Puesta En Marcha; Instalación Del Nuevo Ratón - Saitek PM10A Manual Del Usuario

Notebook Wireless Optical Mouse_EFGIS.qxd
Garantiebedingungen
1 Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
3 Die Garantie ist ausgeschlossen bei
Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder
Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer; Anschluss an eine falsche
Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen
außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung
oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen
Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt
(z.B. Unfall, Brand, Hochwasser oder Blitzschlag) oder eine den Anweisungen von Saitek
zuwider laufende Benutzung des Geräts.
4 Die Garantiepflicht beschränkt sich darauf, dass Saitek das Gerät nach eigener Wahl
entweder repariert oder durch ein gleiches oder ähnliches Gerät ersetzt. Zur Inanspruchnahme
der Garantie sind dem autorisierten Saitek Technical Support Center (Anschrift liegt dem Gerät
in der Verpackung bei) Gerät und Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel oder Rechnung) frachtfrei zu
übersenden.
5 Bei Einsendung des Geräts zur Reparatur ist eine angemessene Verpackung (vorzugsweise
die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen.
6 WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und
Unannehmlichkeiten darauf, die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgfältig
durchzulesen und zu beachten.
19/05/2004 10:08 Page 16
SAITEK NOTEBOOK WIRELESS OPTICAL MOUSE
Introducción
Gracias por haber comprado el ratón óptico inalámbrico para portátiles de Saitek: el ratón perfecto
para utilizar con el portátil. El ratón óptico inalámbrico para portátiles tiene un diseño cómodo y
compacto, ofrece una completa libertad inalámbrica e incorpora un sensor óptico que funciona
prácticamente en cualquier superficie y proporciona una precisión total de movimiento.
Características
- Libertad inalámbrica RF
- Tres botones y rueda de desplazamiento
- Tecnología de sensor óptico: ¡funciona en cualquier superficie!
- Sencilla instalación "Plug & Play"
- Ideal para zurdos y diestros

PUESTA EN MARCHA

Modo de instalar las pilas
Abra el compartimento de las pilas deslizando la tapa en dirección contraria a la rueda de
desplazamiento. Introduzca dos pilas tamaño AA como se muestra en el interior del compartimento
y vuelva a colocar la tapa.
INSTALACIÓN DEL NUEVO RATÓN
En Windows® XP, Me y 2000
1 Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el dongle receptor en
uno de los puertos USB del ordenador.
2 El ordenador detectará automáticamente y cargará los controladores del nuevo ratón.
3 Ahora el ratón de Saitek ya está listo para utilizar.
En Windows® 98 (Segunda edición)
1 Con el ordenador encendido y todas las aplicaciones cerradas, enchufe el dongle receptor en
uno de los puertos USB del ordenador.
2 Cuando aparezca el Asistente de agregar nuevo hardware, haga clic en Siguiente y siga las