Página 1
ADVERTENCIA Lea con cuidado las reglas de operación segura y las instrucciones. ECHO pro- vee un Manual del Operador y un Manual de Seguridad, con su maquina original la Recortadora de Eje Largo divisional. Esos manuales y este deben ser leidos y entendidos para una operación segura y apropiada, de otra manera podría causar...
Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO se diseñó y fabricó para brindar una vida larga y confiabilidad en el trabajo. Lea y entienda este manual y el MANUAL DE SEGURIDAD que encontró en el mismo paquete. Encontrará...
dAptAdor ArA lA ecortAdorA AnuAl del perAdor eguridad símbolos e información importante del manual de seguridad En todo este manual y en el producto mismo, podrá encontrar alertas de seguridad y mensajes de información útiles precedidos de símbolos o palabras clave. A continuación se explican esos símbolos y palabras clave y lo que significan para usted.
La ropa protectora pesada puede aumentar la fatiga del Protección de los oídos operador, lo que puede causar una insolación. Planee ECHO recomienda llevar puestos protectores de oídos el trabajo pesado en las primeras horas de la mañana o siempre que se use la unidad.
Página 5
dAptAdor ArA lA ecortAdorA AnuAl del perAdor Lesiones debidas a esfuerzos repetitivos Se cree que el uso excesivo de los músculos y tendones de los dedos, manos, brazos y hombros puede causar dolores, hinchazón, entumecimiento, debilidad y dolores agudos en esas áreas. Ciertas actividades repetitivas con las manos pueden ponerle en alto riesgo de desarrollar una lesión debida a esfuerzos repetitivos.
• Compruebe que la empuñadura delantera (asa) y el arnés optativo para el hombro/cintura estén ajustados para una operación segura y cómoda. Vea Montaje para efectuar el ajuste apropiado. NOTA ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. ADVERTENCIA Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves.
Localice estas calcomanías de seguridad en su unidad. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. Vea las instrucciones de PEDIDO DE PIEZAS para obtener información específica. Calcomanía del eje N/P 89016054130 1.
Después de abrir la caja revise si hay alguna pieza extraviada o si dañada e inmediatamente notifique a su vendedor ECHO. Use la lista de contenido para revisar si se encuentra alguna parte extraviada. _____ 1 - Adaptador para la Recortadora PAS...
dAptAdor ArA lA ecortAdorA AnuAl del perAdor instalacion de la pantalla de plastico (Para operación con línea de nilón) Herramientas necesarias: Destornillador. Piezas necesarias: Protector de plástico, placa protectora, tres (3) tornillos de 5 mm x 15 mm. NOTA El protector de plástico se usa sólo con el cabezal del hilo de nilón. Instale el protector de metal al usar hojas de plástico o metal.
peracion ADVERTENCIA Las piezas móviles pueden amputar dedos o causar lesiones graves. Mantenga las manos, ropa y objetos sueltos lejos de todas las aberturas. Pare siempre el motor, desconecte la bujía y asegúrese de que todas las piezas móviles se paren por completo antes de eliminar las obstrucciones, eliminar los residuos o efectuar el servicio de la unidad. Deje que la unidad se enfríe antes de efectuar el servicio.
Si no está seguro o no dispone de las herramientas nece- sarias, puede llevar la máquina a su distribuidor de servicio ECHO para el mantenimiento. Se ha clasificado cada tarea de mantenimiento para que decida si desea hacer el mantenimiento USTED o el distribuidor de ECHO. Si la tarea no está...
2. Tire del cable flexible sacándolo de la caja del eje de impulsión, límpielo completamente y recubra con una capa fina [15 ml (1/2 onzas)] de LUBRICANTE ECHO ® 3. Deslice el cable flexible hacia atrás en la caja de impulsión. NO ensucie el cable flexible.
Página 13
dAptAdor ArA lA ecortAdorA AnuAl del perAdor 3. Use una pieza de línea de nilón (C) nueva de 6 metros (20 pies) de longitud y enróllela a través de el anillo modeado (D) en el carrete. Estire la línea y ajústela de modo que un extremo sea 6 pulgadas (15 cm) más largo que el otro.
lmacenamiento Instalación del gancho de almacenamiento 1. Introduzca el extremo pequeño del gancho en el agujero guía del eje del accesorio. 2. Deslice la tapa de plástico sobre el extremo del eje del accesorio. specificaciones MODELO --------------------------------------------- Adaptador para la recortadora Largo del Eje ------------------------------------------ 864 mm (34,02 pulg.) Ancho del Adaptador --------------------------------- 176 mm (6,93 pulg.) Largo del Adaptador ---------------------------------- 245 mm (9,65 pulg.)
Página 15
dAptAdor ArA lA ecortAdorA AnuAl del perAdor notas...
• Comprando a su distribuidor ECHO. • Enviando una petición escrita que indique el número del modelo y el número de serie de la unidad Echo que posea, el número de pieza del manual (si lo sabe), su nombre y dirección, y correo a la dirección de debajo.