Publicidad
TD-TDC
El panel de mandos a distancia TD sirve para conmutar de manera
E
manual la velocidad de funcionamiento del ventilador convector y
regular automáticamente la temperatura ambiente, tanto en fase de
E
calentamiento como de refrigeración, mediante el grupo motoventilador
(funcionamiento ON/OFF). Normalmente se suministra para aquellos
aparatos en los que no se puede instalar la regulación incorporada
(éstro F L,F A,C L,F U, F P,F B,F C,F F, F BC,UTN), se compone de (fig.
1):
- tecla on/off de arranque, detalle A;
P
- conmutador para la selección de la velocidad de ventilación, detalle B;
- desviador verano/invierno, para la inversión de funcionamiento, detalle
C;
- termostato electromecánico bimetálico: campo de regulación +5 / +30°C,
detalle D.
El panel incluye un tablero de fijación mural a la vista.
Análogamente el panel de mandos a distancia TDC sirve para regular de
manera automática la temperatura ambiente; pero está preparado para
la inversión centralizada del funcionamiento verano/invierno.
El panel TDC no prevé el desviador de funcionamiento.
Antes de proceder con la instalación controlar el estado del accesorio.
Instalación
- Corten la corriente al ventilador convector;
- Elegir una zona para la instalación del panel de mandos fácilmente
accesible para programar las funciones y eficaz para detectar la
temperatura ambiente (1,5 m. del pavimento). Por tanto, evitar:
a) posiciones expuestas directamente a los rayos solares;
b) posiciones sujetas a corrientes directas de aire caliente o frío;
c ) colocar obstáculos que impidan la correcta detección de la temperatura
(cortinas o muebles);
d) la presencia constante de vapor de agua (cocinas, etc.);
e) cubrir o empotrar el panel en la pared.
- Desmontar el envolvente frontal como se indica en la figura 2.
- Realizar los cableados eléctricos:
Las conexiones sombreadas corren a cargo del instalador.
Para cada ventiloconvector / unidad termoventiladora UTN en la línea de
alimentación debe haber presente un disyuntor de red omnipolar en
categoría de sobretensión III.
Fig. 4: esquema de conexión eléctrica TD
Fig. 5: esquema de conexión eléctrica TDC
En los esquemas eléctricos se utilizan las siguientes abreviaciones:
BK
negro = velocidad máxima
BU
azul = velocidad media
CN
conector de tipo fast-on
F
fusible de protección, no suministrado
GY
Gris = velocidad media
IL
interruptor de línea,
no suministrado
C
conmutador de velocidad
- Fijar el termostato en la pared utilizando los ojales como se indica en la
figura 3 ; volver a montar el mueble de revestimiento.
Uso
A - CONMUTADOR DE
VELOCIDAD
0
Parada
Velocidad máxima
Velocidad media
Velocidad mínima
La puesta en marcha y la parada del ventilador convector se realizan
con el selector on/off de puesta en marcha. Para programar la regulación
automática de la temperatura ambiente, actuar como sigue:
- colocar la aguja indicadora del conmutador de velocidad en
correspondencia de la velocidad deseada;
- seleccionar el modo de funcionamiento mediante el desviador verano/
invierno (en el panel de mandos TDC la programación del modo de
funcionamiento se efectúa mediante el desviador verano/invierno
centralizado, no suministrado);
- programar en el termostato la temperatura que se desea alcanzar.
Para un funcionamiento veloz de la temperatura del local, programar la
velocidad máxima de funcionamiento y regular el termostato a escala
máxima (+5°C en fase de verano y + 30°C en fase invernal).
CÓMO EFECTUAR EL PEDIDO
Panel de mandos y regulación a distancia TD código EYTD
FC66000750 - 04
Panel de mandos y regulación a distancia TDC código EYTDC
È severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
M
motor ventilador
RD rojo = velocidad mínima
SF selector de funcionamiento
TC
termostato de consentimiento, accesorio
WH blanco = común
T
termostato
S
selector on/off
C - TERMOSTATO
B - SELECTOR DE
FUNCIONAMIENTO
Sentido a la izquierda:
Refrigeración
Temperatura mínima de
Calentamiento
regulación 5 °C
Sentido a la derecha:
Temperatura máxima de
regulación 30°C
O painel de comando à distância TD permite a comutação manual
P
da velocidade de funcionamento do ventilador convector e a
regulação automática da temperatura ambiente, que em fase de
aquecimento quer de refrescamento, actuando no grupo motorizado de
ventilação (funcionamento ON/OFF). Normalmente fornecido para
aparelhos nos quais não é possível instalar a regulação a bordo (éstro
F L,F A,C L,F U, F P,F B,F C,F F, F BC,UTN), é composto por (fig. 1):
- tecla on/off de arranque, peça A;
- comutador para a selecção da velocidade de ventilação, B;
- desviador Verão/Inverno, para a inversão de funcionamento, C;
- termóstato electromecânico bimetálico: campo de regulação +5 / +30°C,
D.
O painel inclui uma base de fixação em parede.
Analogamente, o painel de comando à distância TDC permite a regulação
automática da temperatura ambiente; esse no entanto está preparado
para a inversão centralizada do funcionamento estivo - invernal.
O painel TDC não prevê o desviador de funcionamento.
Antes de iniciar a instalação, verificar o estado do acessório.
Instalação
- Desligar a corrente do ventilador convector;
- Escolher uma zona para a instalação do painel de comando de fácil
acesso para a programação das funções e eficaz para a medição da
temperatura ambiente (1,5 m acima do pavimento). Evitar portanto:
a) posições directamente expostas aos raios solares;
b) posições sujeitas a corrente de ar quente ou fria directas;
c ) colocar obstáculos que impeçam a correcta determinação da
temperatura (cortinados ou móveis);
d) presença constante de vapor de água (cozinhas, etc.);
e) cobrir ou embutir o painel na parede.
- Desmontar a cobertura frontal como indicado na figura 2.
- Efectuar as ligações eléctricas:
As ligações tracejadas devem ser efectuadas pelo instalador.
Para cada ventiloconvector / aparelhagem ventiladora térmica (UTN) na
linha de alimentação deve estar presente um interruptor omnipolar em
categoria de sobretensão III.
Fig. 4: esquema de ligação eléctrica TD
Fig. 5: esquema de ligação eléctrica TDC
Nos esquemas eléctricos são utilizadas as seguintes abreviações:
BK
Preto = velocidade máxima
BU
Azul = velocidade média
CN
Conector com faston
F
Fusível de protecção, não fornecido
GY
Cinzento = velocidade média
IL
Interruptor de linha, não fornecido
Comutador de velocidade
C
- Fixar o termóstato na parede utilizando as ranhuras indicadas na figura
3; aplicar a cobertura.
Uso
B - SELECTOR DE
A - COMUTADOR DE
FUNCIONAMENTO
VELOCIDADE
0
Paragem
Velocidade máxima
Velocidade média
Velocidade mínima
O arranque e a paragem do ventilador convector são realizados com o
selector on/off de arranque. Para programar a regulação automática da
temperatura ambiente, actuar do seguinte modo:
- levar o ponteiro do comutador de velocidade para a velocidade desejada;
- seleccionar o modo de funcionamento actuando no desviador Verão/Inver-
no (para o painel de comando TDC a programação do modo de
funcionamento efectua-se no desviador Verão/Inverno centralizado, não
fornecido);
- programar no termóstato a temperatura que se deseja alcançar.
Para alcançar rapidamente a temperatura de regime do local programar a
velocidade máxima de funcionamento e levar o termóstato até ao fundo da
escala (+5°C em fase estiva e + 30°C em fase invernal).
COMO ENCOMENDAR
Painel de comando e regulação à distância TD código EYTD
Painel de comando e regulação à distância TDC código EYTDC
4
M
Motor ventilador
RD
Vermelho = velocidade mínima
SF Selector de funcionamento
TC
Termóstato de consenso, acessório
WH Branco = comum
T
Termóstato
S
Selector on/off
C - TERMÓSTATO
Sentido anti-horário:
Refrescamento
Temperatura mínima de
Aquecimento
regulação 5°C
Sentido horário:
Temperatura máxima de
regulação 30°C
Publicidad
