socomec ATyS p M Guia De Inicio Rapido

Datos para la instalación
QUICK START }} $ 3
ES
ATyS p M
ETAPA 1
Instalación del
producto en
pletina/armario
Inversor de fuentes automático
Operaciones previas
Compruebe los siguientes puntos al recibir el paquete:
„
el buen estado del embalaje y el producto
„
la referencia del producto coincide con el pedido
„
contenido del embalaje:
1 producto ATyS M
1 alargador para asa de emergencia
1 lote de borneras
1 Guía rápida
Advertencias
Riesgo de electrocución, de quemaduras o lesiones y/o
de daños materiales.
Esta guía rápida se ha concebido para personal formado en
la instalación del producto. Para información completa,
consulte el documento disponible en el sitio web de
SOCOMEC.
„
Este sistema debe instalarlo y ponerlo en servicio personal
cualificado y habilitado.
„
Las operaciones de mantenimiento y conservación debe
realizarlas personal debidamente formado y autorizado.
„
No manipule los cables de control ni de potencia
conectados al producto mientras el producto pueda
presentar tensión.
„
Utilice siempre un dispositivo de detección de tensión
adecuado para comprobar la ausencia de tensión.
„
Tenga cuidado con la caída de materiales metálicos dentro
del armario (riesgo de arco eléctrico).
El incumplimiento de estas directrices de seguridad puede
implicar riesgos de lesiones corporales graves y de muerte
LED alimentación
a la persona interviniente y a su entorno.
1 LED verde
- Apagado: sin tensión o error de software si
Riesgo de deterioro de aparato
los demás indicadores son operativos (LED
„
En caso de caída del producto, es preferible reemplazarlo. y pantalla).
- Encendido: producto con tensión.
Accesorios
ETAPA 3
„
Pletinas de puenteado 125 A o 160 A.
„
Transformador de tensión de control (400 Vca -> 230
Vca).
„
Bornes de toma de tensión y de alimentación.
„
Cubrebornes.
Tipo
„
Contactos auxiliares adicionales.
Entradas
„
Caja de policarbonato.
„
Caja de ampliación de policarbonato.
„
Borneras de conexión de la potencia.
„
Interfaz remota ATyS D10.
„
Interfaz remota ATyS D20.
Salidas
Conexión de
interfaz remota
Conexión
serie (versión
específica)
Tipo
Bloque de contac-
tos auxiliar
1309 0001
www.socomec.com
www.socomec.com/en/atys-p-m
Bloque de contac-
Espacio de descargas: folletos, catálogos y notas.
tos auxiliar
1309 0011
Documento sin valor contractual.
542 934 B - 06/15 - ES
Puede sufrir cambios.
ETAPA 2 ETAPA 3 ETAPA 4 ETAPA 5
Conexión de la Conexión de los Verificación PROGRAMACIÓN
potencia circuitos de
control
LED de síntesis de fallo
Indicación de carga del
1 LED rojo para indicar el
condensador
estado del producto. Abra y
cierre la tapa AUT/MAN para Cambio de la capacidad de retorno a
poner a cero el fallo. cero. Si el indicador parpadea, la
función RETORNO en 0 no está
disponible.
CONTROL / Borneras y cableado
N° de borne Descripción Características
207 Punto común para las entradas
No alimentar
208 I1: Entrada programable
Alimentación suministrada por
209 I2 : Entrada programable
el producto
210 I3: Entrada programable
43/44 O1: Salida programable Carga resistiva
2A 30 Vcc
53/54 O2: Salida programable
0,5 A 230 Vca
63/64 O3: Salida programable
Pmáx : 60 W o 115 VA
Umáx : 30 Vcc o 230 Vca
73/74 G : orden de arranque del grupo
RJ Interfaz hombre/máquina ATyS D10/D20 Distancia máxima 3 m
Conexión RS485
0: interconexión de los blindajes de los cables
RS485 aguas arriba y abajo del bus RS485 Bus RS485 aislado
–: borne negativo del bus RS485
+: borne positivo del bus RS485
Estado del
N° de borne Descripción Características de la salida
contacto
14
11/12/14 11 12 Conmutador en posición I
24
21/22/24 21 22 Conmutador en posición II
01/02/04 04
02 Conmutador en posición 0
01
250V CA 5 A AC1 - 30 Vcc 5 A
14
11
11/12/14 Conmutador en posición I
12
24
21/22/24 Conmutador en posición II
21
22
04
01/02/04 Conmutador en posición 0
01
02
ETAPA 6A ETAPA 1
Instalación
Modo automático
Atención: el producto debe instalarse siempre en una superficie plana y rígida.
Orientación recomendada
ETAPA 6B
Mando manual de
emergencia
ETAPA 6C
Recomendada Ok
Bloqueo
Carril DIN
CEI 60715
ETAPA 2
Conexión de la potencia
Es obligatorio apretar todos
los bornes, incluso los que no
se utilizan.
Modos de funcionamiento
: 1 LED amarillo para modo MANU
activo.
AUT: 1 LED verde para modo AUTO
Conexión de los circuitos de potencia
activo.
Sección de conexión
recomendada
0,5 a 2,5 mm²
(rígido)
0,5 a 1,5 mm²
(flexible)
Cable recto RJ45 8/8
&DWb
Asegúrese de que el
producto está en modo
Par trenzado blindado tipo
LiYCY 0,5 a 2,5 mm² manual (tapa abierta).
Sección de conexión
Conexión de comunicación RS485
recomendada
(opcional) 138X XXXX
0,5 a 2,5 mm²
(rígido)
0,5 a 1,5 mm²
(flexible)
13 26
Ok Ok Ok Ok
46
53
73,5
Apriete para evitar el
desplazamiento por el carril DIN.
52 104
6 patas de fijación
Posidriv PZ1
1 Nm 6x tornillos M6 - 2,5 Nm
Toma de tensión equipada con 2 bornes de
FRQH[LµQ  PP
todos los bornes del lado de la fuente. No debe
usarse si se utiliza la pletina de puenteado.
Pletina de
puenteado en el
lado de la carga.
125 A: 1309 4006
160 A: 1309 4016
Llave Allen hexagonal
Tamaño 4
m 2
5,0 Nm
WG
m 2 *
WG
10 a
bPPt
15 mm
X8
UTILIZACIÓN
0,5 a 2,5 mm²
0,5 a 1,5 mm²
6 mm
Destornillador de punta
plana de 3 mm, 0,5 Nm
2 2 4 4 6 6 8 8 2 2 4 4 6 6
1 1 3 3 5 5 7 7 1 1 3 3 5 5
*
230/127V~
3ph 4wires
230/127V~
3ph 3wires
Contactos auxiliares: Montaje de los contactos auxiliares:
Reset
Para instalar un CA, es necesario colocar previamente el conmutador en la posición 0. Un contacto
RJ45 hacia D10 / D20
auxiliar comprende un contacto universal NO/NC para cada posición (I-0-II). Para la instalación, utilice
los tornillos largos entregados con el módulo.
Ut Utilice U tilice
tornillos de to o ornillos
20 mm para 2 20 0 mm
1 1 1 módulo módu
340
Configuración del bloqueo
324
116
ATyS M se entrega con el blo-
queo en posición O.
18
MAX : 2
340
326
176
Posidriv PZ2
Para permitir el bloqueo en
todas las posiciones (I - O - II),
FRQILJXUH HO $7\6b0 FRPR VH
indica antes de la instalación.
(El tornillo se encuentra en la
parte trasera del producto).
STEP 1
2 . Se monta indistintamente en
Posidriv PZ2
2x
2
Posidriv PZ2
STEP 2
STEP 3 2x
Destornillador de punta plana
de 3,5 mm, 0,45 Nm
0,5 a 2,5 mm²
Posidriv PZ2
2,2 lb-in 0,25 Nm
0,5 a 1,5 mm²
6 mm
;b;;;;
 P
Versión específica con
comunicación
RS RJ
D10 D20
5 A AC1 5 A AC1
250 Vac 250 Vac
8 8
22 24 21 22 24 21
11 14 12 11 14 12
01 04 02 01 04 02
7 7
1309 0001 1309 0011
O O O G
1 2 3
207208209210 43 44 53 54 63 64 73 74
I I I
1 2 3
1309 0001 o 1309 0011
Utilice
e
tornillos de
ara a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
35 mm para
2 módulos
Pozidriv PZ2 - 1 Nm