Manuales relacionados para Novy 810/16
Resumen de contenidos para Novy 810/16
- Página 1 Manual de empleo e instalación p. 2 Istruzione d’uso e installazione p. 7 810/16 - 811/16 820/16 - 821/16...
-
Página 2: Información General
• Mantenga una vigilancia permanente mientras fríe NOVY. alimentos bajo la campana. • Conserve con cuidado estas instrucciones y entré- • En caso de incendio, apague siempre la campana.. -
Página 3: Funcionamiento
4) encendido / apagado función del nivel que esté utilizándose. Tras 10 minutos, 5) Botón Novy - No aplicable el motor y la iluminación se apagan automáticamente. Apaga sin retardo: El control remoto de la campana está preinstalado y Pulse el botón... -
Página 4: Mantenimiento
• Pulse simultáneamente en la campana has- ta que el segundo piloto indicador de velocidad ver- de parpadee. • Pulse la tecla en el control remoto antes de 10 segundos para confirmar los ajustes. La campana y el control remoto ahora están emparejados. El filtro se puede limpiar del siguiente modo: •... -
Página 5: Mantenimiento De La Campana
La lejía dañará el acero inoxidable. Las superficies de acero inoxidable pueden tratarse con Novy Inoxcleaner (906.060) tras la limpieza. 4.4 Iluminación LED Sustitución de la iluminación LED En primer lugar, desconecte la fuente de alimentación de la campana y deje que la iluminación se enfríe lo... -
Página 6: Problemas Técnicos
• Para Spagna: Tel.: +34 938 700 895 • Para Italia: Tel.: +39 (0)39 205 75 28-29 Para el resto de países: su instalador local o Novy Belgium: +32 (0)56 36 51 02 Facilítenos el número de modelo de su campana. -
Página 7: Avvertenze Generali
(flambé) sotto la cappa. re l’imballaggio. Non installare l’apparecchio se ri- • L’esecuzione di fritture sotto la cappa è consentita sulta danneggiato; in tal caso rivolgersi a NOVY. solo sotto costante sorveglianza. • Conservare con cura le istruzioni e consegnarle alla •... -
Página 8: Telecomando
3) meno veloce 4) accensione/spegnimento Per attivare lo spegnimento automatico ritardato pre- mere una volta il tasto ①. Il primo indicatore lumino- 5) Pulsante Novy - Nessuna appli- so lampeggia, mentre gli altri restano accesi o spenti cazione come nell’ultima impostazione. - Página 9 • Premere il simbolo del comando della cappa finché il secondo indicatore verde non lampeggia. • Premere il tasto del telecomando entro 10 se- condi per confermare le impostazioni. La cappa e il telecomando sono ora reciprocamente accoppiati. Il filtro può essere pulito come segue •...
-
Página 10: Illuminazione Led
Non utilizzare prodotti aggressivi, abrasivi o contenenti cloro. Per eseguire la manutenzione dell’acciaio inox utilizzare l’apposito prodotto di pulizia Novy RVS-cleaner. 4.4 Illuminazione Led Sostituzione dell’illuminazione LED In primo luogo assicurarsi che la cappa sia fuori ten- sione e attendere che la lampada sia sufficientemente fredda. -
Página 11: In Caso Di Problemi Tecnici
• Per l’Italia: Tel.: +39 039 20.57.528-29 Per tutti gli altri paesi: rivolgersi all’installatore locale di fiducia o a Novy in Belgio: +32 (0)56 36 51 02 Si prega di fornirci il numero di modello della cappa. Il numero di modello è riportato sulla targhetta posta dietro al filtro. -
Página 12: Dimensiones - Dimensioni
Dimensiones - Dimensioni 810 - 811... - Página 13 820 - 821...
-
Página 14: Esquema Eléctrico - Schema Elettrico
Esquema eléctrico - Schema elettrico 810 - 811 - 820 - 821... - Página 17 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
- Página 18 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
- Página 19 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.