Saitek PM10A Manual Del Usuario página 7

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd
garantie, veuillez présenter le produit et sa preuve d'achat (c'est à dire le ticket de caisse ou
une facture) au Centre de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une
feuille séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au préalable
payé les frais d'envoi. Toute condition en contradiction avec des lois, règles et/ou obligations
fédérales ou étatiques ne pourra pas être appliquée dans ce territoire spécifique et Saitek
adhèrera à ces lois, règles et/ou obligations.
5 Lors du renvoi du produit en vue d'une réparation, veillez s'il vous plaît à l'emballer
soigneusement, en utilisant de préférence l'emballage d'origine. Merci également de bien
vouloir inclure une note explicative.
6 IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci
de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel.
Cette garantie agit en lieu et place de toutes les autres garanties, obligations et responsabil-
ités. TOUTES GARANTIES, OBLIGATIONS OU RESPONSABILITES IMPLICITES,
INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE
QUALITE OU D'ADAPTABILITE A UN USAGE SPECIFIQUE, SONT LIMITEES, EN DUREE,
A LA DUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE ECRITE. Certains Etats n'autorisent pas de
restrictions de durée de la garantie, auquel cas les restrictions décrites ci-dessus ne vous sont
pas applicables. EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR
RESPONSABLES POUR DES DEGATS SPECIFIQUES OU RESULTANT D'UNE
INFRACTION A CETTE GARANTIE OU A TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, QUELLE QU'ELLE SOIT. Certains Etats n'autorisent pas l'exclusion ou la
restriction des dégâts accidentels, indirects, spéciaux ou induits, auquel cas la restriction
ci-dessus ne vous est pas applicable. Cette garantie vous accorde des droits légaux
spécifiques, et vous pouvez également bénéficier d'autres droits variant d'un Etat à l'autre.
19/05/2004 10:08 Page 12
SAITEK NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb der Saitek Notebook Wireless Optical Mouse - der perfekten
Maus für Ihr Notebook.
Diese funkgesteuerte, optische Notebookmaus besitzt ein komfortables und kompaktes Design.
Die Maus bietet Ihnen kabellose Freiheit und einen optischen Sensor, der auf fast allen
Oberflächen funktioniert und totale Genauigkeit bei den Mausbewegungen gewährleistet.
Features
- Kabellose Freiheit über Funksteuerung
- 3 Tasten & Scrollrad
- Optische Sensor- Technologie - funktioniert auf fast allen Oberflächen
- Einfache 'Plug & Play' Installation
- Ideal für Links- und Rechtshänder
Nutzung Ihrer Maus
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in die entgegengesetzte Richtung vom
Scrollrad schieben. Legen Sie 2 AA-Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polarität, wie im
Batteriefach angezeigt. Schliessen Sie nun wieder den Deckel des Batteriefaches.
INSTALLIEREN DER NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE
mit Windows® XP, Me und 2000
1 Bitte schließen Sie alle geöffneten Anwendungen an ihrem Computer und lassen Sie den
Computer angeschaltet. Stecken Sie dann das Empfängerteil an einen freien USB Port an
ihrem PC an.
2 Ihr Computer wird die Maus automatisch erkennen und entsprechende Treiber dafür laden.
3 Sie können Ihre neue Saitek Notebook Wireless Optical Mouse nun benutzen.
mit Windows® 98 (Second Edition)
1 Bitte schließen Sie alle geöffneten Anwendungen an ihrem Computer und lassen Sie den
Computer angeschaltet. Stecken Sie dann das Empfängerteil an einen freien USB Port an
ihrem PC an.