Kaba L1000 Serie Instrucciones De Instalación página 32

Clearing a lost
17
combination
Continued
11.Return the unlocking slide (C) over the
unlocking slide studs (A) while making
certain the five toes (G) are engaged in the
five gear pockets (F). It may be necessary
to adjust each gear (D) slightly to make
proper alignment between toes and gear
slots (see figures 17-6 & 17-7).
Resecure the "E" ring on the stud (A) . Your
chamber will now resemble figure 17-7 and is
ready for reassembly with the lock housing.
REASSEMBLY
1. Resecure the chamber cover (A) marked
KABA ILCO . Make sure the staked joints
(B) figure 17-2 on both end plates fit
through both slots on the chamber cover.
2. Resecure the shaft bushing (C) with flat
side facing up. (see figure 17-8)
3. Secure the combination chamber with the
two Phillips head screws (G) you removed
earlier.
4. Resecure the chamber links (A) onto the
control shaft.
5. Replace the guide bracket (D) by aligning
the clutch linkage in the guide bracket and
secure with the two Phillips head screws
(F) previously removed.
6. Replace the back plate and secure it with
the six back plate screws.
SETTING THE COMBINATION
Do not attempt to set a combination until the
complete unit has been reassembled.
Perform the following steps in the order
shown.
1. Turn the outside lever once to the stop
position and then release.
2. Enter the new combination.
3. Turn the outside lever to the stop position,
make sure the latch is fully retracted, then
release the lever.
For further assistance call
1-800-849-TECH (8324)
Note: Right hand lever locks require the
driveshaft pins to be vertical with the front
lock housing. Left hand lever locks require
the drive shaft pins to be horizontal to the
front lock housing. (see figures 17-9 & 17-10)
Anulation de una
combinación perdida
Continuación
11. Vuelva a colocar la placa de desenganche (C)
sobre los saliente (A), asegurándose de que los
cinco dientes (G) quedan engranados en sus
lugares respectivos (F). Es posible que se
requiera ajustar ligeramente cada engranaje
(D) para hacer la alineación adecuada entre
los dientes y los pasos del engranaje (véase la
ilustración 17-6 y 17-7)
Vuelva a instalar el aro "E" en el saliente (A). Una
vez que la cámara quede como aparece en la
ilustración 17-7, se podrá volver a montar en la
caja de la cerradura.
MONTAJE
1. Vuelva a colocar la cubierta de la cámara (A)
KABA ILCO
que dice
juntas (B), ilustración 17-2, en las dos
placas de extremo, entran en las dos ranuras
de la cubierta posterior.
2. Vuelva a colocar el cojinete del eje (C) con la
cara plana hacia arriba (véase la ilustración
17-8).
3. Fije la cámara de combinación con los dos
tornillos Phillips (G) que había sacado.
4. Vuelva a colocar el varillaje de la cámara (A)
en el eje de control.
5. Vuelva a colocar el soporte de guía (D)
alineando el tren de engranajes en el soporte y
fíjelo con los dos tornillos Phillips (F) que
había sacado.
6. Vuelva a colocar la placa posterior y fíjela con
los seis tornillos correspondientes.
PUESTA DE LA COMBINACIÓN
No trate de poner una combinación hasta que
toda la unidad se haya vuelto a montar.
Ejecute los pasos siguientes en el orden indicado.
1. Mueva una vez la manija del lado de afuera
hasta la posición tope y luego suéltela.
2. Coloque la nueva combinación.
3. Mueva la manija del lado de afuera hasta la
posición tope, asegurándose de que el pestillo
queda completamente replegado; luego suelte
la manija para fijar la combinación nueva.
Para más información llame al
1-800-849-TECH (8324)
Observación: las cerraduras con manijas a
derechas requieren las clavijas del eje estén en
posición horizontal con respecto a la caja de la
cerradura (véanse las ilustraciones 17-9 y 17-10).
32
. Asegúrese de que las