ﻧﻈﻒ ﺧﺰان اﳌﺎء وﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﳝﻜﻨﻚ ﻏﺴﻞ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻘﻄﺎرة اﻟﻘﻬﻮة
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن اﳌﺼﻔﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺤﺒﺴﺔ، وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
إﻧﺤﺒﺎﺳﻬﺎ إﻏﺴﻠﻬﺎ ﲢﺖ ﻣﺎء اﻟﺒﺰﺑﻮز وإﺳﺘﻌﻤﻞ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم إﺷﺘﻐﺎل اﳉﻬﺎز، ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن
ﺧﺰان اﳌﺎء واﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻘﻄﺎرة ﻣﻠﻮﻟﺒﲔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أﺿﺮار ﺑﻘﻄﺎرة اﻟﻘﻬﻮة، ﻻ ﺗﺘﺮدد
.ﻓﻲ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﺮﺧﺼﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت ﺣﻮل اﻹﻳﺪاع واﻟﺘﺨﻠﺺ
ﺑﻀﺎﺋﻌﻨﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ أﺣﺴﻦ ﺗﻐﻠﻴﻒ
وﺗﻌﺒﺌﺔ أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻠﻬﺎ. اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ واﻟﺘﻌﺒﺌﺔ
ﻣﺼﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻮﺛﺔ ﻳﺠﺐ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ
.ﻟﻠﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷزﺑﺎل
ﻫﺬا اﳌﻨﺘﻮج ﻳﻄﺒﻖ ﺗﻌﻠﻴﻤﺔ اﻹﲢﺎد اﻷروﺑﻲ
رﻣﺰ ﺻﻨﺪوق اﻷزﺑ ـ ـﺎل اﳌﻮﺷﻮم ﻋﻠﻰ
اﳉﻬﺎز ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﳌﻨﺘﻮج ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ
ﻣﻨﻪ، ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻣﻔﺼﻮﻻ ﻋﻦ
اﻷزﺑﺎل اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
اﳋﺎص ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ أو
.ﺑﺈﻋﺎدﺗﻪ إﻟﻰ اﳌﻮزع ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﺟﻬﺎز ﳑﺎﺛﻞ
اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳉﻬﺎز
إﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء ﺣﻴﺎﺗﻪ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻬﺬا ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض
ﻟﻌﻘﻮﺑﺔ ﺑﻨﺎءا ﻋﻠﻰ ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت
اﳉﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ. إذا ﰎ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳉﻬﺎز
،اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻛﻨﻔﺎﻳﺔ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ
ﻓﻘﺪ ﻳﻌﺎد إﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ، ﺑﺤﻴﺚ
ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺎدي وﻗﻊ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ
وﻳﻌﺎد إﺳﺘﻐﻼل أﺟﺰاء اﳉﻬﺎز. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻗﻢ ﺑﺎﻹﺗﺼﺎل ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﶈﻠﻲ أو ﺑﺎﶈﻞ اﻟﺬي إﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ
اﳉﻬﺎز. اﻟﺼﺎﻧﻌﲔ واﳌﺴﺘﻮردﻳﻦ ﻳﺘﺤﻤﻠﻮن
اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﻋ ـ ـﺎدة اﻹﺳﺘﻐﻼل واﻟﺘﺨﻠﺺ
اﻟﺒﻴﺌﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﺳﻮاء ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﻣﻦ
ﺑﻠﺪﻳﺘﻚ ﺳﺘﺨﺒﺮك ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت إﻳﺪاع واﻟﺘﺨﻠﺺ
CE7195.indd 24
CE7195.indd 24
.ﺑﺜﻮب ﻣﺒﻠﻞ
.ﲢﺖ ﻣﺎء اﻟﺒﺰﺑﻮز
.ﻓﺮﺷﺎة رﻃﺒﺔ إدا دﻋﺖ اﻟﻀﺮورة
.ﻗﻠﻴﻼ دون ﺿﻐﻂ
اﻹﺻﻼﺣﺎت
ﻣﻦ اﳉﻬﺎز
.CE/2002/96
.ﺧﻼل ﻣﺮﻓﻖ ﻋﻤﻮﻣﻲ
.ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ
6. ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﻔﺎة 3 ﻓﻨﺎﺟﲔ ﻧﻮع ﻳﺠﺐ أوﻻ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺼﻔﺎة 6 ﻓﻨﺎﺟﲔ ﻧﻮع ﺛﻢ وﺿﻌﻬﺎ
7. إﻣـــﻺ اﳌ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ـ ـﺎة ﺑ ـ ـﺎﻟ ـ ـﱭ اﳌ ـ ـﻄ ـ ـﺤ ـ ـﻮن ﺣﺘﻰ
(VI اﳊﻮاﺷﻲ. ﻻﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﱭ. )اﻟﺼﻮرة
8. أزل اﻟﱭ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻦ ﺣﻮاﺷﻲ اﳌﺼﻔﺎة
.ﺛﻢ ﻟﻮﻟﺐ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻘﻄﺎرة ﺑﺨﺰان اﳌﺎء
9. ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺠﻨﺐ ﺣ ـ ـﺪوث إﺣﺘﺮاﻗﺎت، ﺗﺄﻛﺪ
أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻘﻄﺎرة ﻣﻦ أن ﺻﻤﺎم اﻷﻣﺎن
ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﳉﺎﻧﺐ اﳌﻌﺎﻛﺲ ﻟﻠﻤﻘﺒﺾ، وذﻟﻚ
ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺴﺎﺧﻦ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ
01. إرﺑﻂ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻴﺎر
11. ﺿﻊ ﻣﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﻬﻮة ﻓﻮق ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻮﺻﻞ
(. ﺷﻐﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞVIII اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. )اﻟﺼﻮرة
)11(، ﺳﻴﺸﺘﻌﻞ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﻀﻴﺊ. )اﻟﺼﻮرة
21. ﺑﻌﺪ إﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺳﺘﻨﻄﻔﺊ ﻣﺎﻛﻨﺔ اﻟﻘﻬﻮة
أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ، وﺳﻴﻨﻔﺼﻞ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺛﻢ ﻳﻨﻄﻔﺊ
31. أزل اﳉﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
:إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﻹﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻘﻬﻮة
.41. أﺗﺮك ﻗﻄﺎرة اﻟﻘﻬﻮة ﺗﺒﺮد
51. ﻓﻜﻚ اﳉﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻘﻄﺎرة ﻣﻦ ﺧﺰان
61. ﻧﻈﻒ اﳌﺼﻔﺎت اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﻟﺴﻔﻠﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ
ﻣﻔﺼﻞ إﺣﻜﺎم اﻹﻗﻔﺎل. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ﳝﻜﻨﻚ
.اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﻣﻺ اﳋﺰان ﺑﺎﳌﺎء
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻣﻔﺼﻞ إﺣﻜﺎم
اﻹﻗﻔﺎل ﺟﻴﺪا، ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻻ ﻳﺘﻢ إﻗﻔﺎل
ﺧﺰان اﳌﺎء واﳉ ـ ـﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻘﻄﺎرة ﺑﺼﻔﺔ
ﻣﺤﻜﻤﺔ، اﻟﺸﻲء اﻟﺬي ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻪ ﺧﺮوج اﻟﻘﻬﻮة
.اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻔﺼﻞ ﻋﻨﺪ ﻏﻠﻴﺎن اﳌﺎء
ﺣﺎﻓﻆ داﺋﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺼﻞ إﺣﻜﺎم اﻹﻗﻔﺎل
اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﶈﺎﻓﻈﺔ
ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻗﻄﺎرة اﻟﻘﻬﻮة، ﺗﺄﻛﺪ
ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻣﻔﺼﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﻐﻄﺲ أﺑ ـ ـﺪا اﳋ ـ ـﺰان أو ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮﺑﻂ
اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ اﳌﺎء، وﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻨﻈﻔﺎت
.ﻓﻮﻗﻬﺎ
(VII )اﻟﺼﻮرة
.ﺗﻘﻄﻴﺮ اﻟﻘﻬﻮة
.اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
(IX
.اﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﻀﻴﺊ
.ﺛﻢ ﻗﺪم اﻟﻘﻬﻮة
.اﳌﺎء
.ﻧﻈﻴﻔﺎ
.وﺑﺎردة ﲤﺎﻣﺎ
.ﺻﺪﺋﻴﺔ أو ﺣﺎرﻗﺔ
20/4/07 11:24:23
20/4/07 11:24:23