Présentation; Généralités; Certification; Caractéristiques Techniques, De Construction Et Dimensions - Ferroli PREXTHERM RSH 80 Manual Técnico - Instalación - Uso Y Mantenimiento

1. PRESENTATION
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi une chau-
dière PREXTHERM RSH.
Cette notice a été préparée pour vous informer,
avec des recommandations et des conseils, sur
2. GENERALITES
- La notice d'instructions fait partie intégrante du
produit et décrit tout ce qui doit être fait au
moment de l'installation, utilisation et entretien.
- Cet appareil doit être réservé exclusivement à
l'usage pour lequel il a été conçu.
- Cet appareil sert à chauffer de l'eau à une
température inférieure à celle d'ébullition à
la pression atmosphérique et il doit être
raccordé à un système de chauffage et/ ou
un système de distribution d'eau chaude
pour usage sanitaire, conformément à ses
caractéristiques et performances et à la
puissance thermique.
- Il faut vérifier, avant l'installation, que la chau-
dière n'a pas été endommagée au cours de la
manutention et du transport.
- L'installation doit être effectuée conformément
à la réglementation et aux normes en vigueur,
par un professionnel qualifié.

3. CERTIFICATION

La marque CE prouve que les appareils Ferroli
S.p.A sont conformes aux directives européen-
nes qui leur sont applicables.
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES,
DE CONSTRUCTION ET DIMENSIONS

4.1 Description de l'appareil

La construction des chaudières série
PREXTHERM RSH garantit un rendement élevé
avec des basses températures des fumées, afin
d'obtenir moins de rejets polluants.
La construction est conforme à la norme EN
303 partie 1. Les principaux éléments techni-
ques de la conception sont:
- l'étude soignée des géométries, pour obtenir
un rapport optimal entre les volumes de com-
bustion et les surfaces d'échange
- le choix des matériaux utilisés, pour une lon-
gue durée de la chaudière.
Les chaudières sont pressurisées, à 3 parcours
de fumée, de type cylindrique horizontal à inver-
sion de flamme dans le foyer, entièrement
mouillé, la flamme produite par le brûleur s'in-
verse contre la paroi vers la partie avant, où les
fumées s'engagent dans le faisceau de tubes,
dans lesquels sont insérés les turbulateurs
conçus pour créer une turbulence qui accroît l'é-
change thermique par convection. À la sortie du
faisceau de tubes les fumées sont recueillies
dans la boîte à fumées arrière et amenées vers
la cheminée. Les chaudières sont équipées
d'une porte foyère montée sur charnière droite
ou gauche et réglable en hauteur et en profon-
deur. Le corps de chaudière est fortement isolé
avec de la laine de verre et recouvert d'une cou-
che de matériau anti-déchirure. La finition exté-
rieure est composée d'un habillage en acier
peint. Les crochets de levage se trouvent sur la
partie supérieure du corps.
Les chaudières sont munies de 2 raccords de
1/2" pour gaines porte-bulbe (permettent de
loger 3 bulbes chacune).
son installation, la bonne utilisation et l'entretien
de la chaudière. Nous vous prions donc de la
lire attentivement et de la conserver soigneuse-
ment afin de pouvoir la consulter au besoin.
Dans votre intérêt, nous vous conseillons de
respecter scrupuleusement ce qu'elle indique
- Avant d'effectuer toute opération de nettoyage
ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau
d'alimentation.
- La Ferroli n'est pas responsable des
S.p.A.
dommages aux personnes et/ou aux choses
dus à des erreurs d'installation, de réglage,
d'entretien et d'une mauvaise utilisation.
- La mise en marche de la chaudière et de l'in-
stallation doit être effectuée par un profes-
sionnel qualifié.
- La première mise en marche a pour but de
vérifier le bon fonctionnement de tous les
dispositifs de réglage et de contrôle.
- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une
longue période s'adresser à un professionnel
qualifié.
En particulier cet appareil est conforme aux
directives CEE suivantes:
- Directive appareils à gaz (90/396 CEE)
- Directive rendements (92/42 CEE)
Le tableau de commande déjà précâblé est
placé au-dessus de la chaudière et permet le
fonctionnement automatique de celle-ci.

4.2 Principe de fonctionnement

Les chaudières PREXTHERM RSH sont munies
d'un foyer cylindrique borgne, dans lequel la
flamme du brûleur se renverse à la périphérie
vers l'avant, où les gaz de combustion entrent
dans les tubes de fumée. À la sortie, celles-ci
sont recueillies dans la boîte à fumées puis
poussées dans la cheminée. La chambre de
combustion pendant le fonctionnement du brû-
leur est toujours sous pression. Voir les tableaux
page 26, à la colonne Pertes de charge côté
fumées, pour la valeur de cette pression. Le con-
duit de fumées et le raccord au conduit de che-
minée doivent être réalisés conformément aux
Normes et à la Réglementation en vigueur, avec
des conduits rigides, résistants à la température,
à la condensation, aux contraintes mécaniques
et étanches. (Fig.1)
4.3 Caractéristiques techniques - Dimensions
- Raccords hydrauliques
Légende (Fig. 2 et 3)
1 Tableau commandes
2 Bride raccord brûleur
3 Trappe de ramonage boîte à fumées
4 Viseur contrôle flamme
T1 Départ chauffage
T2 Retour chauffage
T3 Raccord vase d'expansion
T4 Evacuation chaudière
T5 Raccord cheminée
T6 Raccord brûleur
- 25 -
pour que ce produit de haute qualité vous
donne toute satisfaction. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de non-respect de
ces instructions et la garantie sera annulée.
Réglementation
L'installateur doit respecter la réglementation en
vigueur pour ce qui concerne: le choix de l'em-
placement de la chaudière, l'aération des
locaux; l'étanchéité des raccordements et de la
cheminée; les raccordements du combustible,
des installations électriques et toute autre dispo-
sition concernant la sécurité.
Garantie
La validité de la garantie est liée au respect
des normes et des conseils d'utilisation conte-
nues dans cette notice. Le non-respect ou
toute modification la rendra nulle. Sont absolu-
ment exclus de la garantie les dommages dus
à la corrosion par condensation acide des pro-
duits de combustion ou dérivant de la forma-
tion d'incrustations causées par l'utilisation
d'eaux dures ou agressives, car imputables à
la conduite de l'installation.
- Directive Basse Tension 73/23 CEE
(modifiée par la directive 93/68)
- Directive Compatibilité Electromagnétique
89/336 (modifiée par la directive 93/68)

4.4 Identification

La chaudière peut être identifiée grâce à:
- Enveloppe documents
elle est appliquée sur la porte et contient:
NOTICE TECHNIQUE
CERTIFICAT DE GARANTIE
ETIQUETTES AVEC CODE-BARRE
PLAQUETTE TECHNIQUE
CERTIFICAT DE CONSTRUCTION
(attestant le bon résultat de l'essai hydraulique)
- Plaquette technique
Indique les caractéristiques techniques et les
performances de l'appareil (Fig. 4).
Elle se trouve dans l'enveloppe des docu-
ments et DOIT ETRE APPLIQUEE OBLIGA-
TOIREMENT, par l'installateur de l'appareil,
lorsque l'installation est terminée, en haut sur
l'avant d'un des panneaux latéraux de la
jaquette, de façon visible.
En cas de perte en demander un duplicata au
Service Technique d'Assistance Ferroli.
La modification, la suppression, le manque de
la plaquette d'identification ou tout ce qui ne
permet pas d'identifier de façon sûre le pro-
duit, rend les opérations d'installation et d'en-
tretien plus difficiles.
Légende (Fig. 4)
1 Enveloppe documents
FR