Información de Seguridad
Este equipo debe ser instalado y reparado por técnicos y personal
calificado que esté familiarizado con la correcta selección y uso de
herramientas, equipos y procedimientos adecuados. No cumplir
con los códigos eléctricos y de plomería nacionales y locales y
dentro de las recomendaciones de Franklin Electric puede resultar
en un peligro de descarga o incendio, rendimiento insatisfactorio
o fallas en equipo.
Lea y siga las instrucciones cuidadosamente para evitar lesiones y
daños materiales. No desarme ni repare la unidad a menos que se
describa en este manual.
No seguir los procedimientos de instalación u operación y todos
los códigos aplicables pueden resultar en los siguientes peligros:
Esta unidad tiene voltajes elevados que
son capaces de provocar lesiones
graves o muerte por descarga eléctrica.
•
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte la
energía antes de trabajar en el sistema o cerca de él. Es
posible que sea necesario más de un interruptor de
desconexión para cortarla energía del equipo antes de
realizarle un mantenimiento.
•
Asegúrese de que la terminal de conexión a tierra esté
conectada al motor, los gabinetes de control, las tuberías
metálicas y otras partes metálicas cercanas al motor o un
cable con un alambre que no sea menor a los alambres
del cable del motor.
•
No retire ni instale la cubierta del VFD para el cableado,
inspecciones periódicas o ajustes cuando se aplica energía
o la unidad está en funcionamiento.
•
Los capacitores dentro el variador pueden seguir
conservando un voltaje letal incluso después de haber
desconectado la energía. ESPERE 10 MINUTOS PARA QUE
EL VOLTAJE INTERNO PELIGROSO SE DISIPE ANTES DE
QUITAR LA CUBIERTA.
•
No manipule el VFD ni los dispositivos de control con las
manos mojadas
•
No utilice el VFD si el cable de alimentación o el cable del
motor están dañados.
•
No suministre un VFD dañado o un VFD con partes
faltantes.
•
Realice el cableado una vez que el VFD esté montado. De
locontrario, pueden producirse descargas eléctricas o
lesiones personales.
Para asistencia técnica, partes, o reparaciones, por favor contacte:
800.801.3353 | franklinagua.com
Form 10000005066 Rev. 000 08/20
Riesgo de lesiones corporales,
descargas eléctricas o daños al equipo.
•
Este equipo no deben usarlo niños ni personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni aquellos que
carezcan de experiencia y capacitación, salvo que estén bajo
supervisión o instrucción. Los niños no podrán usar el equipo ni
jugar con la unidad o en las cercanías inmediatas.
•
El equipo puede encenderse en forma automática. Realice los
procedimientos de bloqueo/etiquetado antes de efectuar el
mantenimiento del equipo.
•
Este equipo produce altas temperaturas durante la operación.
Tenga cuidado al hacer contacto con las superficies. No permita
pelusa, papel, virutas de madera, polvo, virutas metálicas u
otro material extraño en la unidad.
•
Algunos parámetros del VFD están configurados por defecto
para aut. iniciar el VFD en algunas aplicaciones. Deshabilite
estos parámetros si el arranque aut. no es seguro para el
personal o el equipo
Riesgo de daños al variador u otros equipos.
•
Tome medidas de protección contra ESD (descargas
electrostáticas) antes de tocar los tableros de control durante
su inspección, instalación o reparación.
•
Configure los datos correctos del motor de la placa de
identificación del motor y parámetros de protección de
sobrecarga para una sobrecarga adecuada del motor
proteccion.
•
Utilice, de ser posible, un motor con compatibilidad con
inversor o con aislamiento Clase F o superior. Para motores
de bombas sumergibles, use Clase B o superior. El VFD
genera una salida de pulsos de alta frecuencia con picos, que
pueden deteriorar el aislamiento del bobinado del motor y
eventualmente dañar el motor. A mayor distancia al motor la
mayor amplitud de estos picos de voltaje se aplicarán al
bobinado del motor. Cualquier cableado con cables en
paralelo aumentará la amplitud de estos picos en los
terminales del motor.
•
El VFD puede operar un motor a frecuencias superiores de 50
Hz o 60 Hz. Verifique la velocidad máxima permitida con los
fabricantes de motores y maquinaria antes de aumentar la
frecuencia de salida porque puede sobrecalentar el motor o
dañar la maquinaria.
Copyright © 2020, Franklin Electric, Co., Inc. All rights reserved.