "Film bearbeiten" wählen.
Vous pouvez éditer les films chargés en
FR
choisissant "Editer le film".
È possibile modificare i film caricati
IT
selezionando "Modifica Filmato".
U kunt de geladen films bewerken door
NL
"Film bewerken" te kiezen.
12
You can here add video effects, text effects
EN
and transitions.
Sie können Videoeffekte, Texteffekte und
DE
Übergänge hinzufügen.
Vous pouvez ajouter ici des effets vidéo,
FR
des effets de texte et des transitions.
Qui è possibile aggiungere effetti video, testo
IT
e transizioni.
Hier kunt u video-effecten, teksteffecten en
NL
overgangen toevoegen.
13
You can also trim the recorded video by sliding
EN
the markers. When done, choose "Next".
Sie können das aufgezeichnete Video auch
DE
durch Verschieben der Marker beschneiden.
Klicken Sie danach auf "Weiter".
Vous pouvez également recouper les
FR
séquences vidéo enregistrées en faisant
glisser les marqueurs. Lorsque vous avez
terminé, choisissez "Suivant".
Inoltre, qui è possibile accorciare il video
IT
registrato, facendo scorrere i marcatori.
Al termine selezionare "Avanti".
U kunt de opgenomen video ook bijsnijden
NL
door de markeringen te verschuiven.
Kies, als u klaar bent, "Volgende".
20